* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

679 ОНА - ОПЕ 680 и князь велики его и его жену и детей поималъ и въ заточеше посадили въ полагЬ. Новг. II л. 7045 г. ОПАСЪ — вм. опогаеъ(?)— поясъ: — На wnacfe твоемъ (въ 1-мъ пер. оу помса). Пикон. Панд. сл. 36 (2-й пер.) ОП АСЪ1В Ани к — осторожность: — Твердо съблюденьк тгЬла свое мни дроужьне добродеганик и людьское добромысльк, и моудрость свою, и и>пасыване, т^мъ бо спсенъ боудеши (по др. сп. опас'ство). Пчел. И. Публ. б. л. 35. ОПАСЬНО — тщательно, внимательно, осторожно: — Вьсе опасьно и съ сьб^томь творити (-epiicri'.jp.pivox;). Панд. Ант. XI в. 136 (Амф.). Гла кмоу опасьно (ахрфш;, ita ne certo est). Пат. Син. XI в. 284. Блюди опасно, да не бгЬсомъ покоище еде бывъ. Кир. Тур. о черн. чин. 102. — См. ИЗВ5СТ0. ОПАСьныи — тщательный: — Съ опасьномь испыта-никмь (въ Уст. крм. искоусьнъимь, axptpoi;). Ефр. крм. Халк. 24. — искусный, ловкШ: — Опасною хитросию въ видъ члчскыи (б'Ьси) образишася (ax.p?fkta ".ijy-t\i}. Жит. веодул. 7. Мин. чет. апр. 78. — охранительный: опасьнага грамота — охранная грамота: — Опасныхъ грамотъ ваши послы у господина сына моего великого князя и у меня... просили. Поел. митр. 1он. Новг. арх. Евв. 1452—1453 г. Даю ciro свою грамоту опасную. Опасн. гр. м. беод. 1462 — 1464 г. Князь велики пожаловалъ, опасъ далъ и опасную свою грамоту. Соф. вр. 6986 г. (II. 178). ОПАСЬНЗ — тщательно, осторожно: — Пытати опасьне. Сбор. 1076 г. л. 96. Къ всЬмъ ишасн-Ь приимъшимъ честительство. Прав. митр. Кир. (Бусл. 391). Се же азъ Нестеръ грешнъш о житии и о погублении и о чюдесЬхъ стою... стрпцю сею опасн-Ь вЬдухцихъ исписавъ, а (въ подл, га) другага самъ свЬдъг, w мно-гыхъ мала въписахъ. Нест. Бор. Гл. 56. Блюдете опасна сихъ, да не взмятеть у васъ богоотметныи Григореи святые церкви. Поел. митр. 1он. Jlum. еп. 1460 г. ОПАСЬСТВО — СМ. ОПАСЪХВ АНИ К. ОПАСЬЩИКЪ — посланецъ за опасной грамотой: — То слышавше же се Новугородци, и послаша къ вели-кимъ княземъ бити челомъ о опасЬ старосту ведора Калитина,... и князь велиши того опасщика повел-fe держати до себе въ Торжку. Соф. вр. 6985 г. (т. II, 175). ОПАТЬ: на опать — назадъ: — Вой Срациньстш оу-стремишася, на опать иду(вм. идоша? ainjei; по др. сп. идуть). Георг. Ам. (Увар.) 356. опахати, опахаю — обмахивать: — Нриемъ ю (ри-пиду) роукама, и стоить, шпахага тихо со ведкимъ вниманьемъ. .., гако не сЬсти моухамъ. Служ. Серг. 33. опашень — верхняя одежда съ рукавами: — А се даю сыну своему князю Дмитрию. . . опашень скорла-тенъ саженъ. Дух. Ив. Ив. д. 1359 г. А мужи бы къ святому причастью во вотолахъ не приходили, но снимаа вотолы, а на комъ пригодится опашень или шуба, ини бы припоясывали. Кипр. м. Поел. Пек. дух. д. 1395 г. Опашень обьярь бела.. . на вороту и на прорехах!. 26 петель золоты, кисти ир-Ьисшя, вор-ворки низаны жемчугомъ, подложены бязью, подпу-шенъ отласомъ черленымъ. Плат. Бор. вед. Год. 1589 г. 14. Опашень багрецовой. Дух. Солом, вед. 1690 г. Другой л'Ьтникъ и опошпи. т. ж. опашь — oupa, хвостъ (женск. п мужск. род.): — Опаши (oupai). Апок. толк. Андр. Кес. XVI в. (Оп. II. 1, 192). Связа опашь къ опаши (y-sp'/.ov тгро; *ep-/.ov, сач-dam ad caudam). Суд. XV. 4. по сп. XIV в. |7Ьньць, имъш знаменига на дзъще и на опаши. Изб. 1073 г. 161. Перуна... скроши и къ опаши коньстии привя-завъ. Стихир. Влад. (Изв. VI. 189). Опашь его (:nii?i) бьющи по воде лакти il Усп. Мих. воин. Болгар. Ptf-кою за опашь имъ вола. Жит. вед. Сик. Мин. чет. апр. 508. Змии ставъ на опаши своемъ. Пайс. сб. 163. — Ср.: Виддште бисъръ1 цръкъвънъгд отъ свинии попъранъ1 и звезды небесънъи подъ опашых змии-HOix на землж влачимът. Супр. р. 102. опекальникъ — защитникъ, поборникъ: — Госпо-динъ Володиславъ, Божьего милостью король Поль-еши, Литовскш и Рускш и иныхъ земль многихъ господарь, братъ нашь милеиппи, поставил!, насъ опе-калпикомъ мужемъ и людемъ Великого Новагорода. Присяжн. гр. Сем. Лыгв. Ольг. 1389 г. опек ани к. — опека, забота, надзоръ: — Како жь долго держимъ у нашемъ опеканыо. Присяжн. гр. Сем. Лыгв. Ольг. 1389 г. оперити, оперю — снабдить перомъ: — Никто* може, не опери стр®, право стр'Ьлити. Сл. Дан. Зат. Унд. (Бусл. 623). оперитиса — окрылиться,увлечься: — Нел-Ьпо посл4-довати играмъ сонъньшъ, ни отиноудь страшливъ им^ти оумъ, ни оперитисд любовнымъ видЬникмъ (?aiqSs тгтерои ?леи ozcioi: (pzvTaaaotOT). Пчел. И. Публ. б. л. 118. опечаливати, опечаливаю — огорчать: — На-сильнага д1зганига, аще по правде твордтьед, но обаче опечаливають ноудимыга (rapo^uvouiriv). Пчел. И. Публ. б. л. 109. опечалити, опечалю — огорчить: — Не опечалите дшя свокга. Сб. 1076 г. 2 (В.). Не хотя опечалити свокхо оца. Никон. Панд. сл. 2. Чада мога, не опечалите ближндго свокго. Пал. XIVв. Зав. Вен. Егда та опечалить кто, расмотри, гаже съгрешилъ еси къБоу (Xw/iov}). Пчел. И. Публ. б. л. 60. Не опечалдтъ на старость тебе. Злат. цгыг. д. 1400 г. (Бусл. 480). опечалитиоа — огорчиться: — Греха д'Ьлд малъмь н^чимь опечдлихъ и и в'Ьд'Ьхъ, гако опечалисд. Сб. 1076 г. л, 88. Не опечали же ся, княже мои, о словеси семъ. Никиф. м. Поел. Влад. Мон. 72. Царь Костян-тинъ, вид'Ьвъ церковь Apie-чь възмятену, не худЬ опечалися. Кир. Тур. 76. опечаловати, опечал&ю — опечалить, огорчить: — Еда блгодатьство, имению лишена к ноудить мд, или