* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

II самый древшй письменный языкъ, на которомъ впервые появилось «Священное Писаше» съ буквами, введенными Кирилломъ п Мееод5емъ. Имея въ виду дать общедоступный словарь собственно древне-славянскаго языка, после всесторонняго обсуждешя я нашелъ осно-вательнымъ внести въ него и древне-русскАя слова и выражен!;;. Въ самой незначительной степени сюда вошелъ и такъ называемый древне-пржказный руссю'й языкъ, такъ какъ онъ никогда не быль книжнымъ, а лишь письменнымъ, и съ переменою государ-ственнаго строя совсймъ сделался мертвымъ, забытымъ, тогда какъ Девне-русскй языкъ вм§ст§ съ в^рою жилъ въ устахъ народа и поддерживался духовною литературою. При составлеши словаря я поступалъ сл&дующимъ образомъ: напечатавъ кириллицей слово во веЬхъ видахъ, въ какихъ оно встречалось въ старопечатныхъ книгахъ или рукописяхъ, я ватЬдъ за-т4мъ помещаю его значей!е на новЬйшемъ русскомъ языке. Значена эти взяты изъ авторитетныхъ изданШ; я позволялъ себе представлять свои значешя лишь какъ переводы (сколько возможно точные) гЬхъ словъ, которыя переданы въ древне-русскомъ словаре Во-стокова и Миклошича на греческомъ или латинскомъ языке. Яне ссылаюсь на тексты, въ которыхъ встречается предлагаемое слово, потому что съ одной стороны для большинства нашихъ читателей это лишнее, такъ какъ изъ этихъ текстовъ выведены определения известными славянскими авторитетами, близко и долго изучавшими древне-руссйй языкъ, и во вторыхъ — приводя ссылки и выписки пришлось бы увеличить издаше втрое, и оно не могло бы быть по ц^не своей общедоступнымъ для большинства. Шкоторыя слова остались безъ объясненк; не желая никого вводить въ заблуждеше, я привожу ихъ съ указашемъ, где именно они встречаются, и не позволяю себе никакихъ толковашй, которыхъ нельвяи было бы подтвердить неоспоримыми доказательствами. """'Словарь нашъ представляетъ сводъ всехъ словарей древне-рус-скаго и церковно-славянскаго языка, изданныхъ по настоящее время. Составлеше его было для насъ священнымъ трудомъ. Долго и съ любовью работали мы надъ нимъ и со спокойною совестью отдаемъ его на судъ тбхъ, кому дорога родная старина. Л. В. Старчевскгй.