* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1123 ПОЯС поз 1084 ней 30. т. ж. 6941 г. (по Арх. сп.). Архиепископъ Еуеимш... часы падь полатою наряди звонящии. т. ж. 6944 г.т — комната: — GD полаты црвы (Ьт.о той xotTuvo?). Дгъян. Петр, и Паел. 31. Аще и въ полат-Ь еси, молися. Златостр. сл. 2. Блюдисд... единъ со единою в по-латЪ сидъ... 1'ли еси не слышалъ ИшсиФа.. ^сидевши в полате с ПентеФриною. Пайс. сб. 80. А среда у полаты постлана ковры шелковыми. Пут. Генн. и Позн. 5. — шатеръ: — И просисд оу него въ станъ, зане зной бе великъ дне того; и>нъ же и й за роукоу и веде его в полатоу свою. Ип. л. 6760 г. — Полатою — въ виде шатра: — И церковь та велика вельми, и высоко палатою сведена. Стеф. Повг. 53. — верхъ дома, кровля: — На высоце горе, ли полате. Прол. Фиш. XIII в. авг. 5. Сънха вьсЬхъ зьрдше съ полаты. Златостр. д. 1200 г. — ризница церковная: — Вбегоша въ стоую Бцю i затворишасд в полате; поганш же, йбивше двьри, за-жгоша црквь, наволочивше леса i 1здоушиша вед. Повг. I л. 6746 г. — царешй дворъ, придворные: — Иже въ полатахъ ласкавьци (paaiXetov). Гр. Наз. XI в. 268. Помани, Ги^ вса начала и власти и соущюю братью нашю въ полате. Служ. Ъ'арл. XII в. л. 7. М&кь некто сановитъ изгнанъ бысть и) полаты. Прол. XIII в. 231. — обитель, жилище (въ переносномъ смысле): — Мве намъ гавивъ, 1деже хощеть жити бъвъместим&о полатоу Хсъ црь всемоу. Мин. 1097 t. л. 123. Иди, душю ciro веди, и покажи ей обители святыхъ и не-бесныя полаты раисшя, душа праведныхъ, сущая въ рай. Кир. Тур. 96. Беах* полаты созданы и) слнчных зорь (-аХсЫж). Жит. Андр. Юр. XXIV. 93. Полата дшвна Хв*а. Мин. гюл. XIV в. л. 7. Небеснаго цря полата (ray.EIov). Козм. Инд. полаты —полати (множ.) — домъ, дворецъ: — Небонъ Иовови снове, правьдьни соуще, отъ полатъ подавлени бъппа. Изб. 1073 г. 107. Мвлдгасд имъ новъш Птолемеи, не Bepoes, нъ желаникмь паче и събора де!д м'но(го)чьстьныихъ божьствьнъ1ихъ кънигъ вьсехъ, ими же и свои полаты испълънь. т. ж. запис. Того же лета Тарокань купець заложи себе полаты кир-пичны во граде Москве у граднои стены. Соф. вр. 6979 г. (т. II. 100). — кровля: — Двдъ црь виде жену мълощюся с полатъ (obio той ??шахто;, de solario). Цар. 2. XI. 2. Хроногр. XIV в. — хоры у церкви, приделъ въ верхнемъ ярусе церкви, помещеше на верху церкви: — Намъ же бежащй за-домъ манастырд, а другимъ възбегшй на полати. Иов. вр. л. 6604 i. Суть же у нея (у церкви Воскресе-шя Господня) полаты простороны и въ тЪхъ полатахъ, горе, патр!архъ живетъ. Дан. иг. (Пор. 27). Входять люд1е въ церковь въ тесноте велице и въ гнетенш и наполняють церковь ту, и полати вси полны будуть (въ др. сп. полату). иг. ж. (Пал. 130). Оу святаго Захарьи на полатехъ нети по неделямъ и въ векы. Грам. кн. Всевол. д. 1136 г. Володимиръ поиде к божници ... на вечернюю и, гако же бъ1 на переход® до божници, и ту види Петра, едуща... и ре\ .; и то рекъ, иде на полати; и, иЗпевше вечернюю ..., (поиде) о> божници. Ип. л. 6660 г. Вьведе й вь црквь и на полати, т. ж. 6683 г. Цркы 1оанна Предтечи, Ь'д8 же на полата въеходятъ. Патер, сл. 5. Горе на полата стой патриархъ, коли служа. Сказ. Ант. Повг. 5. (Патр1архъ) блгвляе певцо с пола. т. ж. 6. Сниде царь съ палатъ и вниде въ святую церковь. Игн. Пут. (Пал.) 15. Беаше народа множество: мужьскы полъ внутрь святыа церкви, а женьскы на полатахъ. т. ж. 14. Бяше подъ пола-тами по правой руце чертогъ. т. ж. 15. У святаго Николы на полатахъ освящена бысть церковь (по др. сп. на полатехъ). Псков. I л. 6856 г. Бысть вода велика въ Волхове...; а въ Щилове и на Соколни-це... в техъ церквахъ толко на полатехъ пеле, а по концемъ хоромы съ животы снесе, а толь силно розлилася в городняя ворота до Рыбниковы Повг. 1а. 6929 г. (по Арх. сп.). — сокровищница, ризница церковная: — Пристави къ нимъ мужи свои, показати имъ црквьную красоту, и полаты з латы и, и в нихъ сущага батьства. Пов. вр. л. 6420 г. (по Ип. сп,). СЬ'ть же свиты ихъ на полатахъ и книги ихъ Гречьсшя блюдомы на память. Пат. Печ. сл. 4. Мощей много во златы полата. Сказ. Ант. Повг. 7. ГГаахоу же, гако въ полатахъ црквьнъшхъ тоу ксть именик ихъ съкръвено. Пест. Жит. веод. 17. СтоЬ Бце Володимерьское золото и серебро вьздета первый днь, ключи полатии црьковныхъ йга-ста, и городъ ега и дани, что бдше далъ цркви той кндзь Андреи. Ип. л. 6683 г. На полатехъ и въ ст?-нахъ и въ съсоудохранильници не веде, колико злата и сребра. Новъ. I л. 6712 г. А рукописанье Ондреево у игумена и у всехъ чернецовъ Святаго Спаса на полатехъ. Повг. купч. XIV—XV в. 26. — широкая полка, полати: — Погребъ осыннои съ по-латми и съ присешемъ. Купч. Кирил. мон. 1568 г. полати, полаю — пылать, сильно гореть: — Пламени не мог*щю полати. 1о. Флав. В. 1уд. V. 11. 4. Полаше пламень, т. ж. — См. палати. полатъка — уменьшит, отъ сл. полата — домъ: — Владыка Василш поставилъ полатку камену у себе на дворе (по др. сп. полату). Повг. I л. 6858 г. (по Ак. сп.). полатьнивъ — ключарь (?): — ВъзбЬ'дивше пономаря, вспросиша, кто входилъ есть въ црквь; иж же рече: никто же, клюцеве соуть оу полатника. Полик. Поел. 12 (Пат. Печ.). — ? — БискЬ'п* и бергомеистеро и ратманомъ и полат-никомъ и всемъ люде города Колывани. Грам. 1560г. полатьн'ЫИ — прилаг. отъ сл. полата — дворцовый: — Новеле же емК, да въ аЬ'ла полатнеи живе