* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

2.178 Кохановский Исторический лексикон XIV-XVI вв. поэтический перевод "Лузиад" был осуществлен ленинградским поэтом М. И. Травчетовым по ^ V V заказу Госиздата еще перед войной, но так и не увидел света, за исключением отрывков в разных сборниках, и существует лишь в машинописном варианте. В 1988 г. "Лузиады" наконец изданы в издательстве "Художественная литература" в переводе О. Овчаренко. Лирика Л. Камоэнса, как и написанные им пьесы, не публиковалась при его жизни, а лишь ходила в списках. Впервые она увидела свет в 1595 г. благодаря усилиям Ф. Родригеша Лобу Соропиты. На русский язык его стихи переводились и выходили в разных изданиях, из которых можно рекомендовать: Камоэнс Л. Лирика. М.,1980; Лузитанская лира. М., 1986; наконец в издании 1988 г. Сонеты вместе с "Лузиадами". Исторический лексикон