* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 53 —
4. готовь з= еогласевъ, растюложевь, oxm linn что.
= 4. Церк. и Болг. готовый, Пол. go-towy, Сю. hotowi, Бог. bolowy, ВЛуз. hotowy, Серб. гбтов, Сла. Боев. Ж Par. gotov; 2. {Бог. в Пол.), Кро. gotov; 4. Бог. botow, Пол. botdw. — y. а. (Пол. Бог. Серб. Сла. Par. н Кро.), ЛРус. гатовый, наличный (о денъгахъ); б. (Сла.), Кра. gotov, Венд. gotou, верный, взвестный; в. (Бог.), способный къ че^у; г. (Бог.), блвз-кШ къ чему, напр, къ падевйо.
II Лвт. gat a was, Латыш., gattaws, готовый; (Лмт.), наличный — одевь-гахъ; ПрУс. др. pogatawint, приготовлять; ВМолд. Г4ТД, готовый; Г4Т, приготовлять, ©об. кушаэья.
BpuMihvanie. Въ Готоскомъ языке есть глаголь laujan или gataujan, означавший тоже, что Нем. thun, т. е. делать. Сходство нашего слова г#-ммтть съ этинъ словомъ, по звуку ж по 8наченш, подаетъ поводь думать, что они нмеють сродство не-, жду собою, н что въ разематривае-иомь корне первый слогъ можно считать старинною приставкою, а слать мм основою корня; но Вала-хо-Молдавсшй языкь, въ которомь вашь корень употребляется, такъ сказать, въ обнаженномъ виде (??-та), пр1остановнлъ мое йа*ерен1е — отчужднть слово, авакомое всемь цлемевамь Славянскимъ.
ГРАВъ, е. и. назваше дерева: саг-pinus betulus.
= Серб, граб, Сла. Боен. Пол, и НЛуз. grab» Дал. grab dub, Кро. graber, Винд. brabrika, Сло. и Mop. brab. Бот·. Iiabr, Кра. gabr. — §. а. Бог, habr, человекъ твердый * хитрый; б. Бог. * hrab, воаваше рыбы: congrus·
ГРАДЬ, с. и. дождевым капли, за-
1 мерзкшя во время падения иа землю, = Церк. Болг. и ЛРус. градъ, Серб, грйд, Боен. Par. Кро. Дали, в Нол. grad, Сла. gradd, Сло. brad, Бог. brrfd.
II Лат. grando, Ит. grandine.
Пр*мгьчлн*е. Замечательно, что въ Не-нецкоиь языке слова, соответствующая напшнь словаиь: * город» (крепость) и град», также имеютъ сходство между собою, имевво: первый называется das Schlo?, а последней — die Schloffen.
ГРАКАТЬ , иначе кракать или каркать, * граять, гл. ср. кричать какъ воронь или ворона.
= Боен, в Par. grakati, Дали, grakat, krakati, НЛуз. Гг»е grakaich, Серб, гркктатн, Кро и Винд. krakati, Бог. krakati, krakati nkrkati, Пол.чкгакас, ВЛуз. krakaez, Укр. крякать, Кра, krokati. — §. а. Бог. krakati па пе-koho, Пол. krakac па kobo, кричать на кого, ругать, бранить; б. Винд. grajati, поносить, злословить; в. Серб, обл. гр4)ати, говорить.
И Лат. crocilare, Венг. ktfrogm.— Греч. ?????, воронь.
Прчмъчанле. Въ Рей*овоиъ Лексиконе слово каркать или кракать аани-иаеть место особагр корня; но изъ другихъ наречШ видно, что ветъ надобности увеличивать число корней, по причине незначительной разности въ буквахъ.
ГРАНЬ, с. ж. I. каждая изъ площа-докь, которыя делаются иа твер-дыхь телахъ, особенно на дорогихъ камияхъ, ¦ располагаются такъ, что углы и ребра, разделявшее ихъ, несколько выдаются; 2. знакъ, который служить для указания границы вежду лесами, полями и пр. привад-