* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 96 —
вот, к въ Польсшшъ наречйн не подчинено определенно! правопнсн; а это показываете, что оно чуждалось звуковъ Славянскнхъ. Одна нзъ
• разностей въ правопнсн этого слова сходна съ назвашемъ нашего ту-дула. которое въ ^ейФовомъ Лексикон* считается ишоязычныиъ, на о-снованш сходства авуковъ съ Джага-тайско-Турецкииъ словонъ **улбъ, *) кожаный н*шокъ. Но ВалашсюЙ лзыкъ, пользовавшшся заимствована яии Нзъ разныхъ языковъ, въ тоиъ числе изъ Славянскнхъ иаречШ, рредставляетъ такое слово, котораго аначете (стебель) можетъ быть приложено н п нашему корню. Подобное приложение сделано относительно къ слову труп», въ некоторыхъ, нар*ч1лхъ, означающему: древесный стволъ и туловище.
ТУНе, нар. неуп. (Церк. и др.), запенено словонъ: тунно, нар. обл. (Канчат.) напрасно, попусту.
= Церк. туне, Кро. zabsztimya, Кра. saftonj, sabftoin, Вннд. sabftoin, sa-ftoiu, obftoin. §. (Церк.) Боен, tugne, stugne, Кро. sztunya, zabsztunj, да-роиъ, безъ платы.
ТУП0Й, ая, ое, прял. I. не имею-прй потребной остроты; 2. непонятливый, бездарный; 3. въ отношешя къ чувству зр*Н1я : слабый.
= 1. Укр. и ЛРус. тупый, ВЛуз. tu-ру, Бог. tupy, Серб, туп, Сла. tup, tupi, Боен. Par. Кро. н Кра. flip, Дал. luup, Винд. top, Пол. tepy; 2. (Бог. ¦ Пол.); 3. (Бог.)«
И Венг. tompa, Шв. и Дат. stump, Нем. ftumpf.
ТУРЙТЬ, гл. де. прост. 1. понуждать скоро д*лать что нибудь; I* гнать.
*)
= Сла. turati, толкать; Серб, турит·, бросать; Болг. тури, полагаетъ, по-
, стемнеть.
ТУХНУТЬ, гл. ср. гаснуть.
» ЛРус. тухнуць. $. а. Бог. tuchnaa-ti, приходить въ упадокъ, исчезать;
б. Пол. tecbnac, объ опухоли: опадать.
т^ча, с. ж. i. собрате густыхъ о-блаковъ; 2. великое нножество ; 3. грожаюшая опасность.
— ^ ЛРус. туча, Бог. стар/ tue« и tuca. — $. а* Церк. туча = сильный дождь; б. Серб, туча, Боен, tu-ctja, Кро. tueba, Кра. иВннд. tozha, градъ; в. Пол. tucza, буря, сопровождаемая иракомъ; г. НЛуз. tuza, plaza, ВЛуз. tuczel, Пол. tecza, радуга; д.' Люн. tunzo, облако.
И Исл Фока, Шв. tocken, Дат. taage, облако; иракъ.
Ты, мест. лнчн. которыиъ заменяется имя втораго лица.
= Церк. Болг. и ЛРус. ты, ВЛуз. Пол. и Бог. ty, Серб, и Укр. тн, Сла. Боен. Кро. Кра. Винд. и Сла ti, Par. tij, НЛуз. tu, Люн. tu, toy.
II Санскр. моле, род. амва, Перс. ту, 1) Греч. обл. (Дор. и Еол.), ??. Лат. Ит. Фр. Исп. Порт. Лит. и Латыш, tu, Вал. tV, Гото, thu, Исл. и АСак. Фй, Англ. thou, Арн. ду, 3) Нем. Шв. и Дат. du.
ТЫКВА, с. ж. название растен!я: cucurbita реро.
= Цол. tykwa, tykwia, Серб, тнква, Сла. tikra, Боен. Par. и Кра. tiqua, Вивд. и Кро. tikva, titkra, Бог. tykwa, tykew, Церк. тыквица, Сло. fek-wica. — $. Церк. тыква, назваше деревца: hedera.
II Вал. титкь, Греч. а%\\а.
4) у *) Vм-
