* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

673 онъ 674 — онучи: — Риза ли ееи, до npienmoinaro тя въ руку, знай собе; к тому не помысли, аще и на онуче растер-гаиъ будеши. Кир. Тур. о черн. чин. 103. он$ща — онЙшта — обувь, UTCOSyjp-a: — Ни оноуща (рт-Д Отсо^ата, въ др. сп. ни canora). Me. X. 10. Юр. ев. п. 1119 г. (Амф.); Ев. 1307 г.; Ев. 1357 г.; Ев. 1409 г. (On. I. 245). Изуи онущю (то u-reoSyip-at.). Дпян. VII. 33. Апост. XIVв. (В.). Haraaro есть риза, юже ты храниши въ ковьче.тЬехъ, босааго онлипта ксть, гаже оу тебе гние. Изб. 1073 г. 86. Оноуща же... да ел изоуеть (UTvoSvj^a). Гр. Наз. XI в. 345. Босаго (есть оноуща, гаже оутебе изгнпваклъ (въ др. пер. об&-ща; въ Синод, сп. оноуча). Пикон. Панд. сл. 22. Изуга бо онущи житииск'ыи печали ореваньк. ивлакть. Нал. XIV в. 165. Гаща и оноуща и ногавища. Жит. Стеф. Перм. — Ср.: Они же шъд'ше дшд свдтааго Василиска и, съвдзавъше tero, сътворишд гемоу оноуштж ii гвоздиа остры вънозишд въ оноуштж и обоушд и. Сущ. р. 13. — онучи: — А пнобы бораньи носити безъ пуху, и обувь и до онущь имати у игумена. Уст. гр. Сузд. арх. Дюн. ок. 1382 г. он^щьнъга = онЙнггьнъш — относящейся къ обуви: — ПрЬв^за оноуштьнага. Гр. Наз. XI в. 14; Гр. Паз. XIV в. съ толк. Ник. Ир. (On. II, 2, 89). онъ, она, оно — мгЬстоимеше личное — is, еа, id: — Она же пришьдъши поклониса кмоу (г, Se). Же. XV. 25. Остр. ев. Он'Ьма же отъвьрзоетасА очи (ocutmv). Лук. XXIV. 31. т. ж. Ономоу подобакть расти, а мънгЬ мьнитиса (Ixsivov). Io. III. 30. т. ж. Онъ же... иде Торопьцю. Новг. I л. 6675 г. А Бориса Коетянти-новица кърмилъ Новгородъ Кор^лою, и онъ КоргЬлу всю истерялъ. Дог. гр. Новг. съ в. к. Mux. Яр. ок. 1307 г. А кто б8детъ что взялъ, и онъ отдастъ безпосулно. Ярл. Берд. 1357 г. I онъ, какъ сядетъ на своемъ стол?, молитъ Bra за насъ. Ярл. Атюл. 1379 г. А вы, Печеряне, слушайте его и чтите, а онъ васъ блюдетъ. Жал. гр. Дм. Ив. Андр. Фр. д. 1389 г. А кто у кого что познаетъ татебное, и онъ съ себя сведетъ до десяти изводовъ. Уст. Дв. гр. 1397 г. Шни мене не обыскиваючи, да сами з двора збежали. Псков, судн. храм. — Ср. Скр. апа — этотъ; Лит. anas, ana; Him. jener.—См. вонь. ОНЪ — назваше буквы о: — Соуть же и въ среднемъ имени, не скончавающесд ономъ, но естенъ, гако яге: слнце, op&Kie. Io. екз. Грам. (Яг. 336). онъбонъ — см. онбонъ. 0нъд®=0нъде — тамъ, iy.iitis.-r. —- Онъде бо пишеть-СА, рече, о хлебгЬ, а сьде пишетьсд о айехъ. Гр. Наз. XI в. 103. Токмо то вемы, гако онъ-де Бъ* с члвки пребъ1ваеть, и есть служба й паче всехъ странъ. Пов. вр. л. 6496 г. Toy же братии преселивъшемсА и онъде же малоу ихъ оставъшю. Пест. Жит. веод. Тамо, иде же сЗДя с8д1ямъ, онде страшнъш, онде црь вечнъш. Златостр. 11. Шнъде ноношенига, осюдоу тяжьбы, Никон. Панд. сл. 36. онъзкде — оньжде = онъзке — тотъ самый: — Шньжде светъ боудетъ (въ др. сп. он'же). Io. екз. (В.). онъноловичь (обЬ чаети слова — онъ половичь — склоняются отдельно) — житель онаго пола, той стороны Волхова въ Новгороде: — Възвониша оу сто Николы ониполовщи цересъ ночь. Новг. I л. 6726 г. Перекхаша ониполовици въ лодьгахъ. т. ж. 6726 г. И оубиша моу Проу, а концанъ другъш, а оныхъполо-виць Ивана Доушильцевицд. т. ж. 6726 г. ошыи = онъ — тотъ, ille, местоимеше указательное и относительное: — Въ времА оно (ты xatp<3 exsiva)). Me. IV. 5. Остр. ев. И поведаше, (гако) с нима ви-девъ Георгига, оного отрока стго Бориса, ходдща с нима и носдща свещю. 1ак. Бор. Гл. 120. Окань-нии же они оубиици. т. ж. 95. Хлапъ онъ видокъ есть былъ (въ подл. нетъ). Жит. Андр. Юр. XV. 72. Кгды коли кроль... пошлеть по оного господаря СтеФана, тогды оный маеть до него приехати. Пор. гр. Молд. бояр. 1395 г. Гавршлъ небесный онъ воинъ. Григ. Цамб. (Изв. VI. 108). Фмеонъ... престаревыися человекъ онъ. т. ж. 109. Боговидець онъ собою того прообрази на горе. т. ж. 112. МЬдную ону въ пустыни 3MIto Mohcih воздвиже. т. ж. 113. — Они... а и ни, они... а си—'Одни... друпе: — ЛоуцАне оусте-регостасд и оступиша они въ городъ, а ини Пльско-воу. Новг. I л. 6675 г. А мьньшек они розидошасА, а инок помьрло голодомъ. т. ж. 6723 г. Они троуди-шасА събирающе, а си въ троудъ ихъ вънидоша. т. ж. 6738г. — Оно...оно — частью... частью: — Дружина его бяшеть оно избита, оно изоимана. Ип. л. 6659 г. — Ономь дне = ономедни (= въ тотъ день) — третьяго дня: — GD вечера и ономь дне (Ix^s ш\ TpIT7?v, heri et nudiustertius). Bye. II. 11 no en. XIV в. Вчера и ономедни. Нолик, поел,. Пат. Печ. 10. — Оный же — тотъ, который: — Оверзъшеи видевше оного же ркохомъ. 1ак. Бор. Гл. 139. В он же днь снеста о него, во тъ днь смртию да оумрета. Пест. Бор. Гл. 2. — тотъ, противоположный: онъ полъ — тотъ берегъ, противоположная сторона реки, озера, моря: — Съ оного полоу Иор'дана (^Ipccv той 'IopSavou). Me. IV. 25. Остр. ев. Прегадемъ на онъ полъ езера (-?с то rcepoiv). Лук. VIII. 22.-т. ж. Оного полоу соудъ (тгара-о.ч.-лу.г,, transmarinum). Ефр, крм. Кре. 138. И ста Во-лодимеръ' об онъ полъ города в лимени, дали града ст(р)елище едино. Пов. вр. л. 6496 г. Изиде (Стополкъ) противу Любчю, об онъ полъ Днепра, а Мрославъ обь сюду. т. ж. 6523 г. (по Ип. сп.). Пожди мене на ономъ полЬ' 1ердана. Жит. Map. Ег. — Въ Новгороде выражешемъ онъ полъ определялась часть города на правомъ берегу Волхова, противоположная той, на которой находится Кремль (си сторона): — Погоре онъ полъ. Новг. I л. 6605 г. Мостъ переимаша на Вълхове и сташа сторожи оу городьныхъ воротъ, а дроузии на ономь полоу. т. ж. 6665 г. Побегоша на онъ полъ, а дроузии въ коньць и мостъ переме- 43