* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 15
4
а Вшд. bat, Серб, б&пна, Кро. 4>ota ж botta, толстая падка, дубина; Ванд, kralou bat, скнпетръ ; ¦ Вннд. Пол. ж Боен, bat, Дш. bath, Cia. baiiua, Кро. batieza, Бог. нов. batoh, Укр. батигъ, палка для бнгьл; Сю. и Мор. batoh," ноша, связка, напр, травы, яладо, * т. а.
И Венг. bot, шиша; Лит. н Сан. Ьо-tdgjs, Латыш, pahtaga, бить; ВМолд. БАТ> бЫ0.
БО ТЪСЯ. гл. общ. страшиться, опасаться.
= Церк. боАтися, Серб. б6]*атнсе, Сла, н Боен, bojatise, Par. bojuttise, Кро. bojatisze, ВЛуз. bojacz fso, НЛуз. fse bojafch, Бог. bati se, н. hogjm, fe, * bogu se, Вннд. и Kpa. bati fe. н. bojim fc, Нол. bac sie, н. boi sie.
II Санскр. (и, оттуда: \>айл9 страхъ; Лнт. bijoti, Друс. др. biatwi и biat-w?i; Латыш. baits, страшный, bai-debt, страшить.
Прнмтъчанк. Изъ другихъ Славянскнхъ нареч1& видно, что въ слове бояться кореаныин буквами должно хи-тать б#м, а не бо; но наше право-. пнсан!е, по которому ?? сливается въ одну букву л, не позволяет» выразить этого на письме.
БРАКъ, с. м. супружество, законное сочеташе мужа н жены.
= Церк. бракъ, Далм. braak. §. Церк. браки, мн. свадебный пнръ.
ВРАТъ, с. м. 1. каждый изъ сыновей, рожденныхъ отъ техъ же родителей , а иногда только отъ того-же отца или отъ тойже матери; 2. прост, другъ, пр1ятель; 3. назваше того, котораго нмя неизвестно, или кого не хотять назвать по имени; 4. въ нонастыряхъ: общее назваше, употребляемое однимъ монахомъ въ отношении къ другому равному.
= 4. Церк. Болт. Укр. н ЛРус. братъ,
Серб. 6|)вт9'<Ж JSee*. Кро. Кра. н
Пол. brat, Далм. brat, brajen, Вш<д. brat, Ьгаter, Сло. brat и bratr, Бог. л ВЛуз. brau*, НЛуз. bratfeh. —$. а. (Церк.) всякой блнжн1й; б. (Церк,) Христианин» по отношенш одного къ другому.
II 4. Санскр. 6*ратрн, Пере, (кра-дер» А), Друс. др. brati, Гото, brother, АСак. brdthor, Англ. brother, Гол. broeder, Шв. н Дат. broder, Исл. brodur, Ирл. brathair, Валл, я Брет, brawd, Нем. Bruder, * brua-der, * bruoder, Лат. frater, Ит. Jratel-lo. 2. Венг. baratoxn; 4 Венг. barat, монахъ.
БРАТЬ, h. беру, гл. де. 4. взимав рукамн; 2. получать; 3. принимать что отъ кого, нопр. подарки ; 4 досягать, доставать (объ огнестрель-ныхъ орудЁяхъ).
— Церк. брата, беру, Бог. brati, Ьегц, ВЛуз. braez, beru, НЛуз. brafeh, beru, Пол. brae, bierze и biore, ЛРус. браць, беру. §. а. Вннд. Кра. Сла. и Далм. brati, herein^ Par. bratti, berem, собирать; б. (Сла.) Серб. 6????, берем, Кро. brati, berem, сбирать плоды или рврздд.
II Санскр. б'ри.
+ БРёмя, с. ср. 4. (прос. беремя), ноша, охапка, 2. тяжесть, грузъ; 3. трудный обстоятельства.
= 4. Бог. brdme (brjme), bremeno, Пол. brzemie; 2. Цер. бремя, (Бог. н Пол.), Кра. Вннд. Кро. и Дали, breme, НЛуз, breme, bremefchko, Par. bremine, ВЛуз/bijemio, Боен, brimrae. — §. а (Пол.) «лодъ jbo чреве иатеднешь; 4L (Дол.) разный вещи, «оторыми .натруживаются корабли, грузъ; в. Пол. brzemiona, Бог. bremena, вощи* необходнныя для
»