* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
= Ц^л.ор***, Серб. братя, Cm. Б#с*. Даш. Кро. Кра. и Вт. югви\ Ваг. oratti, Укр. орать, Сло. orat, Бог. oraftt, worati, Пм. or ас , ЛРус. араць,. ВЛуз. woracz, НЛуа. worofch. I
fl Гре*. «fо ?*v, Лат. arare, МПол*. д% ????. arjan, Лит. rfrti, Ла4гыш. art, Исл. eria, наст. art, АСак. eriaii, Аягл. ear, Гол. aerea, Шв. Irja·, fite. * «ren, Фр. * егпйг. Сн. Фон. агга и аага, ВлугЬ; Bear, aratni, жать.
ОРЕЛЪ, е. к. якMude птицы*, falco
aquila.
= Церк. Боя*. *У*р. орелъ, Бог. Сло. Кро. я Кра. ord> Пол. brzet. ЛРус. арёлъ, ДаЛМ. oral, Боен: ога», огао, ого, Par. oral, ч>го, Серб, opao, рад. орла, Сла. огао, Люн. wirrgal (чит. вйръялъ). — §. (Кра.), Вяяд. orel, огеа, Воройъ.
И Сам. ereli^ Лит. erreHs, Латвии, ebrgirs, Шв. и Дат. ?га, Иел. «га, arm, ari, Гото. ara. — Си. Hi«. Aar, большая хищная птица.
ОРЪХь, см. 1. плодъ древесный, покрытый крепкою скорлупою я заключающей въ себе ядро; 2. плодъ , дерма: corylus.
= Церк. орехъ, Кро. Юра. я Винд. о-геЬ, ВЛуз. я Cio. «rech, Бог. or ech, Яол. ortech, НДуз. .worech, Люн. wrech, ЛРус. арехъ, Укр. оряхъ, Сла. Боен, я Par. orah, Ccp6. Фра.
II Перс, арагхь 1).
OGi, е. ж. назваше ярылатаг» насекомые: vcyjpa.
=*= Церк. оса, Вол. я Боен.
тШттятА toe-
яюворо^лмый.
=? I. Церк. ооелъ, Кро. and, Кра. я
Сло. о fei, Винд. о fei, ofeu, Бог. osel, Нол. osret, osioi, Даля, oszal* Боен, osai, osao, Par. ossa(, oso, ВЛуа. и ЯЛуа^ wofsol
II Гото, asiluf, Ляг. 'ofilas, Омь afites, Ирл. asal, АСак. asal, esol, easol, esal, eosui, Аягл· ass* Датыв. ehfe-4is, fitn. Efel, * esil, Гол. esel, ezel, Дат. afel, asen, Исл. asni, Шв. asna, Валл, asen, Лат· asinus, Ит. asino, Фр. * asne.
ОСЕНЬ , с. ж. вреия года между ле-томъ и зимою, когда солнце проходить знаки весовъ, скорпюна я стрельца.
— яЬш. $оsan (чит. йосияъ), ЛРус. вбеинь, Церк. я Болг. есенц Серб. ]есень, Сла. jesen, Боен, и Par. lessen, Далм. yessen, Кро· jeszen, Кра. и Винд. jefeo, Сло. gefen и ?еГеп, Пол. lesen. — Си. Бог. ofenj, засеянное поле; «выросши хлебйыя растет«.
И Арм. ашунь^ 1) Венг. osa. — Сн. Готе, asans, жатва; Венг. osz, седой.
Врнмтъчанге* Слово осень едва ли ио-жетъ считаться кореннымъ; но трудно определить, къ какому корню ш относятся· Богемсмое нарезе и Готосгай языкъ яамекаютъ на но-¦рень сплтъ, и Венгерский языкъ за-ставляетъ предполагать неупотребительный корень tciii или осШ, который долженъ означать сгъдаго·, въ последнемъ случае вышла бы сообразность съ языками Латышскимъ и Лктовевявгь % въ Ноторыхъ иааваиге осени заияствояюо чигъ froro цвета, teaxof Ёфйнимаютъ лястьи некоторыхъ растенШ въ осеннее время, ииенно : въ первоиъ ruddens отъ