* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 105 —
рулить; 4. оаМюторнхь foitaux* причинять корчи.
~ Под. chowierac, качать, шатать.
II Фия. kowerran,. выцибшио, ИС-крншю, Atu» насечки. Венг. ке-verem, смешиваю.
КОВЁРъ, t* м. узорчатая шерстя- I нам или шелковая ткань ci длинною ворсою иди безъ оной, употребляемая для ирикрадаидя ртоловъ, половъ, лошадей и ироч.
=* Церк. коверъ, Дали, koberecz, Бог. koberec, * kober ес, Сло. koberec, Пол. kobierzec. §. Кро. kober, простьшя изъ толстаго холста.
II Вал. ко&еръ, Сам. каигая, Лиг. kauri.
КОВШъ, с. и. корецъ, иебольщрй деревянный или иеталлическШ со-судъ съ короткою рукояткою.
=» Пол. kosz, * kousz, ЛРус. ковшъ.
Щ'Лит. kaufzas. — §. Латыш. kausts, лиса, тазъ.
КОВЫЛЬ и кавыль, с. и. назваше
травы: ftipa pennala.
= Серб, ковиле, Бог. kawil. — §. Бог. kowyl, дрокъ (раст.).
КОВЫЛЯТЬ, гл. ср. прост, прихрапывать по причине короткости которой нибудь ноги, неровно ступать.
= Пол. kulawiec, отъ kulawy, хромой; Бог. kulhati, Сло. kulhat, оттуда: kulhawy и kulhawi, хромой. Сн. ЛРус. Kaeuaa, клюка, ца которую хроиые опираются во время хождешя.
КОЖа с. ж. 1. природная оболочка, покрывающая тело человека и жи-вотныхъ; 2. шкура, содранная съ животнаго; 3. на плодахъ: верхняя оболочка, которою покрывается мякоть.
= I. Церк. Серб. Укр. и ЛРус. кожа, Сла. и Par. koxa, Боен, kosgja, Кро. kosa, Винд. и Кра. kosha, Сю. и Мор. koza, ВЛуа. koza, НЛуз. kohza, Пол.
koia, kuia, Bor. kaze, * ko?e, * koza, Люн. tjizka; 2. (Церк,).
II ВМолд. KMiii, кора, < шелуха, кожа на окмахъ.
КОЗА, с. ж. назван1ё четвероногаго животнаго: capra hircus.
= Церк. и Укр. коза, Серб, кдза, Сла. Боен. Par. Дали. Кро. Пол. Сло. и Бог. koza, Кра. и Винд. kosa, ВЛуз. и НЛуз. koia, ЛРус. шЫц Люн. Ijesa.
а. (Бог.) серна; б. (Бог.), негодная женщина; а. (Бог. прост.), женски груди; г. (Укр.). волынка.
II Латыш. каГа,
КОЙ, ая, ое, мест. 1. ртн. который;. 2. вонр. вроет, какой Изъ числа не-сколькихъ,
+ Кто, что, юкхцШ.
a 1. Серб. Koje, Сла. koji, Кро. koj, ki, Кра. и Сло. ki, Бог. * ky, ВЛуз. kiz ; 2. Церк. idi, (Бог.), Пол. kiz,
* ki.
К Санскр. «шв», оттуда: катара, Перс, км 1\ Венг. ki, Ит. сЫ, Лат. и Фр qui. Сн. Санскр. кась, Латыш. Лит Сам. и Прус. др. kas, Зенд. ко, Лат. quis, кто.
Дртлаъчаше. Въ Рейфовомъ Лексиконе слово кимцК считается кореннымъ, а я отношу это слово къ корню кий, инея въ виду Польскш глаголъ ni-szezee, который по своему образованно представляется происшедшнмъ отъ слова ишцш, а по значешю (обращаться въ ничто) ясно указываете иа местоииенве что. Самое же местоимение «ма у насъ и въ другихъ нареч1яхъ относится къ вещамъ, но въ Верхне-Лузацкомъ наречш оно (fchtu) употребляется о лицахъ вместо юмо. Такимъ образомъ это ме-стонмеше, сближаясь съ корнеиъ кой,
