* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
33 —
=х Церк. врачь, Болг. врачъ, Кро· vracb, Боен, vroc, Par. yrac. §. а. Серб, врач, Сла. vracs, предвеща-теА) б. (тЪже) чародей.
Пршшьнанге. Въ Рейфовомъ Лексиконе слова врать в вор», считаясь двумя особыми корнями, признаны иноязычными , и последнее изъ ннхъ сравнено съ Греч, ??? и Лат. fur· Носделанныя мною указания на другая наречья достаточно защшцаютъ принадлежность перваго слова къ Славянщине; сходство же слова ворь съ указанными иноязычными словами основывается на новейшемъ зна-чен!и этого слова^ между темъ какъ встарину вором» назывался всякой преступишь или злодей , а воровство, не ограничиваясь одною кражею, означало вообще преступление. (См. Улож. гл. XIX, статья 39). Въ такомъ смысле второй Лже-ДимитрШ названъ Тушинскимь вором*. Впро-чемъ не льзя не заметить, что слово вор» не имЪетъ нашего значешя въ другихъ нареч1яхъ, и отличается въ этомъ отношении отъ другаго нашего же старинного слова воры, которое произошло отъ корня вер-ми. (См. примеч. къ сему корню). Что касается слова врач», то л считаю первоначальнымь его значешемъ понят!е о предвгьщанЫ т которое, какъ действ^ человеческое, непричастное особенному вдохновешю свыше, можетъ назваться хитрымъ пу-стослов1емъ. Переходъ отъ предвещания къ чародгьйству или, въниж-шей степени, къ ворожбе» очень естественъ; а известно» что по ста* рняному поверью, сохраняющемуся въ простомъ народе, съ чародей-ствоиъ соединяется знате врачеб-яыхъ пособий. Тотъже простой натаешь I.
родъ, въ своихъ пословицахъ, наме-каетъ иа происхождение слова врач» отъ корня врать : «больнаго брюхо умнее докторской головы; та душа не жива» чтб по лекарямъ пошла.»
ВРЕДъ» е. >. I. порча; 2. ущербъ, убытокъ; 3. вередъ = чирей.
г=з I. Церк. вредити, Болг. вреди, причинять вредъ, портить; 3. Церк, вредъ, Бог. wred, Пол. wrzod, ВЛуз. Ьг od, НЛуз. rod. — j. а. Кра. vred, затверделость тела; б. Mop. bred, (wred), родимецъ (болезнь).
ВРеть, гл. неуп. (Церк. и др.).
= 1. Церк. врети м вреяти, Серб, врёти, Кро. Кра. и Винд. vreti, Боен, vrjetti, Далм. vriti, Сла. и Par. vrit-ti, Пол. wrzec, Бог. wrjti, Сло. writ, кипеть; 2. Боен, vrtfti, делаться го-рячимъ; 3. (Церк. Кро. и Пол.) о червяхъ и насекомыхъ: кишеть, копошиться во множестве; 4. (Серб.) шуметь; В. (Винд. Боен. Far. и Пол.) истекать; в. (Церк.) испускать изъ себя жидкость, источать.
H I. Лит. wirti, Латыш, wirtj б. Фин. wirran, стремительно теку, оттуда: wirta, река.
¦+¦ а. ВАРить, гл. де. I. посредствомъ огня приводя въ кипите жидкости, о дне или съ примесью твердыхъ телъ, приготовлять оныя въ пищу, для питья, или для другаго употреблен in ; 2. безл. когда говорится о сильномъ зное отъ солнца: печетъ, палить, жаритъ, жжетъ: 3. о желудке: обращаетъ въ питательные соки принятую пищу и питье.
з= 1. Серб. вг?рити, Сла. Боен. Par. Кро. Кра. и Винд. variti, Бог. wariti, Сло. warit, Укр. варить, ЛРус. ва-рыць, Пол. warzyc, ВЛуз. waricz, НЛуз. warifchydiOH. wore; 3. (Бог.).
И I· Латыш, wahriht.
-j- б. ВИРъ, с. и. въ рекагь и оа·-рахъ: омутъ, глубокое место» въ ко-торомъ бываетъ водоворотъ.