* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

380 Зиновий Отенский Исторический лексикон Х!У-ХУ! в. помещено среди безродных). Не имея средств к существованию, но склонный к чтению книг и литературной деятельности, он рано постригся в один из московских монастырей. В это время (1518) в Москву по приглашению великого князя Василия III прибыл ученый грек Максим, который должен был заняться переводом на русский язык греческих богослужебных книг. В помощь ему направили несколько молодых и способных монахов, среди которых оказался и Зиновий. Несомненно, что европейски образованный грек, обладающий весьма широкими познаниями в различных областях, произвел огромное впечатление на юного монаха. Если раньше, читая богословские книги, он думал, что в них написана только истина, то теперь узнал, что встречаются и ошибки из-за неправильного перевода или при переписке с ветхого оригинала. Не все, что говорили и делали высшие церковные чины, было истиной. Поэтому внутри церкви возникали споры по поводу монастырских богатств, монастырских уставов и даже по сути некоторых догматов. Когда Максим Грек поселился в Симоновом монастыре, а вместе с ним и Зиновий, в его келье стали собираться самые образованные люди государства. Им хотелось послушать рассказы о Исторический лексикон