* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
85 —
дтлыхл = недотрога, указывает* на
это значке.
ТЛ1ТЬ, гд. ср. 4. лишаться связи въ своеяъ состав* отъ гшен!я; 2. гор*тъ безъ пданенн; 3. крыться, скрываться въ чеяъ ндн подъ ч*иъ.
t= 1, Церк. тл*ти, Бог. tljti, * tleti;
2. (Бог.), Вннд. н Кра. tleti, Под. tlec, ЛРус. тл*ць. — §. (Бог.), сохнуть; о челов***: чахнуть.
TMA, е. ж. 1. нракъ, отбу TCTBIe св*-та; 2. стар, десять тысячь. ИГР. П, пр. 596. Ш, пр. 3S& — 3. прост, безчнеленное нножество.
i. Церк. тиа, Кро. Боен. Par Сдо.
¦ Бог. traa, Кра. tma, tema, tama, Вняд. tema, Серб, т?ма, Бодг. там HHHS, Под. ста. ВЛуз. czma, НЛуз. ГсЬта; 2. (Церк. Бог. стар, н Под. стар.); 3. (Бог. н Под.), ЛРус. цьна. $. (Серб.) обдако.
II Санскр. тамаеь, (отъ мал«, быть возмущену), Лят. tamfa, Латыш, tumsiba.
Прлжтчате. Въ Рейфовомъ Лексикон* слово тми представлено въ вид* двухъ раздичныхъ корней, изъ которыхъ одному приписано понлт!е о десяти тысячахъ и нножеств*, а другому — понятие о Ирак*. Но пе-реходъ отъ нрака къ нножеству естествен*; отъ того въ Св. Писашн облако также означаетъ нножество. (Евр. ХП, 4.). Зам*тнмъ, что судя но другимъ нар*ч1ямъ сд*дуетъ писать ими вм ямса.
_ /
ТОВАРЪ, с. м. 4. продажныя вещи у торговца; 2. у сапожниковъ: высланная кожа, употребдяеная въ д*ло; 3. стар, инущество. Въ Варяэь-ской божницн нзгор* товаръ весь. Новг. 89. — 4. стар, воннешй станъ. Вдаднм!ръ нача ставнти нзбу у товара своего противу града. ИГР. П, пр. 430.
= 4. Пол. Сло. и Mop towar. -fl Бодг. товаръ, Боен. tovarr Кро. Кра. и Вннд. tovor, бремя, кладь; — Серб, тбвар, кладь в*сонъ во сто окъ; б. (Боен, и Кро.), Par. и Дали, tovar, оселъ; в. (Боен.), рабочШ скотъ; г. Укр. товаръ, рогатый скотъ.
II 4. Лит. tawora и taworas ; 3. Фин. tawara. — §. Сан. taworas, торговая лавка; Тур. Ъаоиръ *), скотъ.
Цршмпчами. Слово шловар» можно, ка* жется, отнести къ корню тыта, если принеиъ въ посредники нежду нннн происшедшШ отъ посд*дняго глаголь: Кро. toviti, Серб, утбвмти, откорнить, сд*лать жнрнымъ; излишняя тучность составляетъ тяжесть для' того саиаго , кто тученъ. Изъ другихъ нар*чШ видно, что основное значеше &юва товар» есть бреня, а наше употребление этого слова въ смысл* продажныхъ вещей установилось въподражаше Н*ицанъ, у которыхъ есть подобнозвучное слово съ такнмъ же значен!емъ, инеи-% но: Waare. Впроченъ эти соображения не выходятъ еще изъ пред*ловъ догадки.
ТОКовАть, гд. ср. 4. кричать какъ' тетерева, особенно въ то время, когда они погашаются ; 2. кричать какъ олень.
4. Бог. tokowati * tokati, отъ tok, тетеревШ 1фикъ. — §. Пол. ои*ко-торыхъ птнцахъ: пониматься, спариваться. *
Пркмгъчаше. Въ РеЙФовонъ Лексикон* слово токовать признайо инояаыч-нынъ, хоти оно очень давно пользуется у насъ правомъ туземства; въ Слов* о Полку Игорев* (стр. в2.) встр*чается происшедшее отъ
·) Jj и,