* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
wy что да употре&иаето* «. въНе-1 мецкомъ язык«. Но долядо заметь, что темво ве встречаетсявъ дру-гнхъ Гермаискнхъ наречдехъ (напр, въ Датскомъ, Шведскоиъ н проч.); иапротивъ того одннадцать Славян-скяхъ нарепй признаю гь оное своих* тузеиныиъ.
ОВЦА, с. ж. назваше домашнлго че-тверовогаго животнаго: ovis.
= Церк. и Болг. овц2ц Серб, бвца, Сла. ovca, Боен, ovca, Par. и Кра. ovza, Кро. oveza, Вннд. ouza, Пол. я Сло. owca, Бог. owee, ЛРуе. авца, ян. в<5в-цы,4 ВЛуз. wowza, НЛуз. wojza, Укр. вивця, Люн. witzia.
К Лат, ovis, Санскр. ??*, Латыш, aw s, Лит. и Сам. awis, АСак. eowe, Англ. ewe.
0ВЫЙ, ая, ое, «ест. неуд. (Цеув* я друг.).
= Серб. uBaj, Сй. ovzy, far. ovi* Боен, ovi, ??, Кро. ??, Бог. * ow, сей, атоггъ; Цери. овый, (Кро.), П04. aw%*owen, ВЛуз. hewy, тотъ, оный; (Церк.), некоторый, мной. Оттуда вроводдегъ слова:
+ а* ABoct, вм. «воск вар. прост яо-жегь быть (еь вырАжешею надежды).
= Пол. obos, стар, owa, owabye. awo И awoz, Вннд. vufzhe.
Q Лит. wo«, Сам. wos, aJwos, едва.
4- б. ВОТь, прост, ево, нар. 1. вм. смотря, смотрите; 2. межд. вм. о!
= 1. Бог. wet, Кра. я Par. ovo, evo, Боен, ouo, euo, Серб, «во, Сла я Далн. evo, Пол. стар, ewo, awo, ЛРус. авб, во, Укр. во; 2. Сло. owi.
й I. Ляг. wey.
ирпмлчате. 1ь Рейфовояь Ленсийеве слова о4*еь я вот* отдалены одно еть другаго: первое помещено подъ буквою А въ виде особаго корня в признано иноязычнымъ словомъ, а последнее отнесено къ корню тем*
Очевидность* указашй, сделавныхъ выше, освобождаете меня бтъ вся-кихъ объяснешй. Впрочем« вемляш-не заметить, что во меогихъ варе-чшхъ слова, соответственная нашему вот*, цродзведея^тъ'разныхъ увааательвыхъ м-Ьотовме*^ г именно: огь мест, «в·: Церии т. on мест-тать нля этотъ: Болг. я Серб, его, Кро. eto, Сла. Par. я Далр etto, Цоев, etto, otto, Пел. et, oto, ошц отъ мест, оный: Пол. on, orio, ????, овеод,
. Серб, ено, Сла. ецо, Боен: и Кро. enno, Par. опцо, сип о, ЛРус. вунъ (обь от-далевяых> предметахъ} ijPyc· прост, вдва, ева. Различу мевду сдав сложат ооетовть уъ томь* что однм « изъ ш«ъ относятся яьблщдойнщхъ вредиетамъ, а друпя къ ётдалеяпшъ, сообразно еь звачешявв кестояме-н!й, отъ которыхъ происходят^ напр. Сербы говорять: ево яеня, ето тебя, а ено 1*ему. Цодобнымъ обрадомъ Лят. trtay» Cay. tay, иццу в fstay го-WPlTOff а близки** предметахъ, а Лит. я Сам. MLtay, -? Ыхь отделен-иыхъ. Изъ еего вмие заключать, что я наше слово ооть собственно должво бы относиться только къ бли-жайщимъ предметами во до недостатку его сослововъ, которые, къ ущербу цанего язык*, пренебрежены ярн-хотлявымь унотреблемгемъ, мы не можемъ наблюдать »той определенности отношешй вежду предметами.
ОГЛ0БЛЯ, с. ж. один* изъ двухъ ше». стовь, воторые прикреплены къ пе-редне« частр поцраокъ в между которыми впрягается лошадь.
= ЛРус. агло&м, Пол. Ъо%>Ые. §. Бог. * ohlpbne, стоишь. Сн. Баг. Ыо-biti, вбивать во что, мавр, коль въ землнн утверждать на чемъ; Сло. hlo-bidle, пестъ, тоявачъ.