* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1012 НОГ - пог 1020 всякомъ слоне по два прапорца великыхъ да къ зу-бомъ повязаны великыя мечи. Аоан. Никит. 340. — связать: — Повдзанъ1хъ Мросла, въбегъ въ Пере-гасла(в)ль, повеле въметат'1 въ погребъ. Новг. I л. 6724 г. погадати, погадаю — обдумать, разсудить: — Погадавши есми съ своею браиею..., записалъ есми. Зап. Лавраш. мон. XIV в. 2. Владыка же Василш и посад-никъ Федоръ... и вси Новгородци, погадавше, otbii-чаша Магънушю. Hoei. I л. 6856 г. (по Арх. сп.). Въ1 же боудите готови видитися с нами, где сами погадаете. Грам. митр. Кипр. иг. Серг. О сод. 1378 г. И попы, вся три соборы, погадавше съ Псковичи, и поставиша церковь Похвалу святыя Богородица на Романове Горе. Некое. I л. 6950 г. поганинъ — язычникъ: — Поганинъ съг (o '1\Ъ]ч). Кирил. Iepyc. XII в. 237. И святая 0еодо«я опро-верже лестницу и разби поганина, и ту святую за-клаша рогомъ козьимъ. Стеф. Новг. п. 1347 г. 51. — неправославный; нехристь, поганый (прозваше вра-говъ Руси): —И се азъ посланъ бъгхъ и) оца своего, да eifey люди w супротивАщихед ему поганъ. Нест. Бор. Гл. 22. Не томими ли есмъ1 на всакъ день w безбожьныхъ и нечисгыхъ поганъ. Нрав. Кир. митр. — иноверецъ, чужеземецъ: — Иже въ недоузе отъ вра-чевъ по ноужи каженакъ боудеть, ли отъ поганъ изд-резанъ (?ap?apwv). Ефр. крм. Ник. 1. Кдинъ поганинъ (?ap?apo?). Ilam. Сип. XI в. 24. А что ти слышавъ о мне отъ крестьянина ли, отъ поганина ли, о моемь добре или о лисе, или о нашей отчине, и о вс?хъ крестьянехъ, то ти мне поведати въ правду, безъ примышленья, по целованью. Дог. гр. Дм. Ив. 1362 г. А что вы слышавъ.. . отъ хрестьянина или отъ поганина, то вы мне поведати. Дог. гр. 1381—1382 г. поганый — язычникъ: — Горе наследоуемъ, гако же и погании (?$vty.oi). Панд. Ант. XI в. л. 205. Объ1ча-емъ ноганъмхъ въеледоующе (eOvoSv, gentium). Ефр. крм. Бас. 83. Баху бо людие погани и невеголо. Нов. вр. л. 6415 г. (по Ип. сп.). Покладоша шружье свое, и щитъг и золото, и ходи Игорь роте и люди его, елико поганыхъ Ру. т. ж. 6453 г. Шна же разумевши ре4 ко црю: азъ погана еемь, да аще мд хощеши крти, то крт(и) ма самъ. т. ж. 6463 г. Володимеръ же, поганъ еще, оубивы ГЯрополка, погатъ его жену не-празднусущю, Со ней же родисА сии оканьи СтЬполкъ. 1ак. Бор. Гл. 59. Некто Со Киева прокаженъ много, СО волхвъ и Со врачевъ и Со поганъкъ лечныд помощи не оулоучи. Пат. Печ. Володимеру сущю Нове-городе, детьску сущю еще и погану, и бе у него Добрыня воевода, и храборъ и нарядснъ мужь. Лавр. л. 6636 г. — Ср.: Да се срамлЬютъ... вси погании Словене. lo. екз. Шест. 1263 г. л. 115. — Paganus въ смысле язычника въ первый разъ встречается въ IV веке у Mapia Викторина, написавшаго около 365 г. De ojjloouoiw recipiendo (Graeci, quos eXXnvs? vel paganos vocant, multos deos dicunt), и въ эдикте Валентишана 1-го въ 370 г. (Cod. Theod. XVI. 2. 1.18. Godo/red. VI. 250—251). — неправо верующШ, еретичесшй, еретикъ:—О епггЬхъ..., молащихъса въ црквахъ 1ли въ монастырехъ еретичь-скъг, сТръ поганъгхъ, un суботьствующихъ. Ряз. крм. 1284 г. л. 30. Маркосъ Си Рима въ гра. Бьрне, идеже бе жилъ поганъш злъш Дедрикъ. Новг. I л. 6712 ». — неправославный; нехристь, поганый (прозваше недру-говъ Руси): — ПобЬжага полкы поганыхъ Болъгаръ. Ип. л. 6683 г. А погаши сами победами нарищуще на Рускую землю, емляху дань. Сл. плк. Игор. Побарая за христьяны на поганыя плъки. т. ж. Иноплеменьници погании остоупиша Рдзань. Новг. I л. 6746 г. Поганш Немци оступиша градъ Псковъ. Псков. I л. 6773 г. Начаша поганая Латына силу деяти на Псковичехъ. т. ж. 6773 г. Вложи Бъ* въ ерце Довмонтоу блгть свою... Симьстити кровь хртыаньскоую, i тнде ...на поганоую Литвоу. Новг. I л. 6774 г. Умре князь вели-кыи Гедименъ Литовьскыи поганый, т. ж. 6849 i. (по Арх. сп.). Умре царь Озбякъ поганый, от. ж. 6849 г. Пособи Богъ князю Данилью... надъ погаными НЬмце. т. ж. 6914 г. (по Арх. сп.). И стояша ногаши (Немци) 4 дни у реки. Псков. 1л. 6915 г. — иноземный, чужеземный: — Безаконига ради нашего остави насъ ГГи преда въ роуце поганъихъ (?ap?aptdv; въ Уст. крм. варварьскы). Ефр. крм. Бас, Бел. 84. Поганыа страны (та ?ap?apa edvv?). Сшьв. и Ант. вопр. XVI в. (Огг. II. 2. 149). — необразованный, грубый: — Вижь, како ти, Спсе, Ниневгитенъ1 члкъ1 поганъг и гроубъ1 (avdpcoirot; ?ap-?xpo'.i ). Златостр. XII в. (В.). — нечистый: — Ци погана есть жена ? Вопр. Сав. — ? — На Мезень... и на Пинежку и на Выю и на Суру на поганую къ старостамъ и по всемъ хриспа-номъ. Отказн. гр. Новг. 1471 г. погань (собир.) — язычники: — Волгаре и Жидове и вса погань. Ип. л. 6683 г. До всего хртьганьства и до всее погани, т. ж. — неправославные; нехристи, поганые (такъ назывались все народы, враждебные Руси): — Велика пагоуба бываеть CD погани (Литвы ?) Смолнаномъ и Немцоаъ. Смол. гр. 1229 г. (2-й сп.) 21. Браю свою... въ погань продаемъ. Gepan. (Пайс. сб. 130). Литвы множьство иссекоша Переяславци, а иная погань въ реце исто-поша въ Трубеже. Сузд. л. 6880 г. (по Ак. сп.). — скверность, нечистота: — И заточи ихъ погани дела Шлексанръ, да не шсквернд земли. Пов. вр. л. 6599 г. (по Пер. сп.). поганьскы — по язычески, какъ язычники: — Крщна суща, а поганьскъ1 живуща. Апок. III. 15. толк.посп. XIV в. (В.) Се бо не погански ли творимъ: аще кто усрящетъ черньца или черницю, то възвращаются, ли свинш, ли конь лысъ; то се не погански ли есть, ввод. Печ. I. 195. поганьскъш — язычесшй: — Отъ поганьска житии новопришьдъша къ вере (sdvuou). Ефр. крм. Ник. 2.