
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
701 ОПЪ1 ОНА 702 медк'Ьдемъ (одинъ изъ гр"Ьховъ). Мин. чет. Макар, авг. 586. — См. ОПИЦА. огсыонити, опъюню — см. опйстьнвти. ОПЪЮН'ВТИ, ОПЪЮНФЮ — измениться, исказиться: — Онысневъ лицемъ. Мин. XVI в. (М.). Опысне гне-вомъ. т. ж.— См. оп8онвти, опйстьнвти. Опъианик. — изследоваше, испыташе: — Посдзание же искрь и)пъ1таньк емоу и зело додробьнаго и съкровьнаго Йведеньи. 1о. екз. Бог. 98. Безъ зрака I безъ зазора I безъ опътньд. Пайс. сб. 50. — опросъ: — Приведену же бывшу слепцу, бысть опы-таше. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 149. — тщательность, внимаше: — Христово жите со опы-ташемъ подражай. Кир. Тур. Пис. Вас. А последняя нищеты жиле, сиречь отъ козмникъ осуждеше, досады. .., хулы..., опыташе. Кир.Тур. Поел. Вас. 122. Ошытати, опънаю — изеледовать, испытать: — Шпытаи гГавшихъ вероу. Мат. Злат. XV в. (Бусл. 684). — распросить, допросить: — И повеле первее привести слепца, да его опытаетъ. Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 147. Азъ же опытахъ, коли Василеи ходилъ съ кречаты посломъ отъ великаго князя, и сказаша ми: за годъ до Казаньскаго похода пришелъ изъ орды. Соф. вр. 6983 г. (т. II. 145). А на кого тать возмол-витъ, ино того опытати. Судебн. 1497 г. — наблюдать: — Мже на въздоусе летанкть пътице, да темь оубо на въетокъ и на западъ, на десно же и на лево опытагачть възлетанига. Изб. 1073 г. 129. опытов аник — любопытство, распытываше: — Ш лиходеании, рек о ишъгговании. Панд. Ант. XI в. 80. — См. опъиовати* опытовАТИ, опытоваю — любопытствовать, распытывать: — Кжк много вештавати и опъгтовати тоуждаи, нкстроино кстъ члкоу хотдштоу оугодити Боу (тср^руа^есдеи). Панд. Ант. XI в. 80. Опъиьдивъш — любопытный, излишне пытливый:— Опъ1тьливъ1 (7ггркруо1). Тим. 1. V. 13. Апост. XIV в. (В.). Достоить ли дати кинъеъ кесарю или ни, дамъ ли или нк дамь; Гь* же, посрамил ихъ опъггьливок лицкмерик, речк. тсерЕгруоу аитоЬ йттохрклу). Панд. Ант. XI в. 81. ОПЪГГЬНЪШ — точный: — Имаши въ бжьствьнемь писании о сихъ зело опъиънъм оуказъ. Изб. 1073 г. 106. Ащели кто сего съповеданига не приемкть, акъ1 не зело опъ!тьна сжща (?к ггрьаруотгро^). Тр. Паз. XI в. 372. опъггьн® — точно: — Аште зело опъ1тьне. . . часъ распъ1танъ боуде родивъшагося. Изб. 1073 г. (В.). опытьство — точность: — Ино есть светъ, ино же елнчьнок. тело, иже и к. приило, да тако оубо имоу-штоу светоу къ сълньчьноуоумоу телоу, съмотрите прокок вы зело опытьствомь словесе, ико же бо по съкдинкнии прежде рожденааго света къ слн*чьноуоу-моу телоу, никътоже отъ себе квк не разлоучи. Изб. 1073 г. 14. опьСАТИСА = опсатиса — сделать описку: — А коуде боудоу ишеалъед кде. Ев. 1317 г. запис. опыцрати, опьщраю — огорчать: — Любди мол-чаньк бе-съмута прибъшакть, но и ближндго же не опьщрдкть (въ en. XIVв. не поощрдкть; въ Рус. пер. не огорчаетъ). Ефр. Сир. XIII в. опвготивфти — опиготиввти, опвготиввю — Xe7i:pouaaat, заболеть проказой: — Маригамъ wnero-тиве (въ en. XVI в. ишиготиве; ле-pouTXi). Панд. Ант. XIV—XV в. (On. II. 2, 263). опвготвти, опвготзю—заболеть проказой:—Строу-пы ся осыпалъ, ико же мнети опеготевша (leprae morbo laboraret). Жит. вед. Сик. 85. Мин. чет. апр. 85. опвшати, онвшаю — стать пешимъ: — Кона не имел, на чюжемь (въ подл. чджемд) не езди, аще бо ишешаеши, и посмееть ти сд. Сказ. Акир. ошвшити, опвшй — сделать пешимъ, лишить крыль-евъ: — Опешенъ отъ крылоу, акы птица .Сбор. 1076 г. л. 78. Постриже власы главы его и, яко птича опе-шено, продасть иноплеменникомъ. Соф. I л. 6979 г. Аще еси чрънець, то не ходи въ миръ, да не начнжтъ тобож беси играти, ико птицею шпешенож. Жит. св. XVI в. (В.). опаотик — часть рукава у запястья: — Попови достоить, хотдче погроужати въ воде, роущЬ собе зави-ти, а не омочитьед опдетые, тако же и пелена. Вопр. Кир. онати, опьн^ — обтянуть: — О пну въ1 кожю (Ixtsvw ?<р' up.a? (>app.a). Парем. XIV е. (1ез. XXXVII. 6. В.). Вед бо страны ак' мрежею ошенъ и. Толк. npop. XVIе. Aee. I. 15 (On. II1. 116). Враскаве" же косте" шпяв-ши мои кожи. Дюптр. Филип. (В. I. 94). — поставить вокругъ: — Опя дворца около храма (1<ггт}-ffev, statuit). Исх. XL. 33 по en. XIV в. опатиса — обтянуться: — Опятся на нихъ кожа верху (avejuaivev). Парем. XLV в. 1ез. XXXVII. 8 (В.). Вра-скавем же костемъ ищдвшисд кожи (риииои <5е toi; outeoi? rripts^/cl'oxGTo; той SepjAOCTO?, присохла къ ко-стямъ). Дюптр. Филип. XV в. (On. II. 2. 460). — одеться: — И Бзша храма не чтеахК, ико же подобно бы имь, опеншеся свитами, niaxtf вино неправдами събрано. Амос. II. 8. толк. (Упыр.). Опать — назадъ, обратно: — Опять поиде вода съ земля (въ др. сп. вспять). Быт. VIII. 2 по en. XIV в. Аще ли кто w людии цртва вашего, ли w города вашего, или U5 инехъ городъ, оускочить челддинъ нашь къ вамъ, и принесеть что, да въспатать и (ашать, а еже что нринеслъ будеть, все цело. Дог. Игор. 945 г. А оуже не хощю мъщати, но хощю дань имати по малу, смирившисд с вами пойду ишдть (по Радз. сп. прочь). Пов. вр. л. 6454 !. Вдасть же за вено Гре-комъ Курсунь wnATb црце делд, а самъ приде Киеву. т. ж. 6496 г. (по Лавр. сп.). А кде боудеть конечнии тать, то опдть воротить челддина, а свои поиметь. Р. Прав. Яр. (по Ст. сп.). Чьто опять отъетоупають бъ!стринъ1. Cmuxup. XII в. 25. Аже кто многъшъ