* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1.739
Страница из Дантовского
Исторический лексикон Х!У-ХУ! вв.
Данте взялся за дело и как теоретик, и как практик языка. Теоретико-лингвистические соображения изложены им в ученых трактатах: италоязычном "Пире" и латинском "О народном красноречии". Практические решения даны в художественной прозе и стихах, в публицистических пассажах того же "Пира"; главное же - в итоговом и наиболее монументальном произведении - в "Божественной Комедии". Грандиозный опыт Данте имел всеевропейскую значимость: новое время, начинавшееся в разных изживающих средневековье странах, ставило перед реформаторами словесности задачи, во многом сходные с теми, которые приходилось решать итальянскому поэту-мыслителю, поэту-филологу.
О самом ли высоком, самом ли умном, самом ли сокровенном - обо всем писать на родном языке, улавливая его строй и дух в необработанной разноголосице местных диалектов! Это было нелегко, требовало незаурядной творческой смелости, тонкого чутья, филологической прозорливости. И необходимо передать, воспроизвести все многообразие мира. Впоследствии итальянский язык будут особенно хвалить за свойственное ему нежное и сладостное благозвучие - под стать пению пленительных
Исторический лексикон