* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 83 —
Кра. я Par. taft, Кро. taszt. - 5. (Сю. ¦ Внвд) свекор*.
TETA, употребительнее тетка* с. ж,
1.* огцева ш материка сестра; 2. прост. (Калуж.) тётка = лихорадка.
= 1. Церк. тетка, Серб, тетщ Да.im. tela, ВВДД. и Кра. teta, tetta, Боен. Par. и Mop. telka, Бог. teta, tetka, Сло. tetka, Нол. ciptka, ЛРус. детка, Кро. tecza, НЛуз. fchotta; — ВЛуз. czeta, cEetka* материна cectfpa. — §
а. (БогО, родственница* б. (Вннд.), подруга невесты.
II Греч. rr/&ic Лит. tetta (материна сестра), Сам. tctule, с etui е, Фин. Ш), Ест. tadd.
ТЕТВГЕВЪ, с. м. и тетёря или те-терька, с. ж. 4. назваше птицы· te-trao tetrix; 2. глупецъ.
=5 1. Бог. tetrew, Сло. tetrew, tetrov^ Серб, тетреб, тётри]еб, Сла. tctrib, Укр. тетеря, Пол cietrzew, ЛРус, ц^трывь; 2. (Бог· и Пол.). §. (Укр) остатки кислаго ржанаг» тЪста, при-правл^йнаго солью.
Il 4. Латыш, tetteris, tetervvinis diddy-tis, Сам. teterwinas, tetirwa, Греч, ??????, Лат. tetrao, Фин. tetri, Лапл. tjader, Ест. tedder, Шв. teder, Исл. $idr И f>ydr; 2. Груз, mempu *). — §. а· Санскр. mummupa, куропатка;
б. Лит. teterwinis, драхва.
ТИНА, с. ж. иль, вязк1я земля ныл части, которыя осЪга изъ воды«
= Церк. тина, болото, вязкое M'fecro.
II ВМолд. тннъ, Араб, тынь а).
ТИШвъ, с. я. хрящеватая затвор -дЪлость на конц* языка у птшгъ,
• которая препятствуетъ ниъ клевать.
= Бог. tjpec Htipek, tjpek, tipek, tjpet, tipet иtrpjt. Сн. Бог. tjpati, окури-цшгёл типунъ, кричать особымъ образомъ.
II Греч, нов: ??????, HtM. Zipps.
*) ojo^° *)
ТКСъ, e. ¦. назваше дерева: taxus baccata.
= Бог. tis, Кра. tifj Вннд. tifs, Кро.
: tieza, Сло. tifa, Пол. ci^.
Ц Венг. tisza-fa.
ТЙХш, ая, ое, прил. 1. спокойный, неподверя^енный сильному двшкешю, йапр. рЪка; 2. относительно къ в$-тру: слабый; 3. о человек*: смир-ный, кроткш, скромный; 4. о звук*: негромкш.
= Церк. тихШ, Бог. tichy, Сло. tichi, Сц. tih, tihi, - Боен. Par. Кро. Кра. И Винд. tih, Укр. ТЫХ1И, ЛРус. ци-хш, Пол. cichy, ВЛуэ. czichi, НЛуз. fcbichi, Серб. THj.
+ ТФШить, гл. д-fe. I. забавлять, веселите кого; 2. угождать, делать кому удовольств1е; 2. обл. (Петроз.), давать грудь младенцу; 4. обл. (Ряз.) доить корову.
= I. Бог. tfcsiti, Par. tjesciti, Пол. eie-szyc, развеселять, доставлять удо-вольств1е; 3. В Луз. czjefchicz. — §. (Бог. и Пол·), Сла. utisbiti, Боен, utisdti, успокоивать скорбь чью, утешать. Сн. Люн. pitessat, усмирять.
II Лит. patefziti, доставить отдохнове-'Hie; patefziti fzirdi, утешить.
Примпчанге. Въ Рейфовомъ Лексикон* слово ?иыитть отнесено къ неупотребительному Корню ттьха ; на ЭТО же производство указываю тъ знаменитые Славяясюе ЯзыковЬдцы: До-бровскш, Линде и Юнгманъ. Но, при всемъ уважеиш къ ихъ трудамъ въ пользу Славяискихъ иар-Ьчш, я ?*-> шился проложить себ* новый путь, къ которому привели меня следую-Ш1Я соображения: 4. слово ттьшить въ Верхне-Лузацкомъ нарФчхи и у
1 насъ по областному употреблешю о-зиачаетъ: давать грудь младенцу; въ Богемскомъ нар^чш соотв^тствуетъ оному слово kogiti, успокоивать, ина-
?