* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
689 опо ОПР 690 опочив лти, опочиваю — отдыхать: — Седоша опо-чивати отъ многаго труда. Никон, л. 6727 г. (Лапт.). Придоша... подъ Полтовескъ, тоу же сташа на нощь опочивать собе. Ип.л. 6787 г. Псковичи подъИзбор-скомъ въ станахъ стоять оночиваючи. Некое. 1л. 6851 г. — спать: — Тоу же опочивааше. Нест. Жит. веод. 5. Виде сонъ, пришедшю ему съ заоутренй и опочиваю-щю. Ип. л. 6664 г. — покоиться, пребывать: — Днь на разоумьныхъ пр-Ь-стол'Ьхъ опочивагаи Бъ" пр-Ьстолъ стъ на земли себе преоуготовалъ. Мин. 1096 г. (сект.) 50. опочин&ги, опочинЬ — отдохнуть: — ОЬдъшю кмоу и хотищю опочиноути, не бо николи же на ребр-Ьхъ своихъ лижашеть. Нест. Жит. веод. 11. Пришедшу же во Тферь, и князь велики Тферьскы далъ ему у себя опочинути и честь велику воздасть ему. Соф. вр. 6955 г. (II. 57). опочинЙтиса — отдохнуть: — Они же, опочинувше-ся, изыдоша за другую сторону. Никон, л. 6727 г. опочитель — отдыхъ, спанье: — Братии же на попечители соуще, блженъш же възьмъ разделено^ жито и когождо часть измълъ, и поставлгаше на своемь micti. Нест. Жит. веод. 9. опочити, опочию — отдохнуть: — Възл/ оночити. Жит. Зосим. и Савват, — остановиться на отдыхъ, пр1*ютиться:— Володим'Ьръ приде преже ко Володимероу к Романови, Романъ, блюддед ода его, не да емоу опочити оу себе. Ип. л. 6691 г. опоисати, опоиш8 — повязать поясомъ: — П'Ьвци же стояху украшени чюдно, ризы им^яху, аки стихари, широди и долзи, а вси опоясани. Игн. Нут. (Нал. 14). опогаоовАТИСА — повязываться: — По сем же опо-гасоуктьсд дьи" оуларемъ своимъ кртаобразно. Служ. Серг. 42. опоисъка — поясъ: — Опояска Турская, таФта жолта, ворворкн враны золотомъ и серебромъ. Оп. им. ц. Ив. Бас. 1582—1583 г. П. оправа — управа, разеледоваше д!ла: — Самого Сто-слава гаша на поути СмолнАне и стр^жахоуть кго..., жидоуще оправъ1 Мропълкоу съ ВсЬволодкомь. Новг. I л. 6646 г. оправити, оправлю — исправить: — 0 мы васъ обсылывали о томъ и не однова, напоминая васъ, ажъ бы есте то направили, ино и до сихъ м1зстъ ничого не оправлено. Посольств. Каз. к. Польск. къ Псков. 1480 г. — направить: — Непрестаньно мыслью къ.Боу онравле-нъг, истиньнаго видении исплънены. Мин. 1096 г. (сент.) 105. — признать правымъ, оправдать: — Нко блудни чю очти нъ1, гако мъ1тоимца оправи. 1ак. Бор. Гл. 110. Бу помогающю и оправившю предо всими члвкы. Ип. л. 6684 г. Да же боудоу виноватъ, да боудоу тоу мртвъ, боудоу ли правъ, а тъ! ма оправи, Гй! Новг. I л. 6726 г. А целова имъ на томъ кртъ, што праваго не погйбити, а виноватаго не оправи. Псков, судн. храм. Велелъ... старого поселского Серашона оправити, а посольского Воиславского Леву... велелъ обинити. Дпл. суд. о пуст. Борт. 1462—1464 г. Князь Данило Александровичь велелъ... ищею старца ве-рапонтовского Евстрата оправити, а деревню Кро-хинскую велелъ присудити верапонтовскому монастырю. Прав. гр. верап. мои. ок. 1490 г. — защитить: — Мьстиславъ же все то хота оправити, Новгородьскоую волость и обидоу. Ип. л. 6686 г. Мгы быхомъ тобе раде помогле, но обидить насъ стръш свои Межька, ищеть под нами волости, а переже оправи насъ, а быхомъ быле вси Лдхове не раздно. т. ж. 6703 г. — доказать (Черн.): — А хотелъ быхъ послати к нему и свое старишиньство оправити. Ип. л. 6659 г. — определить, назначить: — СОрддилъ бАше Рости-славъ Гюрдту Семковича къ црви, хота оправити Клима въ митрополыо. Ип. л. 6672 г. Иже пришедъ передъ насъ панъ Гервасъ и веновалъ и оправилъ своии жене Варваре сто гривенъ на своюмъ селе. Грам. Бенк. 1398 г. — постановить: — Оправилъ ксть стъш и великъш съборъ, ико, аще кто обрАщетьсА... лихвы кмла..., извьржетьсА ис причьта (eSmociwusv; въ др. сп. оправи, оправда). Ефр. крм. Ник. 17. оправитиоа — подняться, встать: — Оправися ЕсФирь и ста пред црмь (surrexit). Eco. VIII. 4. по сп. XIV в. — быть оправданнымъ, оправдаться: — Оумьршш бо оправАТСА (въ сп. XVI в. оправдятся отъ греха). Рим. VI. 7. Апост. 1307 г. и д. 1312 г. (Оп. 1.301). Аще обличена быти не могоуть или по вражьде или по страсти онравитисд (SeSwajtevai, convinci). Ефр. крм. Ере. 15. Приде архикппъ МитроФанъ, оправивъсА Бмь и стою Софикю, въ Новгородъ (въ Ак. сп. оправдався). Новг. I л. 6728 г. То буди тобе ведомо про тую ждлобу, что ВитьблАне ждлобилисА на Рижаны, чимь то хотели оправитисА противу Гельмика. Грам. ок. 1284 г. — доказать справедливость, указать правоту: — Шпра-васа въ хртно целование. Ип. а. 6658 г. оправ лени к — исправлеше: — Прегрешении инехъ требоуи ты на оправленьк. собе (7гро<; SiripOwaiv). Пчел. И. Публ. б. л. 7. — приговоры — По словеси Ефремов^ онравлеша npiA (StxawofAaTa). Ос. XIII. 1 (Упыр.). — возстановлете, изцелеше: — Члколюбьзновк лечьбою оустроити на оправлкние (?7tavopaco