* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
2.105
Кохановский
Исторический лексикон XIV-XVI вв.
именно к ним, а не к земным правителям обращает свои просьбы и надежды:
Вы меня отличили из многих безвестных И к облакам вознесли в пределах небесных. Откуда всю суету и робость людскую, И тщету, и надежды увидеть взыскую.
Муза. Перевод Д. Самойлова
Кохановский, как и многие поэты Возрождения, был убежден в том, что лишь слово вечно, лишь оно способно обеспечить бессмертие человеку и его делам, а без участия поэта все обречено на забвение:
Не один Менелай вел из-за жены тяжбы, Да и Троя в разрухе была не однажды, Не один Агамемнон плыл над морской
бездной,
Гектору не одному отчизна любезна,
Но ушли в забвенье те, кто был всех превыше,
Ибо не помянули их звонкие вирши.
Муза. Перевод Д. Самойлова
Понятно, что в глазах человека с таким умонастроением придворная карьера, как и церковная, которая также была для него открыта (ему покровительствует епископ Петр
Исторический лексикон