* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

757 отв ото 808 Отплувъ съ дары царьскыми. 1о. Мал. Хрон. (Калайд. 179). Приготовилъсд бдше отплути въ Корить, т. ж. 179. ПоЙчивО, даже не (СпловевО. Прохор. Жит. 1о. Боюсл. ХБУП. Моляхоу й, дабът не иЗплоулъ. т. ж. XIV. Мкоя ишлыша в голомд, аб'1'е прКиде б^рд ве-лша зОло. Жит. Зосим. и Савват. (Бусл. 734). отъповатиса — отчаиваться: — Оуповаше (шовав-ппимся (Брега сег^Бшат de эе desperantium). Панд. Ант. (В.). отъповвдвник, — заявлеше, объявлеше: — А коли будеть по миру кто не оусхочеть далОи миру дер-жати, тотъ СОповОсть, а по СОповОдОньи стогати миру за мОсдць. Дог. гр. 1349 г. отъповвдавти, отъпов'вмь — дать знать, заявить.— См. отъповвдвник. отъполонити, отъполоню — освободить изъ ПлО-на: — Възвратишася в Переяславль, хваляще Бога о таковОи помощи, а отполоненыя отпусти в роженье свое. Лавр. л. 6660 г. Приде ему вОсть Сй сна Си Мьстислава, иже Бъ* ему помоглъ Половци побОди-ти... и полонъ многъ вздлъ... и множьство дшь кртьиныхъ Суполони. Ип. л. 6660 г. А что полонъ былъ туто на посадО христьяньскои. .. тгЬхъ всОхъ отполониша. Соф. вр. 6978 г. (т. II. 98). отъпороти, отъпорю — разрОзать шовъ, отпороть пришитое: — Ожерел1е отпоровъ въ неиже 60 ризО (а7гохофа<, ога ргаеиэа). Златостр. 59. отъпочиновъ — стоянка (?): — Тутъ имъ въ нашои земли отпочинокъ бывалъ. Посольств. Баз. к. Польск. д. Менгл. Гир. отъправити, отъправлю — отослать: — 16 ты-сящь то вся Новогородцемъ отправити къ своему государю великому князю. Псков. I л. 6979 г. Отъприсьнити, отъприСьню—отнять, присвоить:— Не довлОетъ ти, гако ишрисни ми моужа моего (1Ха-Ре? тоу оЬ/§ра [лои, въ нов. га ко вздла еси м&ка моего). Быт. XXX. 15 по сп. XVI в. (В.). Отъприсьнъш—исконный, искони принадлежащий — Тако же отприснаа села Созаиская отпала къ княземъ и къ бояромъ. Грам. митр. Кипр. т. Серг. и бед. 1378 г. отъпровадити, отъпровайсЬ — прогнать:— Сто-славъ же Ростиславичь, ашровадд Половци, нриОха къ и)цю своему и повОдО, ише Половци прочь пошли. Ип. л. 6662 г. — послать, отправить: — ДвО же девяносто мужь от-провади съ полономъ, а во единомъ девяносто самъ ся оста,.жда по себО погони. Псков, 1л. 6773 г. отъпродавати, отъпродаю — продавать: — По истиннО отпродаеть церкви папа. Грам. патр. Нил. ок. 1382 г. отъпроситиса — отпроситься, просить и получить позволеше уйти: — А кже человОкъ въсхощеть о> отца къ иному, то рци кмоу: СОпросисд оу него. Вопр. Ил. отъпрЙисати, отъпрЬжаю — отводить, отсылать: — По роуцО и по нозО вяжемъ1 и въ вънОшьнюю тьмоу Сйпроужакмъ1 (a-ocpepopivot;). Златостр. XII е. (В.). отъпрвтиса = отъпретиса — отказаться: — Придо-ша людье Нооугородьстии, просдще кназа собО.. ., и иЗпрОсд Прополкъ и Шлегъ. Нов. вр. л. 6478 г. Новго-родци не (йпьрешасд кмоу, идоша съ кЕГземь Мро-славъмь. Новг. 1л. 6703 г. Романъ же итшрОсд емоу, тако река:. . . не могоу w рати своей Охати. Ип. л. 6783 г. — отпереться, отречься: — Штопресд своего заклад8, а мо'витъ такъ: оу тебе еми того не закладал. Псков, судн. грам. — оправдаться (?): — Како отпримся (въ день еуда), яко ноне инОхъ дн1и постныхъ не хощемъ хранити чисто. Злат. цпп. XIV в. Поуч. 1 нед. пост. m отъпрамо — въ сторону, прочь отъ: — бОврати шчи свои Сйпрдмо мнО (?ttsvavtiov ?aou). Пгьс. Пгъсн. VI. 4 no сп. XVI в. (В.). Оузриши - грддуща ишрдмо нама. Книг. откр. Авр. Отъпратати, отъпратаю — отдОлять (?): — Бжь-ство въ трьхъ лицихъ съприсносуштьны не ксть-ствы отъпрдтакмы, ни образомь. Изб. 1073 г. 21. отъп^дити, отъпЬзк& — отогнать: — Врьгъш ка-мъ1къ на пътицд отъпоудить га. Изб. 1073 г. 183. отъпйзкатиса — изгоняться, быть изгоняемыми — Како сими бОсове сга отъпоужгають. lo. екз. Бог. 297. отъпЙскати, отъпЙСКАЮ — позволять уйти: — Не отпускаючи попа въ Новгородъ. Псков. I л. 6851 г. ОтъпЙСтити, Отъп8щ8 — отпустить, дать уйти: — Отъпоустити ихъ не гадъшъ не хощж. (dwoXusaO- Мв. XV. 32. Остр. ев. Отъпоустити съкроушенънл. въ отъраду (a-ofTTsiAai). Лук. IV. 18. т. ж. Да Сипущю лю требу положити (ё^атготтгХы, dimittam). Исх. VIII. 8 по сп. XIV в. Тъгда (шущена бъгста и не СОходдста Сйцркви день и нощь. 1ак. Бор. Гл.139. Он же, почю-дивсд тому вельми, (Спусти га съ миромъ и възвОети вед си холюбцю Мрославу. Нест. Бор. Гл. 42. GDntf-сти га домовь вед. Новг. I л. 6524 г. А самого кнзд Сипоустиша БаГ дОлд. т. ж. 6577 г. Дша отпущена селища (xTzohjddix t<3v sxtivmv, soluta tabernaculo). Жит. Андр. Юр. XL. 158. — отпустить, освободить: — А что закладниковъ въ Тържьку или инде..., отпусти ихъ прочь. Дог. гр. Новг. съ в. к. Мих. Яр. ок. 1307 г. Товаръ ихъ весь отняли и кони, и на самыхъ окупъ поимаше, и отпустили прочь. Псков. I л. 6856 г. А кто ти ся будеть продалъ пословицею Новоторжанъ одернь..., тОхъ ти отпустити по цОлованью. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. А самосудъ то, кто, изымавъ татя съ поличнымъ, да отпуститъ, а собО посулъ возметъ. Уст. Дв. гр. 1397 г. И въ тОхъ своихъ людехъ въ приданыхъ моя жена бедосья волна, отпуститъ ли кого, или по дугаО кого дастъ. Дух. Алекс. Белеут. 1472 г. — отправить, послать: — Оуже бо бдше црь йлюустилъ рать на Новъгородъ. Новг. I л. 6778 г. Отпусти царь