* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

382 Зиновий Отенский Исторический лексикон Х!У-ХУ! в. стал повторять потом почти в каждом своем сочинении. Недолго существовал кружок любителей "любомудрия" при Максиме Греке. В 1525 г. его деятельность и переводы были признаны русской церковью вредными и даже еретическими. В итоге и сам Максим, и все его ученики были осуждены и разосланы в отдаленные монастыри. Так Зиновий оказался в маленьком захудалом Отенском монастыре, находящемся в 50 км от Новгорода. Присматривать за ним было поручено государевым дьякам. Первые годы ссылки были для Зиновия очень тяжелыми. Он, хороший переводчик, читавший в подлиннике греческие книги, привезенные Максимом, знаток богословской литературы, участник диспутов с самыми образованными V ^ V людьми государства, оказался в маленькой убогой келье среди лесов и болот. Вполне возможно, что местные монахи отнеслись к нему с подозрением и не спешили подружиться. А тут еще повадился ездить в монастырь государев дьяк Яков Шишкин, якобы для наставления ссыльного "к свету благоразумия". Все это переполнило чашу терпения Зиновия, и его "оледеневшее сердце" вновь запылало, на этот раз от возмущения. Он написал дьяку послание, в котором указал, что Исторический лексикон