
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1151 ПОЯС поз 1084 — ? — Азбяково слово всЬмъ нашимъ княземъ вели-кимъ и середнимъ и нижнимъ.. ., и польскимъ кнземъ высокимъ и нижнимъ (въ др. сп. полчнымъ). Ярл. Узб. 1315 г. польстити, польщ8 — возбудить ссору, перессорить: — Аще к вамъ наши бежать, сЬките ихъ или вешайте; или ваши к намъ, мы же тако имъ ство-римъ, даяге не польстятъ промежю нами. Новг. I л. 6847 г. (по Арх. сп.). ПОЛЬЦЕ — уменын. отъ сл. поле: — Се купи игуменъ Василеи. .. пол полда орамои земли. Новг. купч. XIV—XV в. полыцина = полыптина — носелянинъ: — А иже coy на селО, въ мирО семь рекъше, то ти coy поль-штинъ1 и рддьници, и х8да рддоу, и богата, и не бо-гати. Изб. 1073 г. 212. Члка мд соуща полыциноу ц|Гд сътворилъ кси. Златостр. XII в. 133. полфзти, пол®з8 — войти, пойти: — Мко пользе въ двери, и подъ га ста и' два Вардга мечьми подъ пазусб. Иов. вр. л. 6488 г. Пол'Ьзучи въ церковь ту, на л-Ьвои стран'Ь есть печера глубока. Дан. иг. (Нор. 131). — выйти: — ПолЬзи вонъ, по^Ьди яге къ своему князю. Ип. л. 6660 г. — подступить: — И пришьдъше, сташа подъ городомъ; ... и хогЬша Новгородьци полести къ городоу и не да имъ кнзь Мьстиславъ. Новг. I л. 6724 г. Пол^зоша ко заборомъ и бьихоусд крепко июои. Ип. л. 6799 г. — подняться: на конь полгЬзти — еЬсть на коня, выступить въ походъ: — Съ Ржтва Хйа пол^зоша на кони. Ип. л. 6657 г. А ты польза оуже на кон'Ь. »г. ж. 6660 г. Поели грамоты кртныд и новерзи имъ, а самъ польза на конь. Передел, л. 6705 г. — сойти: доловь пол'Ьзти — сойти съ коня, прекратить войну: — Домонтъ же рече Давыду и Лув-fe:... Пол-Ьзьта доловъ. И рече Давыдъ и Лува: не л^зев-Ь доловъ, хощевЗ; животъ свои дата на слав1з и кровь свою пролити... за святую Троицу. Псков. 1л. 6773 г. — выступить въ походъ: — А хто которому князю служить, гд'Ь бы ни былъ, пол-Ьсти ему съ гЬмъ княземъ, которому служить. Дог. гр. Пас. Дм. 1405 г. Вонъ полазите и на кони всЬдаате. Псков. I л. 6986 г. полфна — поляна, долина: — (х)поусти пЬшьца свои въ пол^ноу (s't? T7?v xotXaSa; Евр. in vallem). Суд. V. 15 по сп. XIV в. Врьси горьньи, полЬны (7reSiov). Гр. Наз. XI в. 35. — См. полина. полфни — собир. отъ сл. полЬно — полынья: — На пол^ше раздробляше. Жит. Стеф. Перм. апр. 25. полвниье — опалеше; опаленное: — И лице bci* гако пол'Ьше латъчное (тиросткаи^ос ^итрэс;). Наум. II. 10. (Упыр. 45). полхно — коротшй отрубокъ дерева; полона — дрова: — Въскладе полона на шлтарь (та; и^&ака;). Парем. 1370 г. (Цар. 3. XVIII. 33. В.). Попасть wi-кавтоматы и полона и каменик. (та; a^iSaxa;). т. ж. (Цар. 3. XVIII. 38. В.). Огнь Ил1я сведе на полона (chasca;). Жит. Андр. Юр. XLIV. 168. полмшгати, полфплию—облеплять, покрывать: — Ни златомъ стропа (не) полЪпляше (Авраамъ). 1о. Злат. XIV в. полфпыпеник. — улучшеше: — А што може причи-нити болше межи тгЬми вжитки, то на свое полЬп-шеньк. Грам. Оты 1351 г, полфпбшити, пол'впъшЙ — исправить: — Потомъ же сотрутся тыи колоколы или изломятся или погибнуть, ино намъ Полочяномъ послать къ Риз-Ь на свою истраву на свои пгЬнязи, да учинитъ тыи колоколы по старому праву и пол Ьгпнить. Дог. гр. Пол. и Рт. 1407 г. полфсьнъш — пороенпй л'Ьсомъ, лесистый: — Къто пост(а)вид и горы въ м"Ьру и поли и нолпны пол'Ьсъ-ныд пржгомъ (та; va-ac). Гр. Наз. XI в. 209. — мелкорослый:— Земля, и л4съ, и пожни, и пол-Ьснои лЪсъ. Дух. Новг. и Двин. XIV—XV в. 2. ПОЛ®ти, полю — пылать, гореть: — Огнь поля на верху горы OpXeywv, ardens). Исх. XXIV. 17 по сп. XlVe. Вина полищаго шгни. Жит. вед. Студ. 151, Творди анлы свои дхы и слугы свои огнь полнщь, 1о. екз. Бог. 106. Огнь поляи в пещи. Мин. моль XlVe. Зло дЗзявшихъ талеса бес конца полети начноуть(въ сп. XII в. горсти). Златостр. 76. ^ — быть въ жару, гореть въ лихорадкЪ: — GO огня по-ляше (ex. той тсиргтои ё<рХеуето). Ham. Син. XI в. 264. Да обросить нолящь языкъ (t?5v oSuvwpievwv). Гр. Hue. о Мел. Мин. чет. февр. 127. — пылать, стремиться: — Оузлюбимъ тщаньк полгаще дхомь къ Boy. Ефр. Сир. XIII в. Поляща ерца оуста-вити (ipXsyopiv^v, ardens). Гр. Hue. о Мел. Мин. чет. февр. 127. — сжигать, приносить въ жертву (?): — Польше чГкы, оскНд'Ьша бш телци (дисатг avSpwrcou;). Ос. XIII. 2 (Упыр.). полфтити = полетити, П0Лфч8 — позволить; определить:— Заказалъ, абы тыхъ дгЬлъ и доходовъцер-ковныхъ и судовъ духовныхъ никто отъ свгЬтскихъ не см'Ьлъ судити и радити, полетилъ вси тые дЬла духовные въ моцы митрополита Шевскаго. Привил, митр. Егев. 1499 г. — Ср. лвть; ср. Польск. polecic. полътьнии = ползвтьнъш — ежегодный: — Ша-тити дань, како уставили прежнш князи, или безъ лихвъ нол'Ьтняа. Никон, л. 6736 г. Давай дань по-л'Ьтпюю. Новг. I л. 6851 г. (по Арх. сп.). А имъ было давати дань царю и великому князю по гравий съ головы пол-Ьтняа. Псков. I л. 7061 г. — Грамотапо-л-Ьтыши — грамота на отсрочку платежа на годы (?): — А которой купецъ, идучи въ торговлю, возметъ у кого денги или товаръ, да на пути у него утеряется товаръ безхитростно.. .,бояринъ... велитъ дати тому д1аку великого князя полетную грамоту съ великого князя печят!ю. Судебн. 1497 г. 155. Ту есми полетную подернилъ. Грам. Бгьлоз. кн. Mux. Андр. и в. к. Вас. Вас. ок. 1450г. — Пол'Ьтьнок — ежегодная подать: — Никоторые доходы... ни выходъ, ни но-