* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
850
Балашши
Исторический лексикон XIV-XVI вв.
Не подарит моя фея.
Перевод с венгерского Т. Гусаровой
5
В поэзии Балашши доминировали три темы: военная, любовная и религиозная, - и всем трем он отдавался с искренним порывом человека, глубоко чувствующего любовь, веру и воинскую дружбу. В отличие от своих предшественников, сочинявших на военные темы, Балашши описывал не отдельные эпизоды войн с турками, а вообще подвиг воина. Он заглянул во внутренний мир товарищей по оружию, показал красоту трудной воинской жизни. Весенний ветер заставляет
^ V ^ V V
резвого коня мчаться еще быстрей по бескрайней равнине. Сверкает на солнце шлем и оружие. Среди лесистых холмов безлунной ночью можно устроить засаду врагу. Но самое красивое, что есть у воина, - жизнь, которую он приносит в жертву Родине. Для поэта Венгрии прекрасна не только земля, но и "церковь воюющая", ведущая войну с врагом не на жизнь, а на смерть. В его сознании, как и в сознании его современников, Венгрия, принявшая на себя главный удар турок, стала щитом всего христианского мира. Воинская же слава приобретается не в рыцарских турнирах, воину нет надобности искать приключения.
Исторический лексикон