* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 67 —
въ друга» варМях* словомъ ewe-роешь выражается понятие о стара-ию, именно: Сла. в Сдо. ftaroft, Кро. sztaroszt В ВЛуз. ftarofz.
СТЁБеЛЬ, бля, с. в. I. ветка, которая выходить изъ сука на дерев* влв взъ ствола ва растенш; на ней держатся лвстья в плоды ; 2. у птичьяго пера : средняя твердая часть, на которой растетъ опушка; саная трубка иля очинъ; 3. у ложкн в уполовника: рукоятка.
=a Церк. стебль в стебле, Бог. steblo, прост, styblo, стар, stblo в zblo (zdblo у Тонсы), Кра. ЛеЫо, Впд. fteblu, Кро· eztebelcze, Серб, стебло, ВЛуз. ftwelz в ftwelzo, Пол. zdziebio,
* zdziobio, zdzblo, dibio, * zblo, стволъ у растенШ; Церк. стеблд, Кро. azteblo, Серб, дебло, Кра. deblo, Винд. debiu, стволъ у дерева. $. а. Сла. Боен, в Par. stablo, Дала, sztablo, дерево; б. Пол. zdzltfo в eeblo, щепочка; в. Пол« zdziebtko, кусоченъ, напр, наела, хлеба; г. Пол. * zdziebto, назваше какой-то птвцы.
II 1. Лат. stipula, №. atoppia. §. Н*в. в Голл. Stoppel, Англ. stubble, Шв. stubb, Дат. balmfetub, тнИя чает· стволовъ, оставлялся на пашне поел* ежатаго хлеба ; Исл. stubbr в stubbi, пень, оставшейся въ seut поел* сруб 1РВШГ0 дерева.
СТЕГАТЬ, однокр. стегнуть, гл. де.
I. прост. сНь, хлыстать; 2. егь отношении ко ткавянъ: положа бунагу вля вату вежду веришь в подкладною, провшвать васквозь.
=* Бог, etehati в stebnauti, шить; steh, Пол. scieg в s'eig, одна втычка иглы в продерну Tie ннткв съ вею сквозь ткань.
И Hin. fteeben, Грея, ?????? (туда ?????, роженъ), иода».
СТЕЖь, с. ж. неуп. (Бог. в Сло.), оттуда: настежь, нар. относительно къ дверянъ: совершенно растворивъ.
=a ЛРус. васыгЪжъ, Иол. na iciei, па Icieza, па ecieiay, па osci«2, па го-zciei, Укр. н&стижъ. Сн. Бог. steife-ge, Сло. ftazega, дверной крюкъ.
Пртжптате. Въ РеЙФОВОИЪ Лексиквве слово настежь отнесено къ корню стегать; но нар*Ч1я представляють другой корень, который сообразенъ съ его значен1енъ. Въ Ненецконъ язык* этову слову соответствует* такое речеше, въ которонъ шгЬеть Btero понятие о дверною крюке, именно: angelweit, ?? есть, по объ-ясненш Аделунга, такъ далеко, сколько позволяютъ дверные крючья. Замечательно однакожъ, что въ нар*-чддхъ Богенскоиъ и Словацномъ, въ которыхъ сохранился наш» корень, слово настежь заменено выражеш-енъ: do koren (Сло. do koren), употребительнее do koran в do korrfn.
СТЕРЕГУ, неопр. стеречь, гл. jtb.
1. беречь, охранять; 2. держать въ заключении.
= I. Церк* стрегу, стрещн, Бог. str е-bu, strjei, Пол. strzegc, strzec в strzedz, Kpa. ffcreshem (прош. ftregl), ftrezhi, обл. flreshti, Винд. ftresliem, (прош. ftregeu), ftrezhi, Сло. ftnizlt, ЛРус. cmq»ary, сцяречъ. — §. а. (Бог.), по докатривать ; б. (Вввд.), ожидать; в. (Кра. в Винд.), елужвть.
И 1. Лит. fergeti, Латыш. sargaht* — Венг. strasa allas, стража.
СТИГНУТЬ в стичь, гл. де. i уен-лвватьея догнать кого; 2. стараться дойти.
= 1. Бог. stjhati, Пол. scigac. — $. а Серб, ствгнути встнЬв, н. стигнен, Боен, в Par. stigbnuti, Бог. stihnau-ti, Пол. scignac, Сла. stich i, Церк. постигнута, Болг. достигни = догнать; б. Бог. sbjhati, хотеть ерйв-виться съ ке», еоревновать; в. (Бог.), преследовать; г. (Бог.), обвинять; д. (Бог.), переценивать, крн-