* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

877 ПАП ПАП 879 пара=пари — паръ, туманъ, дымъ: — И дамьчюдеса на н*бсн и на земли кровь и огнь и пар8 дымн&о (атр.!§7. штччт). Тот. II. 30(Упыр.). Пара оудобтЬ раз-ливактьсд по въздоухоу (атри?). Гр. Наз. XI в. 169. ВГко же котелъ кипйниемь възмоутився парК г8ст8 износить, тако и томй исхожаше пара Стго ДзГа (остро;). Жит Андр. Юр. II. 19. Татари же при-слаша ко Лвови и к Володимерови, тако рекоуче: д^ти напгЬ вид'Ьл'Ь, и>же рать стоить за горою, пара идеть ис конби...; иши же послаша с ними добръш люди, и тако ехавше шсмотр-Ьша, и>же н-Ь-тоуть рати, но нард иддшеть со истоковъ, текоу-щихъ из горъ, зане морозЫ бдхоуть велиц'Ь. Ип, л. 6782 г. Путь кратокъ ксть, имъже течемъ, дъшъ ксть житик, нара, пьрсть и нрахъ. Чин. погреб. Х1?в. (Житик члвчко) акъ1 пара и пепелъ и прахъ. Пал. XIV в. Поуч. о смир. При мокр'Ь земли, егда теплыми лоучами воеигакть слнце, тогда пары мьгленым вы-влекоутьсд изъ глоубины (хтаоь Т1уе; ор^Хы^с). Пчел. И. Публ. б. л. 83. Мко же дымъ, гако же пара, тако же и въск&рдютьсд в на похоти сластныга (м<гтер тюе? а.тил'С). т. ж. 10. — дыхаше: — Пара оустьнага. 1о. екз. Бог. 49. Дхъ бо не пара оустеньнага ксть расходдщисд. Пал. XIVв. 19. параклитовъ — прилаг. прит.отъел. Параклитъ: — Ги, Параклитовоу ти блгод'Ьть Иеремик приимъ. Мин. Пут. XI в. параклитъ — наименоваше Святого Духа (Греч, тса-ркхлт)то;): — Исплънися дъхновенига отъ Паракл'хта. Мин. праздн. XII в. Си же Параклита животворящаго всяческая, единочестна съ Отцемъ и Сыномъ, единосущна славима, подъ тварш полагають хуляще. Поел. Акинд. 1312—1315 г. Слава самомоу соущю надъ всЬми Боу Оцю Стъшь Дхъмь Параклитъмь нъшд и присно въ в'{псы вЪкомъ. Уст. крм. 1о. Схол. л. 49, Гр'Ьческимъ дзыкомъ параклитъ. .., Словен'ским же призватель или оутбшитель наречетъсА. Григ. Двоесл. XVII в. (Оп. II. 2. 241). параклитъ — крюковой знакъ — тсаракЪ-джт): — Параклитъ е. Стихир. XVI в. (Бум. 652). паралипомена — Паралипоменонъ (Греч. Пхройпгб-книга ветхаго завета: — Прьвъш Парали-помена и въторъхи кдинъ1 кънигъ1 (на полЫ приписано: избъ1тъкъ). Изб. 1073 г. 252. — Ср. останъкъ, оотанъчьнъхи, остатъчьныи. паралипомена — книга изъ числа ложныхъ (отъ Апост. запов.): — Паралипомена, что орла слали въ Вавилонъ ко Еремио. Сказ, о книг, истин, и ложн. парамандии — четвероугольный платъ съ изобра-жешемъ креста и другихъ знаковъ страдашя Спасителя, носимый монахами на груди и на плечахъ (Греч, тарарх^о): — (Братъ Святоши по его смерти) при-елавъ съ молбою къ иг&иинЙ, прося собЫ на благо-словеник креста, иже въ парамандии кго (въ др. сп. перемант!а). Симон. Поел. Полик. — Ср. аналава, парамантъ, переманатъка, перемандъ. парамантъ — то же что парамандии: — Придоша Греки... и даша ему (св. Серию) благословение отъ патриярха, крестъ и парамантъ. Пикон, л. 6900 г. (IV. 223). — Ср. аналава, парамандии, переманатъка, перемандъ. пар амии — см. паремии. парамонарии — -apxp-ovxpto;, пономарь, церковный служитель, причетникъ: — Жена парамонарш. Жит. вед. Сик. Мин. чет. апр. 512. — См. паломонарь, панамарь, паномонарь, парамонарь. парамонарь—itapap-ovxpios, причетникъ, пономарь:— Си же вид^въ, парамонарь прослави Ба! Пест. Жит. веод. 20. — См. паломонарь, панамарь, паномонарь, парамонарии. параскетги = параскетгии — тюероюхеит), пятница: — Бй же параекеуги паех'Ь. lo. XIX. 14. Остр. ев. Toy лее за параекеуги tx Июдеискоу, гако близъ б^аше гробъ, положиста ИкГа (Stx ttiv дасра-(7>c?uv5v). Io. XIX. 42. т. ж. пардйжии — прилаг. отъ сл. пард&съ: — По Рускои земли прострошася Половци, акы пардуже гнездо. Сл. плк. Игор. пардЬсица — самка пардуса: — Отъ Асгршскыга бо лъвица и отъ Арменьскыга пардусиц-Ь (-xpSxXsu?). Георг. Ам. (Увар.) 324. пардЬсъ — барсъ, пантера: — Пьстрота пардоуса (хар-Sxasm;). Ефр. крм. 226. Нача вой совкуплдти многи и храбръ1 и, легъко хода аки пардусъ, воинъ1 многи твордше. Пов. вр. л. 6472 г. Шлеп, же ixa напередъ къ Гюргеви и да ему пардоусъ. Ип. л. 6655 г. На заоутрие же позва Стославъ Ростислава к соб'Ъ на шб'бдъ и тако быста весела на вчерашнего дни; да Стославъ Ростиславу пардусъ и два кона борза, т. ж. 6668 г. Лвове мнози, инорогове и пардуси въ л^сЬ томъ живуть. Дан. иг. (Пор. 86). Скачи акы пардусъ съ многою силою (и; 7гхр§хлц). Георг. Ам. (Увар.) 24. По Леший же царьствова Костянтинъ гноютезоимень-никъ, сынъ его лютъ..., отъ злаго лва различный пардусъ, и отъ ебмене змшнаго аспида злаа (тохр&оЛц). т. ж. 313. — Слово TtapSaXi; въ священномъ писанш переводится иногда словомъ рысь: ср. Упъгр. 1ерем. V. 6, Дан. VII. 6, Ис. XI. 6. пардЬсьникъ — ловчШ при oxorfe на хищныхъ зверей у Татаръ (?): — А что црковные люди, мастеры, соколницы, пард8сницы, или которые слуги и работницы, и кто ни будетъ, ихъ людей т-Ьхъ да не замаютъ ни на что. Ярл. Мен. Тем. 1267 г. Аз-бяково слово... вебмъ нашимъ княземъ великимъ и середнимъ и нижнимъ. .., и ловцомъ ншимъ, и соколникомъ и пард&шикомъ. Ярл. Узб. 1315 г. Бер-деб^ково слово Татарскимъ Ь'луснымъ и ратнымъ кнземъ...,и таможникомъ, и побережникомъ..., и пардйсникомъ. Ярл. Берд. 1357Атюлякъ царь слово рекъ... и соколникомъ, и пардусникомъ. Ярл. Атюл. 1379 г. паремиинъш — прил. отъ сл. паремии — относя-