* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

893 ПЕК - ПЕЛ 914 числить: — Всего зла ихъ не мочно переписати за множество. Псков. I л. 7118 г. — сделать списокъ, переписать: — Молодшихъ людей переписавъ, подаваша Новгороднемъ по улицамъ бе-речи и кормити до управы. Псков. I л. 7018 г. — написать лишнее: — Оже ся гдй буду описалъ, или переписалъ, или не дописалъ: чтите, неправдивая Бога деля, а не клените. Лавр. л. запись 1377 г. — написать иначе, вновь: — Toi же црь Корле'1, взе грамоту во гробе у стго пррока Данила, i переписалъ ю философьски. Сказ. Ант. Новг. л. 2. — ср. ПРЕПИСАТИ. перепись — списокъ: — На крыльцы стоя, князь Петръ Васильевичь по переписи почалъ кликати по-садниковъ и бояръ и купдовъ. Псков. I л. 7018 г. переплетати, переплетаю — сшивать листы книги и вплетать въ доски: — А переплеташе книги си Кремьи дьгакъ. Канон. Повг. XIII—XIV в. припис. XV в. перепона — покрывало (?): — Боуди ти, члче, мира сего коуща всдкога понавъг и перепонъ! еъпрдтаю-щиед скорее. Повг. крм. 1280 г. 1о. Злат. 600. — Ср. попона. перепочити, перепочию — отдохнуть, передохнуть: — Поиди же въ свои Суждаль, аже* Городъка делд молвиши, то за сии мць за идинъ перепочивъ, поиди же въ свои Суждаль. Ип. л. 6659 г. Цоедьмъ1 въ свою волость, мало перепочивше, ошать възвра-тимъса. т. ж. 6680 г. — Ср. препочити. перепоиска — поясъ, перевязь: — Знати стало на месяцы томъ, какъ перепояска. Псков. I л. 7075 г. переправити, переправлю — перевезти черезъ рбку, черезъ мель, вообще черезъ какое нибудь пре-nflTCTBIe: — Переправи иолкы... чересъ мостъ. Ип. л, 6658 г. Почаша правити лодьи свое, ижоло песка, подле свою стороноу, и тако иереправиша лодье свое вси, ижоло пбска, и сами поехаша подле нЬ берегомъ. т. ж. 6659 г. переправитиса — переехать черезъ реку: — Иереправиша вси полци Издславли чересъ Оушю. Ип. л. 6658 г. перепровадити, перепроважЙ — перевезти, переправить: — Товара ючного не устигли перепровадити, и отъима князь Андреи товаръ. Лавр. л. 6803 г. — Ср. препровадити. перепровадитиСа — переправиться: — Самъ князь перепровадился чересъ реку. Лавр. л. 6803 t. перепросити, перепрошЙ — выпроеить обратно:— А што былъ еси взялъ подо мною Ржову, будя со мною не въ любви, и я тебе великого князя пере-просилъ, съ тобою взялъ любовъ, и ты ся Ржовы мне отступилъ. Дог. гр. Бор. An. съ кор. Каз. 1449 г. перепрети = перепрети, перепрю — одержать верхъ въ тяжбе: — Латининоу не пьрьпрети Роуеина, аже не боудеть послоуха Роуеина, а дроугого Нем- чина оу Ризе и на Гочкомь березе (въ др. сп. перепрети). Смол. гр. 1229 г. — Ср. препрети. перепЙстити, переп8щ8 — передать, уступить: — Всеволодъ же, не хота перепоустити Новагорода Во-лодимерю племени, призва шюрина свога,да има Бере-стии. Ип. л. 6648 г. — допустить, позволить: — А кто бы то хотелъ пере-казити зъ моего роду при моемъ животе, и я имъ не перепущу. Уст. гр. Котаги. Бпл. ок. 1401 г. — ср. препйстити. перепълнити = переполнити, перепъдню — наполнить слишкомъ: — Корабль перенолне погрдзне. Пайс. сб. 132. — Ср. препълнитиса. перепъиъхвати, перепъ1тъ1ваю — разузнавать, разведывать: — И нача перепытывати Немецшя рати. Псков. I л. 6849 г. перепевати, перепеваю — изменять напевъ: — Пети, перепевая и перелагая. Жит. Стеф. Перм. апр. 25. перер&въ — бревенчатая перегородка: — Сушило съ перерубомъ. Купч. Влж. мои. 1583 г. переръва — прорывъ земли рекой, протокъ: — Къ дурому вязу, что стоить у перервы на березе. Дух. Ал. Белеут. 1472 г. перескокъ — перебеясчикъ: — ПобЬже перескокъ Ж ГюрГА ис полкоу, whh же погнаша по немъ. Ип. л. 6657 г. Некто перескокъ прииде къ немоу изНемець. Пчел. И. Публ. б. л. 24. — Ср. прескоеъ. перескокъ — крюковой знакъ: — Переско". Стихир. XVII в. (Бум. 654). перескочьникъ — перебежчикъ: — Перескочници (transfugae). loe. Флав. В. Iyd. V. 11. 1. пересл8жити, переслЙж8 — прослужить сверхъ срока: — Язъ староста у него взялъ въ те ратше за перестоику, что оне переслуяшли за срокомъ. Платежи. 7098 г. пересовъ(?)—бревно, стропило(?):—Пересови сльже(?) кедри, въепори наши кипариси (Soxol oYxwv 7I?A(3v xe-Spoi, (pa-rvco^aTSC vjp.wv xu7taoiffi7oi; въ испр. преклади домй нашего кедровыд, деки наши кгпариеныд). Пжн. тьсн. I. 16 no сп. XVI в. (В. II. 259). пересолити, пересолю — посолить слишкомъ много:—Повари безоумны су, иже, пересоливъше брашно, и рекоуть, много бо соли оу на еть. Пчел. И. Публ. б. 115 об. — Ср. пресолити. пересоромотити, пересоромоч& — осрамить мно-гихъ: — Людей великого князя... переимали и пе-ресоромотили. Грам. м. Филип. Повг. 1471 г. переспати, пересплю — провести ночь, переночевать: — Не смегаше вънити иереспати. Никон. Панд, сл. 25. пересрочити, пересрочЙ — изменить срокъ: — Намъ тотъ срокъ пересрочити на инои срокъ. Разъпзж. 1509 г. переСтавитиса — умереть: — Перестависд рабъ Ваши Германъ. Новг. I л. 6696 г. — Ср. преставитиса. 58