* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 150 —
II Санекр. мтшлрт, m минь, звать* Дат. mudruf, dturf: Латыш, mudrs, добрый.
МУЖЪ, с. v. I. челогШкъмужескаго nota, вышедшШ изъ юношескнхъ л*тъ в достигшШ совершенного возраста; 2. супругъ; 3. человЪкъ, одаренный отличными качествами; 4. стар. человЪкъ принадлежащей къ высшему сословию, вельможа. ИГР. Ш, пр. 44. в f. Церк. мужъ, Кра mus, Далм. mux, Par. iiiuux, Бо*. muz, НЛуз. muhz, Пол. maz; ft. (Церк. Kpa к Пол.), Серб, муж, Gnu mux, Боев, inusg, Мор. и Сло. muz, ВЛуз· muz, ЛРус. иужыкъ (у крестьянъ: назваше нужа со стороны жены), Вннд. и Кра. mosh, Болг. и?жъ; 3. (Бог·). — §· а. (Кро.), мужвкъ; б. (ВЛуз.) вели-тана предмета въ ростъ обыкновен-ваго мужчины, напр: muz wyfsoki, высотою съ мужчину; tfchi muze blu-bokir глубиною съ трехъ мужчинъ.
II Санскр. мануЬжа, отъ ману, Тво-рецъ Mipa, и донга, рожденный; Латыш. mubtch, мужескШ возрастъ; Вал, шш, дШ; Моли, мош, дядя. Сн. Лат. mas, челогЪиъ и животное иужескаго пола; Н*м. Mann, мужъ, въ первыхъ трехъ аиачетякъ; Menfch, челов’Ъкъ.
МУКА, э. ж. хдЪбныя зерна, иелко смолотыя.
= Церк. и ЛРус. нук&, Сло· muka, ВЛуз. Кро. Боен, и Par· muka, Дали, muuka, НЛуз. mucka, Люн. munka, Bw, maka, Kpa. и Винд. moka, Бог. manka.
H Ht*, въ Лузакци: Mauke. — $. Араб. мук* *), прахъ.
МУ Ка, с, ж. I. страдаше; ft. сильная боль; 3. жестокое наказание.
*=. I. Церк. н Серб, мука, Сла. Кро. Вннд. Сло. н Бог. innka, Боен. нРаг.
mukka. Пол. meka, Волг. И&ка; 3.
N (Церк. и Болг.). — §. а. (Кро.), трудъ; б. (Par.), эшледЪйе; в. Серб, муке, Лол. raeki, пытка.
Il I. Лит* mukas, Латыш, mobka. — ВМолд. м^икь, мука, тяжкая работа; Венг. muka и munka, трудъ, работа; (Латыш.)' забота, хлопоты.
МУРАВЕЙ, е. и. назваше насЪяоиа-
го: Jbrraica.
= ЛРус. иурашка, Церк, ирав!й, Сло. m га wee, mrawek , Бог. m га wen ec, Par. mrav, inravek, Серб. мрав, Сла. Боен, и Кро. m rav, Кра. mrav, гага-vla, mrovla, Винд. mraula, m roula, inreula, ВЛуз. mrowa, Пол· inrowka, Люн. inorwe, НЛуз. mroja, Mop. bra-Ыепес. /
II Перс, мурь 1), Фин. muurainen, muu-rahinen, Греч, ??^???, Шв. туга, Дат. my re, Брет, туг, АСак. туг, mira, Англ· mire, Исл. шаиг, Норв. maur, mjar.
КУРЧать, гл. ср. рычать какъ медведь.
= Пол. mruczetI ; mruk, мурчан!е. — §. (Пол.), ВЛуз. murezeez, роптать, говорить про себя.
И Н1и. murren, Дат. murre, Исл. mur-га, Шв. morra, Гол· morren·
МУСаТЪ, с. и. стальная полоса, на которой мясники острить ножи, s Пол. musat*
Врижгьчтие. Сомневаюсь въ туземно-сти этого слова, по не ашш, изъ какого языка оно заимствовало·
МУХА, е. ж. иазвавйе крылатаго на-с^комаго: musca.
= Церк. Болт. Укр. и ЛРуе. муха, Поя. Сло. ВЛуз. и НЛуз. mucha, Винд. Кра. Кро. Сла. и Par. muba, Боен, inubha. Бог. maucha, Серб, муа, иува.