* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
2.108
Кохановский
Исторический лексикон XIV-XVI вв.
Батория в войнах с Иваном Грозным (латинская "Ода на взятие Полоцка", 1579, польские "Три песни о взятии Полоцка", 1579).
Если непосредственное участие поэта в политических делах не было особенно эффективным, то нравственная, патриотическая позиция, выражавшаяся в его стихах, обеспечила ему высокий авторитет у современников. И после окончания периода "бескоролевья" Кохановский
V ^ V
делает окончательный выбор в пользу сельской жизни в кругу семьи, полностью отдаваясь заботам о хозяйстве и поэтическому труду, высоко ценимому современниками, включая короля и его канцлера Яна Замойского. Последний устраивает постановку написанной в античном духе трагедии Кохановского "Отказ греческим послам" - лучшей польской гуманистической драмы (на сюжет из III песни "Илиады", которую поэт переводил) во время торжеств по случаю своего бракосочетания в 1578 г., на котором присутствует и не знающий польского языка король. Для него (возможно, и для иностранных гостей) поэт пишет стихотворный латинский эпилог "Сарматский Орфей", выражающий патриотический,
предостерегающий смысл драмы, напоминающей властителям, что их пороки сгубили обширные царства, что надлежит заботиться о подданных, а
Исторический лексикон