
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
971 шгь 972 тивень, ни площькы, ни тамга, ни домытниды. Жал. гр. Чухл. Покр. мон. 1450 г. Ни дань, ни ямъ... ни площки, ни половниковъ, ни двора волостелева не ставятъ. Жал, гр. в. к. Map. Яр. 1473—1478 г. плЬгарь — пахарь: — Бънна братьи множьства реме-етва различна... и>городьникъ к!, плугаревъ ? Никон. Нанд. (Чуд. сп. XIV в.). пл&гъ — aratrum: — Кже далъ кмоу гнъ плоугъ и бороноу, С5 него же копоу кмлеть, тъ то погоубивъши кмоу нлатити. Р. Нрав. Влад. Мон. (по Син. сп.). И се слъинахомъ твориши Ха поставлена попомь плоу-гомъ и if-ма волома и>равша: послоушьствукши Ла-тив'Ь. Новг. крм. 1280 г. Поел. Панк. Плугъ за две сохи. Дан. Новг. гр. Вас. Вас. 1437—1462 г. Ратаи влагаютъ (кож8 ноздророга) въ железа место въ плоуги (si; та аротра). Козм. Инд. — Дань отъ пл^-га: — Семь же лете и Ватичи победи, и възложи на на дань а> плуга, гако же шць его ималъ. Нов. вр. л. 6489 г. (по Ип. сп.). — Ср. ответъ Вятичей на вопросъ Святослава, кому дань даете: Козаромъ по щьлАгу и w рала даемъ. Пов. вр. л. 6472 г. (по Лавр, сп.). — КЙда плКгъ ходилъ — где пахано — обычное выражеше при определенш пахотныхъ угодШ: — Далъ есми въ домъ светаго Спаса... свою вотчинную пустошь... со всемъ, покаместъ плугъ ходилъ и коса. Дан. гр. Ниж. Благ. мон. 1399 г. Куды тое земли плугъ и коса и топоръ ходилъ. Мпнов. 1456 г. гюл. 11, Куды топоръ и коса и плугъ ходптъ. Мшов. кн. Ал. бед. Спас. Кам. м. 1471 г. 3. Куда. .. плугъ ходилъ и соха. Вкладн. гр. Григ. Перх. берап. м. 1484 г. пл8ти, плов8 — natare, navigare, плыть, путешествовать по воде: — Елико же кораблкмъ мощи плоути сквозе ръвеницж. (^?ji'pov elvai). Гр. Паз. XI е. 261. Коупець... плоувъ (тЛеиих;). Пат. Син. XI е. 270. Мко К Африкига пловяхомъ на поучине (етЛеоргч). т. ж. 99. Пловя сквозе великш мостъ и верже палицу свою на мостъ. Псков. I л. 6497 г. В кораблеци по среде рекъ1 пловът. Пест. Бор. Гл. 24. Соуди Паоулъ мимо плоути Кфеса (кхоа.кНиаул). Обих. церк. XIII в. (В.). — обитать (?): — Шовъ1 Ишна въ моутехъ морьскъшхт, (vxiwv; прич. vatav отъ vaisiv — обитать пероятно здесь смешано съ vluv — прич. отъ гл. vslv — плавать). Ирм. ок. 1250 г. (Амф.). — ср. Лит. plauju, plauti; Др.-в.-Н. flawjarr, Д.-С. flaumr — потокъ; Лат. perplovere, pluere; Гр. тгХеы, тгЪъотра!, a^uvw; Др.-в.-Н. fliozan; Св.-Н. vliezan; Нем. fliessen. плВтик. — navigatio, плаваше, путешеств1е по воде: — Ни едина ластовица веснъг творить..., пи плоутпк едино морганина (тгХои?)- Гр. Паз. XIв. 13. Вражпкмь приженикмь морьскааго плоутига прошьлъ кси позорище съ Келсикмь. Мин. окт. Новг. XII в. Безъ бедъг плоути к (t:aou;). Io. Лп>ств. XII в. (В.). Зрети на оустрьмленпк плоутига. Жит. Ниф. XIII в. 158. На плоутые бо поветрии требоуеть кормьникъ, а (на) бгатьство оумъ и вазнь. Пчел. И. Публ. б. л. 58. При плоутии покорпел добромоу кормьникоу (еч. . . ты тгЪп/). т. ж. л. 100. Увещеваа й почити отъ труда и мръскаго плут1а. 1о. Мал. Хрон. (Калайд. 179). — ? — Молитвы оубо достоиньно к, кже не прикосноу-тиса зъле, въторокже плоутик абик по искоусе гако и гадовиты нзвы оубегати, по писаноуоумоу отъСш-ломона о зълеи жене, ико не въпрАми очесе на ню. Изб. 1073 г. 56. ПЛЙтьць — ? — Словеснымъ пл#гцемъ, моретворнымъ чудесемъ покои поддающимъ. Жит. Акак. Мин. чет. апр. 275. ПЛЪЗА — см. ПОЛЬЗА. шгьСеъш — деревенскШ, сельсюй: —Жены плъскыя, гаже пасйъ швца (въ др. сп. полевыя; ^юрнса?). 1о. Мал. Хрон. VII. — Ср. польскъхи. плътитиоа = плотитиса — воплощаться: — Пло-титса (йругтои). Гр. Паз. съ толк. Ник. Ир. XIV в. (Оп. II. 2. 79). плътолювивъга — приверженный къ тЬлесному, пло-толюбивый: — Помыслъ плътолюбивыпхъ оуне гноу-шатиса. Сбор. 1076 г. л. 75. плътолювик. = плотолюбиьс. — приверженность къ телесному, плотолюбик: — Твое лице агтельское не оскверненое Ж плолюбиа. Передел, л. (Обол. 39). плътолювьнъга — приверженный къ телесному, пло-толюбивыЙ: — Аще преложать на плътолюбьнок и сластолюбьнок жптик. Уст. крм. 1о. Схол. л. 33. плътомйдрик = плотом8дрик — приверженность къ телесному, плотолюб^е: — Плштомдрш, и скверно-страсия и прпгвождеша мпмоидЙщи1. Корм. XVI е. (В.). плътоносьць — воплотившШся, носящШ плоть: — Пр*чскаи, ДвЪ, нъте проречении коньць принта, Отроковице, плътоносьца Ба намт, рожьшюю та. Мин. 1096 г. (окт.) л. 27. Иж нс(д)же млсти ради бещТсль-нъ!и плътоносьць нвльса. Мин. 1097 г. л. 123. плътосластик. = плотосластик — сластолюбие: — За скотское его плотослаиче и жестовыие гако воль по игомъ неприязнинш будет'. Упыр. 338. п лъто га в л енъш — явившШся во плотп: — Спей чьтоущага ти плътогавленъш образъ верою. Мин. 1096 г. (окт.) л. 33. плътогадьць = плотогадьць — плотоядное животное, хищный зверь: — Тело... неврежено пребъ! на а> кокго плотогадцА, ни бдше почернело, гако же обтачай и(мЬ'ть) телеса мртвъгхъ. 1ак. Бор. Гл. 104. Колико лежало тело Глебово не гниюще, светло, пи како жъ врежено а> зверш илп а> чего животнаго и ни и) кого же плотогадьца. Переясл. л. (Обол. 41). — хищнпкъ: — Господи... избави мя отъ сихъ пло-тоядець. Лавр. л. 6745 г. пдътъ — см. плотъ. шгьть—¦ плоть—тело: — Плъть и кръвь (<тар?). Мв. XVI. 17. Остр. ев. Плъть въздрьжаникмь сашити (<тар?). Гр. Паз. XI в. 78. Се кость а> кости мок и,