* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 89 —
BJKys. bicx, da ¦ idu, НЛуз.ШЛ, du; — Лая. eyde, мдетъ.
(I Санскр. мм» и м. Греч. Uta*, Лат. ire, Лмт. н Сам. eiti, Латыш, eet, Готе, iddjan.
Вримпмате. Глаголь идиш, выражаю-дцй одно нэъ главнейтнхъ действш человека, во многихъ языкахъ имеетъ сходство по звукамъ и вместе сь темь везде отличается неправильностями въ отношении вь Граммати-ческимъ мзменешямъ.
ИЗБа, с. ж. прост. 1. комната, горница; 2. (Ворон.) кухня; 3. деревянный домикъ съ стряпущею печью;
4. крестьянский домикъ; 8. отдельное жильё для слугъ при господскомъ доме.
= 1. Пол. Сло. и Mop. izba, Бог. giz-ba, gjzba, gizdba, giftba, Люн. jaza-ba, Винд. jifpa, НЛуз. ifchpa, ВЛуз. ftwa. — §. а. Боен, izba, столовая;
б. (Винд.) спальня; в. (Боен.)) Par izba, пивной или винный погребъ;
г. (Пол.), треугольный срубъ при мостахъ для сопротивлен1я напору воды и льда; д. Бог. gizba, каменный столбъ для поддержания моста; е. (Бог.), сводъ подъ мостомъ.
II Готе, ubizwa, притворъ (porticus).
Нримтъчачхе. Слово изба можно почитать производнымъ, но отъ какого корня оно происходить, — определить трудно, потому что въ отношении къ этому слову друия наре Ч1я употребляютъ три разныя пра-вописи, которыя указываютъ натри разные корня, именно: 1« Бог. gistba и наше * истьба (Новг. 7.) — на ко рень петь, Бог. gjsti; 2. Бог. gizdba и Пол. izdebka — на корень здатъ, Бог. zdjti; наконецъ 3. Винд. jifpa и НЛуз. ifchpa — на корень спать Выборъ изъ этихъ словопроизводствъ предоставляется воле каждого*
ИЗЪ, предо» требуетъ роджтельнаго падежа и поставляется при именахъ для означая: 1. внутренности чего: выдти изъ дону; 2. причины, побуждены: служить изъ платы; 3. вещества, употреблениаго въ дело , сосу дъ изъ глины; 4. количества, составляющего какое нибудь целое: сутки состоять изъ двадцати четырехъ часовъ.
= Церк. и Болг. изъ, Серб, из', Сла. Боен. Par. и Кро. izj, Винд. is, хКра. is, s, Люн. wins, ЛРус. и Укр. зъ, Бог. z, ze, * iZj Сло. и Пол. z, ze, ВЛуз. Г, НЛуз. Г, fe.
Сам. iz, Лит. ifz, Прус. др. и Латыш. is, Перс, ёзь, 1) Греч.
