* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

451 Неистовый Вассиан Исторический лексикон Х!У-ХУ! в. биографии Вассиана, связанный с деятельностью Максима Грека. Ученый афонский монах, богослов-филолог познакомил Вассиана с приемами филологической критики текста, когда полемика с утверждением, имеющимся в тексте, строится не с помощью противопоставления ему другого текста, а на основе выяснения истории и степени подлинности самого текста. Так, он показал, что выражение "монастырские села" появилось на каком-то этапе славянской традиции перевода, в греческом оригинале оно отсутствует. В Кормчей второго вида, составленной Вассианом после 1518 г., "Собрание некоего старца" переработано и дополнено переведенными Максимом Греком толкованиями византийского канониста Федора Вальсамона на некоторые Правила. В них определенно говорилось о неотчуждаемости церковной и монастырской ^ V V собственности - движимой и недвижимой; но вместе с тем рассматривались редкие ситуации и V V I казусы, при которых той или иной формы отчуждение все же допускалось, но лишь при наличии серьезных причин и на основе "рассуждения". Предусматривалась возможность продажи "стяжания", однако лишь "клирикам или земледелателям", но не "вельможам". Исторический лексикон