* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Тра — 533 — Тра ж-вомъ войскъ л вооружен, народа. Сары?., видя больш. силы турокъ, ихъ укр-ifl и проч., собралъ воен. советъ, на кот-мъ и постановлено возвратиться въ Сев-поль. Эск-ра пришла сюда 30 октября.—р. ш. Трапъ — лестница на суди!), изъ одной палубы въ другую, а также—лестница за бор-томъ, служащая для входа на судво и спуска с.ъ него. Посл$дте Т. устанавливаются съ об$ихъ сторонъ судна и во время стоянки на якоре называются правымъ или параднымъ и лпеымг; къ 1-му на воен. судахъ пристаютъ только шлюпки съ судов, к-рами и друг, ва- ч-ками, къ левому — остальные служащее и команда. — Штормъ-Т., или штормов. Т., — керевочн. лестница съ деревян. ступеньками; спускается за бортъ для влЪзашя и слезашя по ней въ свеж. в'Ьтеръ, при сильн. волвенш, и кроме того—когда судно прнпимаетъ людей, не отдавая якоря и лишь остаиовивъ ходъ. По штормъ-Т., подвешепному за кормою, обыкн-но вл-Ьзаетъ команда со шлюпокъ, кот-я привязываются сзади,—и. т. в. Траспровка—обоз начете нам^стности предёловъ выемокъ и насыпей ври постройке укр-ifl и другихъ землян, работахъ (дорожныхъ и т. п.). Укр-ie должно б. уже разбито или (при сп4шн. работе) обозначено. Трасируютъ лишь гребни выемокъ и подошвы насыпей, приходящееся на горизонте земли. Т. заключается въ отбиваши неглубок, борозды, лопатою или топоромъ, по протянут, шнуру или по поскамъ разставлен. людей. При спеши. рабогЬ Т. ве производится, а взам’Ьнъ ея рабочее, выравненные по краю предположен, выемки, сразу приступаюсь къ работе, стараясь сомкнуться, отчего и обозвачается, хотя и не точно, пре-делъ выемки. При неслешн. работе Т. обязательна.—к. и. в. Трастсникъ (Трестеникъ), селев1е въ Болгарш, на шосе изъ Рущука въ Белу (см. Мечт, ср-1я 14 и 30 ноября 1877 г.). Трнунь Оттонъ-Фердшандъ (1677+1748), графъ, австр. флдм.; получилъ универснтетск. образование. 17-и лгЬтъ отъ роду поступилъ во-лонтеромъ въ бранденбургский рез-ный п-къ, въ Нидерландахъ, и участвовалъ въ осаде Намюра; потомъ перешелъ въ имперск. службу. Въ войну за испанок, наследство отличился на Рейнё, въ Италш и особенно въ Испанш, где, своей храбростью и пронидат-ностью, об-ратилъ на себя внимате эрд-гр-га Карла (впо-следств1и—имп-ръ Карлъ VI).—1719 г. б. от-правленъ, съ отрядомъ, на-помощь ген. Мерси, въ Снцилш, и въ битве при Франковиле тяжело раненъ. После того ком-валъ въ Сира-кузахъ, а позже — въ Мессине. — 1734 г. (въ войну за польск. паслед-во) находился въ Неаполе и съ 3 т. чел. укрепился при С.-Жермане, где 23 дня держался противъ сильнейш. непр-ля, но затемъ долженъ б. отступить въ Капуу. Тутъ онъ немед-но возстановилъ прежн. верки и загоховилъ все необходимое для выдержатя продолжит, осады. Въ одной изъ вылазокъ за-хватилъ у исп-девъ транспорта въ 40 повоз, и 70 т. червонцевъ; но чрезмерн. превосходство въ силахъ непр-ля понудило Т., после храбр. сопротпв-iH, сдать городъ на капитуляцш, съ условгемъ свободн. отстоя при всёхъ воеп. почестяхъ. По прибытш въ Вену, пожалованъ | въ флдц.-ы, а 1736 г. посланъ въ Венгрпо, для усмиретя тамошн. смутъ, чтб и исполнилъ, ис-требивъ больш. часть инсургентовъ въ Арадск. лесу. Затемъ временно б. наместникомъ въ Ми-ланск. герц-ве, а 1737 г.—губ-ромъ Пармы, Ша-ченды и Мантуи. 1740 получилъ чинъ флди.-а.— Въ начале австргйской наследствен, войны ком-валъ имперскими и сардинск. войсками въ Италш н занялъ Модену (1742 г.); потомъ (1743) отразилъ атаку исп-девъ при Кампо-санто, подвергаясь лично больш. опасности (подъ нимъ убиты 2 лош.); но вскоре принужденъ б. выйти въ отставку, т. к. не исполнилъ предиисатя изъ Вены о вторженш въ Неаполь, кот-е считалъ несоотв-шимъ мести, условиям!, обстановки. Внрочемъ попытка его преемника, кн. Лоб-ковица, вступить въ Неаполь согласно упомянут. предписанш, окончившаяся несчастливо, вполнё оправдала мнете Т., и Мар1я-Терез1я, наградивъ последняго орденомъ Золот. руна, назначила его г-к-щимъ въ Моравш. Въ походе 1744 г. сопровождалъ принда Карла Лотаринг-скаго, предвод-шаго имперск. apMieii на Рейнб, и участвовалъ здесь во всехъ действ1яхъ этого года; особенно же отличился 3 шля, на переправе при Шреке. Но пришло извесие о втор-женш Фридриха Вел. въ Богемш, и принцъ поснешплъ для защиты наследствен. владенШ М.-Терезш. Это движете, а еще более пере-ходъ черезъ Реинъ 24 авг., въ виду стоявшаго по обоимъ берегамъ непр-ля, могутъ служить образдомъ. Въ ДонаувертЬ принцъ передалъ команду T-у, и онъ повелъ apniio форсирован. маршами черезъ Верхи. Пфальцъ въ Богемш, где Прага уже находилась въ рукахъ пруссаковъ. Въ действ1яхъ противъ Фр-ха Т. проявилъ стратегич. талаатъ. После многихъ искусн. движенш, онъ занялъ сильн. поз-ш при Маршавице, на кот-й прусск. король не отважился его атаковать и отступилъ. Т. по-следовалъ за нимъ, разсылая во все стороны партш, отрезалъ транспорты прот-ка, безпре-станно тревожилъ его, не вступая въ решит, cp-ie, и т. об. заставнлъ Фр-ха, съ утомлен, войскомъ, отойти за Эльбу, а въ конце года и совершенно очистить Богемш. Въ следующ. году Т. выступилъ изъ Баварш къ Майну, гд5 его армхя, нодкреп-ная изъ Нидерландъ корп-мъ Баиани, возросла до 67 т. чел.; но французы (80 т.), подъ нач-вомъ Конти, отступили за Рейнъ, и франкфуртск. сеймъ могъ без-препят-по избрать въ имп-ры вел. гр-га Франца, супруга М.-Терезш. — 1747 г. Т. назначеиъ г-к-щимъ въ Семиградск. обл-и. Онъ умеръ въ Гермавштадте.—Австр1Я обязана ему, вместе съ Кевенгюллеромъ, спасешемъ отъ велнчайщ. опасности. Какъ полководецъ, Т. отличался предусмотрит-ностыо и стремлетемъ достигнуть поставленной ему цели безъ кровопро-литвыхъ битвъ. . Трау*енау—cp-ie 27 гюнл 1866 г. При вторженш II прусск. apiiiii въ Богемию (си. Австро-прусск. война 1866 г.) I корп. ген. Бонина б. направленъ къ Т., куда австр. г-к-щш Бенедекъ, въ то же время, двинулъ свой X корп. Въ 4 ч. у. 27 шня корпусъ Бонина выстуиилъ съ ночлега у Либау 2 колонами, кот-я должны б. соединиться въ Пар-шнице. Лв. кол-а (див-1Я Клаузевица) прибыла на сборн. пунвтъ значит-но ранее правой