* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1141
поЛ
поЛ
1149
польжьник = полъжьник. — облегчеше: — Тьлга нашихъ дельма злии сътиса на моучение или полъжь-ние. Io. екз. Бог. 205.
польза = пльза — плъза = полз а — благо, польза: — Каи бо польза есть члкоу приобрести вьсь миръ и отъщетити дшу cboix (т! yap ?v^tt-r^u). Мр. YIIL 36. Остр. ев. Отъ плъти несть пользга никоки же (i] сар? оиу. ouSsv). lo. VI. 63. т. ж. Мъпо-
rxi бо оубила печалъ и несть пользе въ ней. Панд. Ант. XI в. л. 63. Пользоу пригахомъ ((осреХтфт^ем, cepimus emolamentum). Пат. Син. XI в. 219. НЬсть пользы (ouSev oipsXo?, nulla est utilitas). Ефр. крм. Испълнь бо есть пользы слово се вьсемъ послоу-шающимъ. Пест. Жит. веод. 1. Велика бо бывак.ть полза w оученьга книжного. Пов. вр. л. 6545 г. Обь-щдхъ ползъ ищюще. Пикон. Панд. сл. 1. Писалъ къ вамъ, къ детемъ своимъ елико есть на пользу ду-шамъ вашимъ. Ерам. Алекс, митр. 1356 г. Что есть на плъзоу кесареви и мне. 1о. Флав. В. Iyd. I. 23. 5. На плъз& цртвию мОемК. т. ж. I. 28. 2. — Ср.: Не блдетъ польза твоимъ коумиремъ, аште тоу придемъ. Супр. р. 99.
— польза, прокъ: — Оугры приведшю емоу к собе в помочь, и быша емоу не на коую же ползоу. Ип.л. 6652 г. Каа полза мне съ мьртвыми братися. Полик. Поел. Сшеникъ никок.га же пользы имать w ещнига коуплена. Уст. крм. 1о. Схол. л. 17.
— выгода: — Преврати бракы на свою плъзоу. 1о.Флав. Б. Iyd. I. 29. 1.
— расположеше (?): — Лиши мя твоея ползы (bonis quam plurimis). Прохор. Жит. Io. Бог. XXIII.
— уверенность (?): — Пользу възьмъ о хгемь (de ipso valde aedificatus, obcoSopwidet? et; ai>T0v). Пат. Син XIв. 135.
пользев ати = подзевати, пользюю— приносить пользу: — Изведи нашего оучителя, дабы ны ползе-валъ (ut nos ab ео percipiamus verbum fidei). Прохор. Жит. Io. Богосл. XXX.
пользити, польжЙ — приносить пользу: — Придохъ пакы длъгъ (йдати вамъ, длъгъ, и мене въздающаго шбогатгащь, а васъ приемлюищихъ пользащь. Конет. Бот. поуч. XIII в. (On. II. 2. 425).
пользовати = полъзовати = пльзовати, пользою— приносить пользу: — Малогодьными покропъ1 полъзуюшти (utpexsiv). Бр. Паз. XI в. 2. Хотди оубо пользовати комоу словесемь, да просить оу Ба слова словеси U'iOikr.GZ'.). Панд. Ант. XI в. л. 131. Врежати ли пользовати (?
?1). Еозм. Инд.
ПОДьзьншсъ — полезный человекъ (В.); совет-никъ: — Пользьникъ (<тирфои>.о<;). Ефр. Сир. XIVв. (В.).
пользьнъш = полезьнъш — пдьзьнъги — принося пцй иользу: — Зело пользъно. Изб. 1073 г. (В.). Мкоже ни пища съврьшена пользьна младъимъ'еще и требоушцемь млека (Хитта!-/^). Тр. Паз. XIв. 155. Добро оубо зело и пользно дши, еже крепъко тръ-пе™ вь скрьби. Панд. Ант. XI в. л. 62. СтЬми бе-седоваше, съ ними же беаше полезнее, оукландасд Со ^кландющи^сд въ стропътт,1, како бы земными нбенаа пременьш^. Жит. Еонст. фил. Не пльзноу любовь оци о дете* имЬ'тъ, не хотдще ранъ нанести на на (въ подл. нетъ). Златостр. 110. — Пользьное = по-льзьнага — добро, благо, польза: — Ты и нъгад рабъ своихъ прошении къ полезномоу исполни (сиркрероч). Служ. Варл. XII е. л. 12. На полезьнага ленивии слепи соуть. Пикон. Панд. сл. 29. Не дажь иномоу славы твое га пользьнъшхъ тебе. Парем. 1271 г. Роду человеческому и полезная даруя. Псков. I л. 6856 г.
— выгодный: пользьное — выгода, польза: — Тако оубо гако таковоую ценоу на пользьное преже рече-нааго чьстьнааго домоу останеть въместитисА (е1; то iru?^.lpepov, т иШ^ет). Ефр. крм. БХХХУП. 26. И се о законе тъщание и ина вса намъ того ради быша троудьно за пользьное нашимъ послоухомъ проливаемое оубо и бещисльное преставлгающе. т. ж. БХХХУП. 13.
польша — см. полъма.
польми — пополамъ, на половину: — А о дши не пе-чемъся польми, ельма же, дрЬ'же, дроузии ш псехъ ся пекоуть. Златостр. XII в. — Ср. полъма.
польничати = полничати, польничаю — поле-вать, охотиться: — Псари мои въ ихъ деревни полни-чяти не ездятъ. Жал. гр. Волог. кн. Андр. Вас. Кир. мон. 1471—1473 г.
подьсвъш — полевой: — Смотрите цветьцъ поль-скъшхъ (та. у-р'^х той аурой). Же. VI. 28. Юр. ее. п. 1119 г. Зверь польскыи (та »-/]р?а той аурой). 1ер. XXVII. 6 (Упыр.). Меи сено польско1е въ потЬ лица твоего. Изб. 1073 г. 101. Блажимъ звери польскааго. 1о. екз. Бог. 346.
— находящейся на равнине: — Градъ польскии (той те§ши, сатр!). Быт. XXXV. 27 посп. XIV е. В градъ горьскый и въ градь польскыи. 1ер. XXXII. 44; XXXIII. 13 (Упыр.).
— деревенешй, сельсшй: — Польскыи члвкъ (?уромо;, гиэйсиз). Быт. XVI. 12 по сп. XIV е. Жена польска (ауро1Х1Х71). Жит. Еутх. 51. Мин. чет. аггр. 129.
— земной: — Польской и морской государь еси. ?[пл. Крымск. (Кар. И. Т. Б. VI. пр. 373).