* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

2.112 Кохановский Исторический лексикон XIV-XVI вв. мудрого домом является весь мир; непереносимо лишь бесчестье; добродетели смерть не страшна), показывая, что и сам Цицерон, изгнанный из Рима, потерявший дочь, едва не ставший жертвой убийц, не смог сохранить равновесие духа, к которому призывал: Зачем, Цицерон, слезами своими Изгнанье омыл? Ты плачешь о Риме, А мудрость твоя дарует отраду Вселенскому граду. По дочери ты зачем убивался? Ведь ты одного бесчестья боялся, Мол, прочее все тебя не тревожит, Что случиться может. Сказал: смерть страшна одним лишь бесчестным, А сам дрожал пред убийцей безвестным, Как только пришлось за слово прямое Платить головою. Докажешь другим - себе не докажешь, Поступишь совсем иначе, чем скажешь, Рассудок с душой в извечном раздоре, Когда грянет горе. Трен XVI. Перевод Д. Самойлова Исторический лексикон