* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— w — Бог. swat, Cpатъ вужиявъ шхшяж-вввъ; г. Par. mt, Кро. fzvati, Сла. svatovi, (Кра.)» свадебные гост·; Сло. fwatowe, fwati, свадебные госта, сопровождаю mie невесту; д. Винд. ehotmiiki fyat, вербовщикъ· Ц Лнт. fwotas, женнхъ; родителя же* mа я негЬсты относительно одного къ другому; сестрниъ мужъ; Сам. fwodba, свадьба» > Щтшшти*. Очень вероятно» что слово ммм пропоило оть ворнд «еду; ' вотъ ва чемъ основывается эта догадка: 1) въ Босн1йскомь нар*ч!н жена называется dovedena, и у насъ по старинному употреблению — во-давая. ИГР· II, пр. 408. — 2) По» добнывъ образожъ глаголь веем оаначалъ: выдать вавужъ^ вапр. въ ое же время хотяху Рогнеду вестн ва Яройолка. Кнб. 68. сн. ИГР. II* пр. 200. ??, пр. 80; а водттл жену = быть женатымъ; напр. аже дв* жены кто водить. Тамъ же, II, пр. IQ8. — 5. Тоже подтверждается давиииъ уютреблешемъ слова свадьба вместо сватьба. Тань же, V, пр. 222· Но вс*мъ снмъ соображен!яиъ противор*чатъ два старянныя слова: л. сватьство = своЙствб, родство по женской лнн1я, т* е. какъ бы составившееся посредствомъ свадьбы, (оно противополагается племен = родству со стороны отца. Таиъ же, пр. 806.)) в ?. свататнся = сговариваться; напр· Изяславъ сватается со Всеславомъ, мысля на нею. Кнб. 123. Он слова, судя по времени (изъ нихъ первое находится въ Устав* Владимира, а последнее упоминается подъ 1073 годоиъ), къ которому они относятся, ножетъ быть, принадлежать преподобному Нестору Л*топвсцу. Сверхътого въ Кро-атсковъ иар*ч!в в до сихъ поръ го- ворим faratbt » в же faraba. Шъ надежд* найтв достаточя*#ц1а причалы для той яла другой стороны, я оставялъ, до времени, елово сютш на н*ст* корня. СВЁКла , с. ж. наэван!е огородваго растен!я: beta vulgaris. = Серб, цвекла, Пол. я Сло. cwikla, Бог. cwikla, cwikle, cwika, Сла. cikla, Кро. czikla, Винд, zikla. II ВМолд. ефшпь? Лнт. fwiklas, Сам. swiklas, Латыш, fwikls, Венг. czekia, Греч· aevtAior, нов. веЫог. * СВЕКОРЪ, кра, с. в. вужнниъ отець. = Церк. свекоръ, ЛРус. овёкаръ, Серб, свёкар « Боев, saekar, par· svekar, Кро. fzveker; — Пол. swiekier, * owiokier, Сло* fwokor, нужнннъ нля женнннъ отець. И Санскр. свасурш. — Лат. socer ж eocerus, Н*м. Schwiegervater , * Schwaher, Дат. svigervater, свекоръ В тесть; — Гото, swaihra, тесть· СВЕРБъ, е. в. аудъ. =з Церк. свербъ, Пол. swkrxb, ЛРус. свярб*фъ, Боев, *erbe#g, «rab, Серб, евраб, Бог. swrab, Сла. serb, Par« srab, прост· srabex, Кро. szrab; — Укр. свербить, Винд. и Кра. ferbeti, сверб*ть. J. Сла. tvrab, Винд· irab, чесотка. СВЕРЧ0КЪ, чип, е. в. вааван!е иа- с*комаго: gryllus domefticua. = Церк. сверщь, ВЛуа. fchwerd, Пол. sVierazcz, swierzcz, iwirk, iwierk, swierczek, tfwierczyk, Сло· fwrcek, Мор. swrcek, Цог. cwrccek, * в wreck, Кро. chvercbek, chmerchek, izraer-chek, Винд. zberzhek, Боен, ejarejak, erriejak, Дали, cercjak, cserc&ak, Укр. цввркунъ, ЛРус· цыркунъ. Сн. Бог. wrkati, crkwauti, кричать какъ свер-чокъ. И Н*н. обл. Scbirk«, SchOrke в Zirke, Латыш, zirzens, Фин. Пгкка. — Си* Н*н. fchwirren, Шв. swirra, Лвт· czerbkti, кричать какъ сверчокь.