* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
т- «* —
Drten сходство cs мрмп ???, (который* ? Церпо*иоиъ иарМн также означает* оремя%) и съ его прожзводньрш сла—— (с*. зиаченЫ
в к II.). Это сходство особенно вы-рашосъ въ cjoH yd#AwA; напр· о злом* наи*ренЫ 1уды нротив* Спасителя, по переводу, употребляемому въ наше! Церкви, читается так** искаше, капо Ел> (I. Христа) въ удобно время предаете· Марк. XIV, 11; по переводу Богенекому: on Ые-dal, kterakby ho prjbodne xradit; наконец» no переводу Польскому; esukat, iakoby do czdsu pogodnego wjdaL Изъ этихъ прнм*ровъ видно, что наше слово уЫммв соотв*т-ствуетъ словаиъ : Бог. prjhodny и Пол. pogodny. Что касается слова добрмм, то оно шг1етъ иного зкаче- * нШ» которыя разнообразятся отъ приложен!я его к* разным* веншлц ноя не прнзшцъ нужный* исчислять вс1 аначенЫ; замечу однакожъ, что это слово употребляется у мао*, большею часНю, въ нравствениоиъ отношенЫ, и что по первоначалыю-ну своему аиачен1м> оно ни*етъ большое сходство съ словом* гадом*: въ Кроатском* иар*ч1и говорится: do-ber ха rfxaku fztrar, а мы говорммъ: ко всему годны!·
ДОЖДЬ, * дожгь (Hobt. 24.), е. м. вода, въ внд* капель падающам взъ облаков*.
» Церк. дождь, ЛРус. дожжъ, Укр. дощъ, Люн. doost, Болг. даждь, Серб.
* дДикда, Сла daxd, Боен, da*g, dasgd, Дали· dasgy, Кро. desgy, Под. dcszcz, dezdz, ВЛуз. и НЛуз deifchci, Сло·
ь «> ** ^
defd, dxd, daxd, Бог· den, прост, dyst, Кра. desh, Винд. dash, xlish.
К Нел. dogg, Шв. dugg, иелкШ дождь; (Исл.) Шв. dagg, Дат. dug, роса.
ДОИТЬ, гд* д* I· выяшмать полово взъсосцевъ у коров*, овец*, в прочц 2. гл. ер. давать молоко маъ себя (говорится только въ отяошец1я къ некоторым* жнвотнывъ).
= 1. Кро. doiti, Бог· dogiti, Пол· doic. ВЛуз. dojfch, ЛРус. даиць, ВЛуз. dejicx, Люн. due; 2. (Бог.). — §· Церк· доити, Серб· дбртн, См. Боем· Кра в Винд. dojiti, Par. doitti, (Кро. н Нол· стар.), Сло. dogit, о женщинах*: кормить грудью, давать грудь ребенку.
ДОЛБить, гл. д*. 1. долотом* млн подобнымъ оруд1еи* пробивать днру на чем*, делать желобнну; 2 прост, о птицахъ: клевать со стуком*; 3. прост, часто напоиинать кому о чей*.
-h Долото.
« Кра. dolbfti. Бог. dlabati, Сло. dla-baf, Пол. dl ubac, Укр. довбйъ, Л Pye. давбйць, ВЛуз· dowparz, Винд. Боен. Par. в Дали, dobfti, Кро. duhtzti.
II Лат. dolare, ¦р. doler, гладить доску екобелью; Лат. dolabra, Фр. doleau, долото у шнеерных* кровельщиков*.
Лрылиьчаше. Въ Рей*овомъ Лексикон« на M’icrt корня поставлено слово Церк. Эдем, а долбим» считается его проиаводвьпгц во Бог. dlabatko, означающее тоже, что Злом· или долото, даетъ поводъ заключать, что последнее слово употребляется вн. долбото·
ДОЛПЙ, ая, ое, прнл. I. нм*ющ1й большое протяжен!е въ сравнены съ другнни; 2. о времени : продолжи-тельный; 3. о буквах* и словахъ: протяжно произносимый.
= I. Церк. долгШ, Кра. dolg, ВЛуз. dolhi, dowhi, ЛРус. довНй, Укр· дов-гый, Вивд. doug, Болт. длаг!й, Пол. dlugi, Сло. dluhi, Бог. dlauhy, НЛуз. dlujki, Серб, дуг, Сла. в Кро. dug, Боен, dagh, daghi, Par. dugh, Люн. dalge; 2. (Дол. и Бог.)·