* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

760 OTP OTP 764 iva (лу) uSpwmxo; уег/)тац o iuu [лои dfvdpwTco?). Пат. Син. XI в. 9. Видиши кого отокомъ одрьжима (uSsptp, bydropisi). Златостр. сл. 7. Оумре же Иро первое отокомъ. Переясл. л. 25. отокъ — insula, vrfeo?, островъ: — Проставление стааго Иоана еуанглиста и бословьца въ отоцО Патъм-Ь. Остр. ев. 225 г. ПрЬидеть въ отокы Хетьтимьскы (Шгте uша). Георг. Ам. (Увар.) 46. Вынесе кръстицю и бысть в ней мала часть отравле-Hia. Io. Флав. В. Iyd. I. 30. 7. — отравлеше, умерщвлеше носредствомъ отравы: — 0 вълсвОхъ, и обавницОхъ, и отравлениихъ, и о звОздо-четдихъ, и провОдьцихъ, и о чародОганиихъ. Новг. крм. 1280 г. Фот. Номок. IX. 26. отрдвьникъ — отравитель: — ВънЬ да боудоуть пси и отравьници (pap^axoi, venefici). Иппол. Aumuxp. 65. (Апок. XXII. 15). И отравьнщи, (и)же гадъше оумо-рдють чл*вкъ1 и ороужшмь оубйваю(ть). Хож. Богор. Можетъ ли отравьникъ оуиорити чл*вка? Сбор. Троиц. XII в. Вопр. Ант. 189. ПрелюбодОиникы, отравникы (<р(хр[ляло?). Георг. Ам. (Увар.) 221. НОкто влъхвъ. . . обавнКко старОипшна, отравн!ко болш!и. Жит. Стеф. Перм. веодота отравника велика (raaleficus). Жит. вед. Сик. 36. Мин. чет. апр. 404. Отравьнъш — отравленный, ядовитый: — Штравьное брашьно. Жит. вед. Ст. 155. Скорбяще о томъ, како пити ему зелие отравное. Пут. Генн. и Позн. отрада = отърада — отдыхъ, успокоеше: — ПовО глава ми отърадоу имать (oevsotv, requiem). Пат. Син. XI в. 55. — утОшеше, успокоеше: — Отъпоустити съкроушенън*. въ отърадж (Ь iiiluet). Лук. IV. 18. Остр, ев.; Юр. ев. п. 1119 г. Подажь въ орадоу людьмъ си. Мин. 1096 г. (еент.) 104. Ахавъ, Ймиливсд, приобрОте орад8 (tyiv ajrstX7iv). Златостр. сл. 23. Присудить въ орадО и бес печали (= 1-й пер. сОдить бес печали). Пикон. Панд. сл. 35. 2-й пер. — прогцеше: — Кою отрадК имКть имОти (р.7са8г<гате p.ot, compatimini mihi). Ефр. Сир. XIV в. (В.). отрадъ — прогцеше: — Какого отрада ты сподобишися, по средО валяяся (ffuyynwp.7)s). Златостр. 27. — Ср. отрада. отрадьнъш = отърадьнъш — легшй, сносный: — ОтърадьнОк. бздеть Содомомъ или Гоморомъ въ дьнь еждьнъи, неже градоу томоу (