* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1.711
Страница из Дантовского
Исторический лексикон Х!У-ХУ! вв.
Натуры испорченные в каждом слове ищут грязный смысл, им и приличные слова не идут на пользу, а чистую душу слова не совсем приличные так же не способны отравить, как грязь - испачкать солнечные лучи, а нечистоты - осквернить красоту небесного свода".
Эротической теме отдано в "Декамероне" большое место. Действительно, любовь во многих случаях трактуется именно как плотский инстинкт, и тогда в ее изображении доминируют комические или даже сатирические краски. (Именно чувственный аспект "Декамерона" был акцентирован в его экранизации, осуществленной знаменитым итальянским режиссером Пьером Паоло Пазолини.) Причем Боккаччо использует целую коллекцию занимательных эвфемизмов (смягченных уклончивых выражений),
призванных заменить собой название сексуального акта: тут и "тереть в ступке", и "скоблить бочку", и "загонять дьявола в ад", и многие другие. Все это встречалось и в комических жанрах средневековой литературы, но вот сам процесс систематизации и упорядочивания подобного материала,
фактическое размывание границ между высокими и низкими жанрами - открытие автора "Декамерона".
Исторический лексикон