Главная \ Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками \ 301-348

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
*24 щш %. Церк чре4, Серб, чр&а, Ваяя. zbceda, Бог. sirjda ; 3. (Церк. к Винд.), Укр, череда» Сло. с reda (особенно о бышъ), Кро. cli redo, Кра. zheda, * zltreda, Пол« trcoda. — §. а* (Серб, к Вивд.), рядъ; б. (Вид.), колея; в. (Бог. стар.), улица; г. Бег. ti*jda, разрлдъ; д. (Бог.), классъ вл 'отдЪюйе въ училйщЪ; е. Пол. *« csereda , ВЛуз. ciroda, толпа; ж. (ВЛуз.), большое множество. И ВМоид. чнрг^»ъ, Вевг. borda, ста-! до рогатаго скота. ЧЕРЁМуха к черемха, с. ж. I. на· зваше дерева: prunus padus; 2. ягоды этого дерева. = Бог. cermucha, strerocb, tremcha. J. Пол. czeremcha, черная смородина. Лрнмтъчате. Въ Рейфовоиъ Лексикон* слово черемуха отнесено къ корню «е/ю», при посредства Церковнаго слова чермныш = красный. Но не видно, какое отношение красный цв*тъ ИМ*етъ кънаавашю черемух«^ у которой ягоды снаружи черноваты, а внутри зелены. Въ Польскомъ нар*-,t Ч1И это назваше дрноисывается даже первой смородин*. ЧЁРенъ и уиенып. черевбкъ, с· и. 1. рукоятка у ножа, вилки или у другаго чего тону подобнаго; 2. че-ренокъ = прнвивокъ, состоящей изъ прутнка, который отр*занъ отъяло-довнтаго дерева и всаженъ въ рас-щепъ пня днкаго дерева; 3. чере-нокъ — каждый изъ сучковъ, которые отрезаны, отъ плодовитаго куста и посажены въ землю для разведен 1я новыхъ кустовъ; 4. черешжъ, листочныЙ стебелекъ или ножка; 3; черенокъ = въ артиллерш: у сто* явшаяся селитра поел* ея пере-чистки. =. f., ВЛуз. ezrouk», НЛуз. zronki, Пол. trzon, trzonek; — Cio. crenkr, сквЦ бег. нгиЦ рука у ножа. Ga». с ген, челюсть. II Ввит, саегепу, корзинка наъ тростника. ЧЁРЕПъ, с. и. I. у животныхъ-сплочеше осьии годоныхъ костей, содержащее въ се б* < головной иовгъ; 51. костеобразное ветестао, служащее н*которыиъ животныиъ покрышкою наподобие щита; 3. ^ерепбкъ = иверень разбитаго глинянаго сосуда; , 4* ледъ, зимою докрывавший земную поверхность подъ рн*гомъ. = 3. Церк. чрепъ, Сло. сгер, Винд. zbrep, Серб, цреп, цри]еп, Боен, crjep, ЛРус. чарапбкъ, Дали, csriip, ВЛуз. ezrop, НЛуз. zrop, Кра. zher-pina, Бог. sir ер, * с er ер, Пол. * trzop; Кро. сЬгсркмдз» cforepje, иве-рень черепицы. J. а. (Винд.), кир-пнчъ; б. (Внвд.)% Кро. chrep, Сла. crip, черепица/ в. Кра. zhrep, Винд. zhriep, zhep, урильнинъ. II Венг. Ьегёр, Сан. cierepicia, черепица. ' ЧЕРЕТЬ, с. яи.веуп. (Кро.), зшгк-нено словонъ: йчереть, с. ж. назваше болотного растения: arundo phragmi-' tes* == Укр. очерётъ. — $. Кро. ehret, л*съ на болотистоиъ м*ст*. Дрнмльчшие. Въ Рейфовонъ Лексмрон* при слов* терем* приведено, для сравнешя, Польское вааваще подобнаго растения ostrzyca (u г undo са-lama grostis), н «рнтонъ указано на происхождение сего назвавхя отъярил. оатрмй·* ве смотря на те, слово лс-р?мъ признано янояэычйымъ. Посред-ствонъ приведеннаго мною Кроат-скаго речетя отклоняется не только cOMH*uie относительно къ тузеи-ности въ Славянщин* разсиатрнвае-иаго слоря, но и сделанное Г. РеЙ-¦оиъ сравнение онаго съ тузеииымъ корвеиъ. Въ