Главная \ Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками \ 301-348

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
из — 2. Богемск1я слова: gizwiwy, gizwowy ¦ gizliwy, имеют* явное сродство съ речешем* gizwa, = рана, а своим* значешем* (ядовитый) прямо указывают* на наш* корень; наконец* 3. примеры изменены буквы д на з можно видеть в* словах*: молозиво, которое происходит* от* корня молодой; Mop. geziwo вм. geil i wo, от* глагола gjsti. Замечательно, что Литовское название лелей яснее, нежели наше, указывает* на свой корень. ЯДро, с. ср. I. внутренность сешен* и плодов*, покрытых* скорлупою; 2. кругловатая затверделость въ чирье; 3. каждый изъ чугунных* шаров*, которыми стреляют* , нз* пушек*; 4. стар, ядра мн. = н*дро. Сын* Божш, хотя спасти свою тварь, отческих* ядр* не отступи. Никон. I, 86. Бог* Отець жидеть (ждеть), его же преже име въ ядрехъ (въ других* списках*: нядрехъ и недрёхъ) съ собою. Пам. Рус. Слов. XII века, стр. 68. — 5. ядра, мн. = шулята; 6. ядро, въ Астрономш : самая свет· лая част* кометы; 7. переносно: сущность или то, что есть главнейшего въ отвлеченном* предмете; 8. стар, мачта. Недро. = 1. ЛРус. ядро, Серб. ]&дро, Бог· в Сло. gadro, ВЛуз. jadro, Пол. iadro, НЛуз. и Кра. jedro, Винд. jederze, Кро. jederko; о Бог. gadra, Пол. iadra; 7. (Бог. и Пол.); 8. Церк. яд-рило. §. а. Пол. iadrko, зернушко въ яблоках*, грушах*, и винограде, также косточка въ сливах* и вишнях*; б. Бог. gadro, сердцевина в* дереве; в. (Кро.) кожица на ядре; г. Кра. jedro, Винд. jederz, глазное я-блоко; д. (Бог.), черное пятнышко на зубах* у лошадей; е. бог. nadra и nadra, Сло. nadra, Кра. nadrije, пе-drije, Винд. nederje, niederje, пазу* ха; ж. Бог. nddra, груди; в. Бог. * gadro, жвръ; в. Бог. g?dro, gaderko, распутный человек*; i. Кро. в Кра. jadro, Винд. jadru, jadre, jadrouje, adra, Par. jedro, Боен, jadro, jidro, парус*; к. (Церк.), корабельный груз*.. Прцмп>чцн1с. В* Рейфовом* Лексиконе слово шьдро отнесено къ корню утрь9 ta я причислил* это слово къ корвю ядро. Правда, и тот* и другой корень, по значешям*, находятся почти въ одинакомъ отношении къ спорному слову; но самый состав* слова шьдро ближе подходит* къ корнде ядро9 нежели къ корню утры 2) в* старинном* памятнике нашей письменности, именно въ одномъ сочвне-нш Св. Кирилла, Епископа Туров-скаго (жившаго въ XII веке), ядро употреблено в* одинаков* значепш съ словом* шьдро, а въ некоторых* спискахъ того же сочинения заменено этим* словом*. Впрочем*, можетъ быть, два показанные корня должны считаться двумя равностепенными видами. ЯЗйКЪ, с. в. 4. мясистая часть тела, которая служит* орудием* вкуса у человека в у животных*; 2. совокупность слов*, употребляемых* каким* нибудь народом*; 3. стар, колодник*, оговаривающей других* сообщниками въ своем* преступлен1и; 4. пленник*, укотораго выведывают* о состоянии непр^ятельскаго войска; 8. железное оруд!е, которым* ударяют* в* края колокола для произведетя звука. = 4. Церк. Болг. и ЛРус. языкъ, ВЛуз. jafyk, Бог. gazyk f Сло. gazik, Укр. язикъ, Кро. jazik, jezik, Боен, jazik, jazik, jeziek, Серб. jedHK, Сла. в Par. jezik, Кра. в Винд. jesik, НЛуз^еПк, Пол iezyk ; 2. (Церк. Бог. Сло. Кро. ВЛуз.'Серб, в Винд.); 4. (Бог. и Пол.); 8. (Кро.). — §. а. (Церк. Бог. стар, в Пол. стар.), народъ; 6. (Церк ), вноверецъ, идолопоклонник*; в. (Пол.), перешеек*; г. (Бог.), простенок*