* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

687 опо опо 688 шемъ имъ опокоу и известь на кола (въ Лат. пер. только сакет). т. ж. 421. — Ср.: А иные делали денги въ серебре съ медью, мешали меди въ серебро въ полы и въ треть, а иные лили въ опоки и всякимъ розпымъ воровствомъ денги делали. Окр. царек, гр. Перм. 1637 г. опокалипсисъ — вм. апокалипсисъ — книга от-кровешя св. 1оанна Богослова: — Шпокалиисисъ стго Киана Фелога (еуанглта. Уст. крм. 1о. Схол. л. 49. ополонитиСА—обогатиться полономъ: — Ополонив-шеся челядью, и скотомъ, и возъвратишася во свояси. Ип. л. 6686 г. Дружина онолонишася и колодникы поведоша, оружья добыта и конь, и възвратишася домовь. Лавр. л. 6693 г. Множество волостей и сел ь пошгЬнивъ и велми ополонившеся. Соф. вр. 6974 г. (II. 105). ополосн8тиса — омыться: — Оже нелзе сд будеть причащати лето или полъ-лЬта, то ополосну тиса вечере, а на оутрие комъкатъ. Вопр. Кир. опол&чити, опол^чЙ — получить, добиться: — (Пьрвыхъ) шетавль, къ въторымъ пристоупакть, оу-добек. сихъ надегасга ишолоучити. }Кит. Оед. Ст. 91. Испьрва пленьныга гемоу крепъчеиша пьрвъшхъ шпо-лоучи и преклоньнъ вьсьма, тЬмъ и нрогавлкно симъ вега зълЬ показати, занк не шнолоучити зълаго по-лоученига. от. ж. 93. опол?лъ1и — опаленный, воспаленный: — МгодЬ ланитьнеи вредьне и ополЬлЬ имоущю вьреникмь теплый хъ сльзъ. 1о. Лгъств. XII в. (В.). оползши к. — сожжеше: — Акы шполеше латъчное (ы; тгрогааир.а ^итра;). Наум. II. 10 посп. ХУв.(В.1, 393). оползти, ополю — обгореть: — Ополеша ми власи на главе и на брадоу. Нолик. Поел. Пат. Псч. 6. Обновлена бысть церкы святое Богородица Володимери, яже бе ополела в великыи пожаръ. Лавр. л. 6702 г. Громъ бысть. .. и иконы ополеша. Новг. I л. 6925 г. (по Арх. сп.). Молнш блисташя и громъ страшенъ бысть и въ церкви святей Богородици... двери раискыи опол Ьле. т. ж. 6927 г. Место ополело. Мин. XVI в. (М.). — сгореть: — Тъ1 едина въ вьсехъ родехъ дво(ю), Прчистага, мти гависд Боу, ты бжетвоу бысть пребывание, непорочьна, неополевъши огньмь непрестоупь-наго света. Мин. 1096 г. (сент.) 165. — См. ошгати. опол®тиса — опалиться, разгневаться: — Государь князь велиши Иванъ Васильевичь всеаРусш оиолелся на Татаръ Шигалея царя... и пометаша ихъ въ тюрму. Соф. вр. 7043 г. (т. II, 389). опона—завеса, покровы — Опона црковьнага раздьра-сд на дъвок отъ горы доже и до дола (хататг=та<т[ла). Мр. XV. 38. Юр. ев. п. 1119 г.; Четвероев. 1144 г. Опона храма Бжига. Мр. XV. 38. Мет. ев.; Тал. ев. XIII в. Опоны I покровы I разворы (тасрарир-ата, propugna-си!а). Исх. XXXV. 11 по сп. XIV в. Опоны дверныт (хататиетас|ла, velamen, по др. сп. завесы). Чис. III. 26 по сп. XIV в. А внутри церкви мало попали надъ царскими дверьми да половина опоны сгорело на амбонЬ. Соф. вр. 7001 г. (II, 245). — ткань (?): — Опоны створи и шдасть въ куплю. Ное. ер. л. 6488 г. — Примчаша к нима Половцина дикого, емше у Перея-славля.. ; Изяславъ же... новелЬ Половцина перетяти, тако съ опоною. Ип. л. 6657 г. опоньникъ — дЬлающш опоны (Пъгп.): — Нового-родьць оубиша на състоуиЬ: Дмитра Пльсковитша.. Иванъка Прибъиииницд, ононьпика. Hoei. 1л. 6724г. опорЬчати, опорЙчаю — поручать, вверять: — Шпороучати свою власть. Жат. Оед. Ст. 60. ОНОРЙчити, опорЬч8 — поручить, вверить поиече-hik>: — Шпороучи же (Платоноу) и.. . зижемыи домъ. Жит. бед. Ст. 49. опоръ — приступы — И оиъ неверный поиде оиоромъ къ городу. Псков. I л. 6934 г. ОПОРЬЧИСТЪ — заклинаше (Гр. ёгеорхюр-о';): — Безь опорьчистъ не можеть са очисгити дша (?mu ётсор-xtc?A(3v), Кирил. Iepyc. XII в. (On. II, 2, 58). опорфкати, опорфкаю — порицать: — Аще бо хо-щеть, опорекакть осоужденше Аполона сппа([Л?рргя«). Ефр. крм. 208. ОПОСЛ&пхати, ОПОСлЬшаю — StX[AapTUp?c&at, свидетельствовать: — Стыл книгъх въшють и кажйь, и обличають и 8мать и онослЬ'шають и кажйть и претдть (?Зой xal rcapaivei xxi k~keyyj.i xa i voudeTsi xai SiajAapTUpsTai xai ат.аъкй, admonefc et reprehendit et exhortatur et protestatur et comminatur). Златостр, сл. 24. ОПОСД&шити, опосл8ш8 — свидетельствовать: — Егда виждж М шоу си is Бжига работьника великааго того, иже толикы и такога съподобисд отъ БаГ чьети и тако м'ногашьд-ы отъ него и опослоушена, гако же слышати, разоумехъ тдпаче в'сехъ. Изб. 1073 г. 148. Призъва ихъ родителя, опослоушивъ, Бжии предасть цркви (xpoqxaXsoafAsvos aUTwv той; yavsi; utco рлртирм: (кой rapsSuxsv Tvj IY.Y.\r,aio?., convocatis eorum parenti-bus sub Deo teste ecclesiae tradidit). Пат, Cm. XI в. 278. опосл8шьствовати, опослйшьствйю — дать 110-казаше, засвидетельствовать, показать передъ су-домъ: — А кого опослушествуетъ поелухъ, ино съ нимъ уведается въ две недели. Новг. судн. гр. 1471г. Кто оу кого бородК вырветь, а послоу ишослЙше-ствНетъ, iho ем& кртъ целова и битисд на поли. Псков, судн. грам. опоелв — после: — Опосле нашего целованья. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. А опосле моего живота, ино опять земля и езъ церковное... по старине да и съ моимъ примысломъ. Зап. Дан. Блин. 1461—1464 г. опоотичи, опостигй — постигнуть: — Недомыслд-щасд опостиглъ кси Кондакиа (въ др. сп. постиглъ). Мин. 1096 г. (окт.) 25.