* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

2.528 Плифон и возрождение Исторический лексикон XIV-XVI вв. фолианты X-XI вв., которые, как явствует со всей очевидностью, Арсений Суханов специально подбирал во время своей поездки по Афону в 1653-1655 гг. Но Афон был не только источником книжных сокровищ, расходившихся во все стороны света. В самих святогорских обителях шла активная переводческая деятельность таких подвижников грузинской культуры, как Евфимий Святогорец (Мтацминдели), Георгий Мтацминдели, Георгий Мцире. В монастырских библиотеках творили и славянские просветители Григорий Цамблак, Феодосии и Евфимий Тырновские, Софроний Врачанский. Основоположник славянского песнопения Иоанн Кукузел, прославленный как певец и теоретик, именно на Афоне снискал имя "ангелогласного". А первый болгарский историк Паисий Хиландарский именно там создал свой бесценный исторический труд. Автографы Паисия собраны и в Хиландарском и в Зографском монастырях. Афонские книжные сокровища сослужили важную службу в деле развития культуры многих народов Европы. Подчас обнаруживаются и неожиданные пути афонского влияния. В 1518 г. в Базеле (Швейцария) была оттиснута гравюра Амбросия Гольбейна - брата выдающегося Исторический лексикон