* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

639 OKA OKA 640 Аштеикдинъ би былъ чоудимыи, довьлеаше нашей силе о долети, а не нъ толико мноягьство тржтъ онмъекъш плъкъ непргЬборемъ1, тъчьнъ и на бранехъ непобедимы. Супр. р. 62. Си! велииствомь тела и . . . сило1Ж тъченъ вьсЬхъ евоихъ оуныне вьси въ оимъство въчьтени бышд. т. ж. 63. — См. оиминъ. ока ани к., окаанъ1и и пр.— см. окаиник, окаи-нъ1и и пр. окАлгати, окАлгаю — марать, грязнить: — Голоубъ окалянъ. Златостр. сл. 9. окалитиса — запачкаться, обмараться: — Вся piten разслабеютъ и вся стегна окаляются мокростно (р.о-ли-Л^очтхО- 1ез. VII. 17 (В.). окамененик.—xtopwfftc, окаменелость, загрубелость:— Скръбд о о камеи книи срдца (г-'t zf? ^mzwgv. *ар-<5ia$). Мр. III. 5. Остр. ев. Оузы гако же древде не-нлодьныга, моего съмыелатако окамененик раздрЬши, крьстителю. Мин. 1096 г. (сент.) 139. окаменити = окаманити, окаменю — окаме-нить, сделать безчувственнымъ: — Окаменилъ ксть срьдьцд ихъ (TCETrwpwxev). lo. XII. 40. Остр. ев. Каме-ниемь побивають, блясене, камению слоужащеи, окаме-нени дшею законопристоупьнш. Мин. 1096 г. (сент.) 15. Мъножьство же съна окамяни доушоу. lo. Жгьств. XII в. (В.). окаменитиСА — затвердеть, притупиться: — Шка-менишасд помысленига ихъ (итмрмдтз, obtusi sunt). Кор. 2. III. 14. (On. I. 301). окаманити — см. окаменити. оканьникъ — окаянный человекъ (В.): — Что ле-нишися, оканьниче. Ефр. Сир. XIV в. (В.). ОКАНЬНЪШ—жалкШ, несчастный, грешный: — Окань-на и зълогрешьна(адХ?а, infelix). Пат. Син. XI з. 98. Просвети мя оканьнаго. Мин. Пут, XI в. 60. Окань-но(ю) прельстию оувАЗОша (eXeetvY) ti>avv?, miserabili. errore). Ефр. крм. Крв. 66. Не бо разоум Ь оканьныи. Стихир. XII в. 74. О блжнага, многымъ похваломъ до-стоинаи, ка дерезну азъ оканьныи нохвалити ваю, грубый си и неразумный. 1ак. Бор. Гл. 54. Сдоумавъ въ свокмь оканьнемь помысле. Новг. I л. 6726 г. — Ср.: А кже ока'нек, гако и небееьныд жизни погре* шисд, и ни сед же насладисд. Супр. р. 69. — проклятый: — Оувы тебе, оканьныи городе. Пов. вр. л. 6420 г. (по Ип. сп.). Не терпдшеть бо дьгаволъ, власть имы надо всеми, и се бдшеть ему аки тернъ в срци, тыцашесд потребити ижаньныи и наоусти'лю. т. ж. 6491 г. (по Лавр. сп.). Шканьиъш же СтЬполкъ pel т. ж. 6526?. Хотдше бо оканьныи всю страну погубите и владети кдинъ. Пест. Бор. Гл. 12. Слыши, Apiro, безглавныи звери, нечистыи душе, оканьныи человече, новый Каине, вторыи 1юдо. Кир. Тур. 78. Оканьныи дигаволъ. Tloei, I л. 6726 г. Оканьнии IIo-ловчи. пг. ж. 6732 г. Оканныи Монданъ (Монтанъ — еретикъ) параклита себе имдноваше. Корм. Моск. Дух. Акад. л. 122. — См. окАгашыи. оканьствик. — проклят!е: — Мира оканьсткик. Мин. Пут. XI в. 99. О шканьствиш (2-й пер. оканьство). Никон. Панд. сл. 32. оканьство — греховность, бeдcтвie: — Помыеливъ первое оубо блаженьство, второе же евое оканьство. Хожд. 1о. Бог 1419 г. (В.). При гробе ко искренемоу своемоу тако глёмъ: № оканьство наше, и) злага жизнь наша (м тЯ; таХаишр^а?; по др. сп. окаганство). Пчел. К Публ. б. 128. — См. оканьствик.. оканьствьнъш — жалкш: — Оканьственее. Парем. 1370 г. (М.). оканливатиса — собираться, скапливаться: — Се же видевше Немцы съ берега на озеро, аже на озере болшая рать Псковская окапливаяся таки стоитъ. Псков. I л. 6988 г. окаровати, окар&ю — укорять, хулить: — Окаруга и презря лице члче, окарукть и презрить лице Гне. Мгьр. Правед. XIV в. Енох. 37. окатъ: весь окатомъ — см. вьсамокачьн'ЫИ. окачьнъш: — Печерка мала,. . възвыше есть малаго мужа и всямо окачна. Дан. иг. (Нор. 22). — См. воа-мокачьнъш. окаиник. — окааник. — убожество (Амф.): — Мо-лисд о нашемь окааних. Мин. 1096 г. (окт.) 106. Не-престаньне молисд къ члколюбивоумоу Боу за мок окааник (итгер тт^ ере Ша^от^то?). Панд. Ант. XI в. л. 308. окаиныи — окааныи — окаиньнъш — несчастный, жалкШ, грешный: — Кгда бо кто окаганъ съ1... къ блоудьникшмъ истрошить..., ти да бжде оубогъ. Изб. 1073 г. 79. Облакы окааныга ми днГа, Бце, ожени и светъмь спсенига озари мд. Мин. 1096 г. (сент.) 161. Мысль бо си безоумьнъихъ и дъво-дшънъшхъ и окаанъшхъ члкъ естъ (талагаормм). Панд. Ант. XI в. 36 (Амф.). Шкаганьныи (ш таХа?). Ирм. ок. 1250 г. Бъгеъ окаганъ, съгрешихъ на небо и предъ тобою. Тргод. Сав. д. 1226 г. Дщерь Вавглоня окаанаа (таХастюро?). Георг. Ам. (Увар.) 353. И переть оубо земли онод окаднш мои очи засыпашс. Жит. Авр. и Леонт. XVI в. — печальный: — Виденик окаано (dsap.cc еХееьуом). Гр. Паз. XI в. 307. — проклятый: — Володимеръ не любяше окаянаго Свя-тополка. Псков. I л. 6488 г. Повелешемъ окаяннаго царя Возбяка. т. ж 6835 г. — См. оканьнъ1и. окаиньство — СМ. оканьство. окаити = окаати, ожагйю И окаю — охуждать, оплакивать (В.): — Окааетъ таковъш 1са1а (deprae-dicat). Панд. Ант. (В.). Окаяше себе и) суетней на-дежди. Прол. апр. 16 (В.). Сметное мое окаю милосер-д1е. т. ж. (В.) Сходя Гъ горы ЕлеонЬскъш, смотря Гдь на 1ерКсалимъ прямо себе, окага его (таХам'^му аит7]у). Козм. Инд. Пр*ркоу окагающю и глющю: горе превлачащимъ грехъг. Никон. Панд. сл. 6. Иже $ веехъ добрословоущага окагакть. т. ж. 3.