* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

757 отв ото 802 илчестьникъ Бъ? Нов. вр. л. 6523 г. Се же в*-е мщенье створи, кго же не бдше л^по створити, дабъ1 Бъ Кместнй бъиъ, и взложити было на БаГ мщеные свок. т. ж. 6605 г. — судья (?): — Аще не правъ судъ, то взидуть къ великому отместнику, еже постави власть наша помагати сироте и вдовице въ правду. Зак. Греч. отъмьщати = отъмещати, отъмыцаю —мстить, карать: — Несть ти добро отъмыптати. Изб. 1073 г. (В.). Себе йЗмыцага. Никон. Панд. сл. 10. 1о. Злат. Аще ли ослушаетеся заповедщ моихъ, то наведу на вы мечь, отмещающь суды моя. Поел. Акинд. 1312 — 1315 г. — воздавать: — Богъ своимъ въгодьникомъ дары отъ-мыцаить (г>ырг7Л; ар-ефетои). 1о. Жпств. XII в. (В.). — разбирать дело, судить: — О тишь, како (шыцають I възимають еппи прилучынагасд шъ места, одерж!-мага Си еретикъ. Г яз. крм. Фот. ном. л. 24. отъмыценик. = отъмещеник. — мщеше: — Вра-гомъ штъмыценьк. 1о. екз. Бог. 99. Въстатп на ймьще-ник. Жит. беод. Студ. 127. СЭмщеныа ради себе (Ъ?к-кич). Никон. Панд. сл. 10. — кара, наказаше: — Въ днь суда творити Симещенига дзшъ лестнъ1мъ вражикмь. Пал. XIV в. Зав. Жевг. Азъ отмыцеше. Новг. I л. 6926 г. (по Арх. сп.). — воздаяше: — Въ отъмьштениге венцемъ блаженыихъ и стъшхъ мжжь. Изб. 1073 г. послпсл. — см. от8мыцеыик. отъмыциватиса — отомыциватиса — мстить, карать: — Тое же зимы ходи Романъ Мьстиславичь на ^тУгвдгы штомыциватьед. Ип. л. 6704 г. отъмганьнъш: места отъменьнага: — А иная места Рязаньская отъменьная сыномъ моимъ князю Дмитрью и князю Ивану, поделятся на полы безъ обиды. Дух. Ив. Ив. д. 1359 г. А ци по грехомъ имуть искати изъ орды Коломны, или Лопастеньскихъ местъ, или отъменьныхъ местъ Рязаньскихъ, а по грехомъ ци отъимется которое место, дети мои князь Дмитрии, князь Иванъ, князь Володимеръ и княгини въ то место поделятся безъпеньными месты. т. ж. отъМ'Бнгати, отъмьнгаю — уничтожать (?): — За-бытиими великыми «меняема (р.аироир,ЕУх, (1е1еап(иг). Жит. Ник. 1. Мин. чет. апр. 29. отъмвритиса—быть отмеренными — Отъмердтьсд вамъ (въ Остр. ев. възмеритьед; а^лыл-рфг.ъг^Ул). Мв. VII. 2. Юр. ев. отънел® — отънели — съ техъ поръ какъ: — Колико летъ ксть, отънкли же се бъ1сть кмоу (<Ь;). Мр. IX. 21. Остр. ев. Штнеле же родися и оутвердися въ тебе оумъ. Никиф. м. Поел. Влад. Мон. 69. СЗнел Ь же хрьстьганьскага прпве апльскъши вещани! по всей вселене! распростресд. Ряз. крм. 1284 г. 2 пред. Фот. ном. Отнеле же ятъ бысть. Соф. ер. 6827 г. (т. 1, 306). — когда: — Отънкле же оубо въетанеть господинъ домоу (а<р' ой). Жук. XIII. 25. Остр. ее. Едъва съ тд- готою ердца пришьдъша, пгаток #бо и тридесгать-нок. лъ имега въздрастению, ишкле же въ мнихы причьтесга. Жит. беод. Студ. 61. — откуда: — Поидемъ къ Немечьскумоу црю, и)неле же ксме послани. Новг. I л. 6712 г. отънемагати = отънемогати, отънемдгаю — изнемогать, терять силы: — Отънемогаеть. Пал. XIV в. л. 37 (Макар.). отънемагатиса — изнемогать,терять силы: ¦— СЭне-магающеся и алчьнп (icsivsvts; xa i Siwxovrs;; въ hob. алчни и оутр&кдени). Суд. VIII. 4 по en. XVI в. (В.). ?рирази елнце на глав8 IwhhhS и й)немагашесА (въ Рус. пер. изнемогъ; «йХг^фи^сг, angustiatus est). Ion. IV. 8. Упыр.(Бусл.145). Отъ сего бо и аплъ глеть, га ко сего ради в* васъ мнозп немоштьни и недоужьни и мр'тви сжть мнози, рекъше отънемагаютьед и оумирають. Изб. 1073 г. 52. отънеможеник. — изнеможете, безсил!е: — Въ отъ-неможении благочьстьнок (aibp.ia). Гр. Паз. XI в. 67. отънемочи, отънемог8 — изнемочь, потерять силы: — СЙнемогЬ' (оссЭ^со). Суд. XVI. 7 (On. I. 26). Отънемогохомъ1, погыбе надежа наша. Изб. 1073 г, 259. Агате къто старъ и немоштьнъ и отънемоглъ, рекше не можеть чрьнець быти, то како можеть по-кадтисд. Сбор. 1076 г. л. 202. Шбоумьремъ и ишемо-жемъ. Златостр. XII в. (В.). Онемогъи оусноу, на немь же месте седяше. Жит. Нифонт. XIII в. 126.— Ср.: ВидЬвъ же д отънемогъшд, молитвж сътвори о нихъ. Супр. р. 28. — растеряться: — Зело ми и)немог'ш8 (in pusillauimi-tatem veni). Жит. Онуфр. Мин. чет. тн. 161. ^ отънемочиса — изнемочь, потерять силы: — ?Энемо-гошася люди (ы^уо^ихчбгу, animum abiecit). Чис. XXI. 4 по сп. XIVв. СЭяеможеся до оумртвига (со^ьуофи^паеу, defecit animo). Суд. XVI. 16 по сп. XIV в. Отнемо-гуться въ нихъ мнози (aSuvaxriijouffLv, infirmi eruut). Ис. VIII. 15. СЭнемшжеся крепость моя (-?OffdlvYjcsv n Iv'/yz р.ои, infirmata est virtus mea; въ нов. изнеможе). Пл. Iep. I. 14 (Упыр.). Аште бздеть къто старъ и немоштьнъ и отънемоглъед. Изб. 1073 г. л. 40. Не-чьстивии яее отънемогоутьед въ нихъ. Сбор. 1076 г. л. 203. Педжгомъ отънемогъсА. Гр. Паз. XI в. 55. — быть невозможными — Дхъ Бж'ш стыи имаши и вед тайна не СОпеможетьсд тебе (oux aSuvairei <ге, поп est impossibile tibi). Дан. IV. 6. Упыр. (Бусл. 181). ОтънЕНАЧАгатиСА — отчаиваться: — Ни оубо не Сшеначаи себе (цу ?лоу'^шихг стгаитои, пе ergo tuam ipse salutem desperes). Ефр. Cup. XIV в. (В.). отънести, отънес8 — унести: — Аще же (йнесе (украденое) и положи, идеже шбыча! имать..., нь гавленъш тать. Поп. крм. 1280 г. л. 323. отънечаиник. — отчая tiie: — О семь единомь ра-доуктьед, да не (шечаганига видить ма шгЬньника соуща. Сбор. Троиц. XII в. 60. отънечаитиса — отчаяться: — Не Сйнечаи себе. Сбор. Троиц. XII в. 55. Не (Онечаите себе. т. ж. 60. 51