* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

2.585 Ланьлинский насмешник и его Исторический лексикон XIV-XVI вв. ЛАНЬЛИНСКИЙ НАСМЕШНИК И ЕГО РОМАН "ЦЗИНЬ, ПИН, МЭЙ" В истории мировой литературы трудно найти произведение, подобное средневековому роману "Цзинь, Пин, Мэй" (в русском переводе он называется еще "Цветы сливы в золотой вазе"), в ^ V V котором бы с такой скрупулезной тщательностью и откровенностью (натуралистической раскрытостью) изображалась интимная жизнь V V ^ людей, их повседневный быт и утехи, сложные взаимоотношения в семье и обществе. Конечно, приходят на память романы Лесажа или Филдинга, или дотошного до бытовых мелочей Диккенса, однако все они относились к более поздней эпохе и обращены к иному читателю. Что до откровенности сцен "за спальным пологом", то им мог бы позавидовать несравненный автор "Опасных связей", а может быть, и сам создатель "Жюстины". Впрочем, все эти сравнения весьма условны и, в общем, далеки от реальной картины. II www Начать с того, что великий китайский роман о нравах целиком лежит в лоне китайской средневековой литературы, не только потому, что он написан в XVI в., а потому, что вся его поэтика покоится в русле старой классической прозы. Исторический лексикон