* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

613 ОДЕ ОДИ 614 ся, дасть кмоу одежю свою. Жит. Ниф. 1219%. Святительская одежа. Пис. Симон. Верхусл. ок. 1225 г. Хоудою одежею одеватисд. Никон. Панд. 12961. А шюбы бо-раньи носити безъ пуху..., а лишнихъ од-Ьжъ не держати. Уст. гр. Сузд. арх. Дюн. ок. 1382 г, При^ха из Новагорода архиепископъ и повеле быти бденью всенощьному Господьскаго ради праздника, и облечеся въ вся священыя одежа (по др. ся. свяхценныа одежда). Hoei. I л. 6950 г. (по Арх. сп.). одежда — ?vik>fx.3c, fiTOAri:— ИзнесЬте одежда прьвл;(Ж и облецЬте й (<7то>.пЧ). Лук. XV. 22. Остр. ее. Въ одеждахъ овьчахъ (ev svSu^act 7rpo(3axwv). Же. VII. 15. Остр. ее. НеистьлЬнига одежда (?v8i>f?a). Гр. Наз. XIе. 98. Ономоу бо чьто бдаше, разве тела, ти н^ждь-нъихъ одеждь плъти а), т. ж. 74. Никокмоу же м&кеви въ женьскоую одеждю облачитисд или жене въ моужьскага достойно (атоХгч, veste). Ефр. крм. Тру л. 62. Одеждю възлагати на са (<ттоак;, ve stes). т. ж. 70. одеждатиса — одеваться, покрываться: — Иереи одеждатесА иравьдож и въ одежда славъ1 (Wpn; Ь-SuiacSe Saatocruvyjv). Гр. Наз. XI е. 279. одеясдица — уменьшит, отъ сл. одежда: — Еже имяаше и) одеждаца. Жит. Аексент. 5. Мин. чет. феер. 149. одельникъ — победитель, одолевппй:— Того бГгъш правьдивъш одельника сътвори. lo. екз. Бог. 227. — Ср.: Томоу зьлоу одел'Ьти иматъ свдтъга Кононъ. Супр. р. 26. одереван®ти, о деревами) — сделаться непо-движнымъ, потерять гибкость: — Мзыкъ одеревд-Hte. Дуб. сб. XVI е. 322. ОДЕРЕНЬ = ОДЬРЕНЬ = ОДЕРНЬ — ОДЬРЬНЬ = ОДИРНЬ — совершенно, сполна, въ полную собственность: — Василеи съ женою и д-Ьтми одерень. Грам. т. Ант. до 11471. О горе тъгда, брак, бдше! дети свок дага-хоуть одьрень. Новг. I л. 6723 ъ. Даю за все за то два села съ обильемь, и съ лошадьми..., и пьнь, и колода, одерень стмоу Гергью. Рук. Клим. д. 1270 г. А какъ еси взялъ Торжекъ, а кто ти ся будеть про-далъ пословицею Новоторжанъ одернь, или будеть серебро на комъ далъ пословицею, техъ ти отпустите по целованью, а грамоты дерноватый подрати. Дог. tp. Дм. Ив. 1372 г. А что меня подарилъ Левонтеи Обакумовичь Калцынымъ островкомъ малымъ одерень, и язъ ему далъ противо того островка сорокъ кунеи. Дух. Новг. и Дв. XIV—XV в. 6. А купи Ко-стянтине собе одерень и своей братьи. Новг. купч. XIV—XV в. 2. А купилъ собе одерене и своимъ де-темъ. т.ж.17. И да Игнате на теи зймлив рубле въ... а пополонка за телицю полътретьяцять бёлъ, соби одирнь и своимъ дитемъ. т. ж. 19. Даша за девять белъ Обекану воду одерень въ Сярты. Нов г. ряд. XV в. 6. — Въ одерень — то же, что одерень: — А купилъ себе въ одерень и своимъ детемъ. Новг. купч. XIV—XV в. 28. И то все купили въ домъ свя- тому Михаилу въ одерень. т. ж. 30. — Ср. облает. Перм. водерень. (Обл. Сл.) — См. дернъ, дерноватый, одерьноватыи. одерети, одерй = одьр8 — ободрать, обнажить: — На страшнемь еждищи..., егда нази и одрьти вси станемъ, егда къжьдо насъ предъетанеть, за сд отъ-вещавага (тетрахейшруос). Панд. Ант. XI в. 235. — содрать кожу: — По Емел{ане цртвоваста Оуалер^анъ и Галиносъ, снъ его, л® ei, иже одертъ бы въ Сама-рш съ тмами днии и одертъ оумре. Георг. Ам. (Увар.) 7. Оуальрианъ. .. Сапоромъ одьртъ бысть (ётеТ^итг-csv? Leo Gram. 78). т. ж. 203. Хоздрои же Саитъ гако Ираклш видевъ, а не гатъ его, одерети ti повеле (атсоБарг^за)- гп. ж. 284. — ср. ОДРАТИ. ОДЕРЬНОВАТЫИ — крепостной, находящейся въ полной собственности: — А кто будетъ одерноватыи емлетъ месячину, на томъ не взяти. Дан. Новг. 1437 г. А Пъсковитину не послуховать, ни одерноватому холопу. Новг. судн. гр. 1471 г. Имати ему одинова на годъ дань... на всякомъ кто ни напашетъ землю, и на ключникехъ, и на старостахъ, и на одерноватыхъ. Соф. вр. 1478 г. (II. 194). — См. ДЕРНОВАТЪШ. одесатити, одесачй — обложить десятиною, податью, брать подать: — Одесятити вею десятину (ожо<к>1<хт5<7ои таtv то baSexaTov, decimare decimam). Втэ. XXVI. 12 по сп. XIV е. ОДИАмъ (?): — Велели бъгхомъ да бъ1сте одТамъ вся стихы с трепари пели. Обр. вгьр. 93. одигитрия — ?Snyrixpia (путеводительница) — назва-Hie иконы Богородицы, писанной по предан1'ю св. Лукою: — На всякую же брань икону Пречистыа Богородица Одигитр1е возяше на колесницахъ. Фот. м. иоуч. ок. 1410 г. Ш иконе прчтои Шдигитрш въ Цри-граде: ШдигитрКи икона стъи Вци, сТю же иконоу списа Лоука еуалй. Сбор. Кир. Бплоз. 27. одинадесать = одинънатцать — одинадцать: — А церквии каменыхъ одинадесять и сто. Ип. л. 6793 г. А князь Петръ возметъ съ своего удела сто рублевъ и одинънатцять. Дух. Дм. Ив. 1389 г. одинако •— темъ не менее, не смотря на то: — А рати бы ихъ, 6paTie, хотя бы триста тысящь было, а намъ одинако свои животъ положите за своего государя. Соф. вр. 1471 г. (т. II. 124). — Ср. единако. одинакъш — единодушный: — Человали бо бдхоуть хъ чтьнъш къ Мьетиславоу съ всеми Новгородци, дко всемъ одинакъшъ бъ1ти. Новг. I л. 6724 г. (по Арх. сп. одинако, по Ак. сп. единако). Целоваша на Торжку образъ Огосподень, яко всемъ одинакымъ быти с посадвикомъ Михаиломъ (по Ак. сп. едина-кымъ). Нов г. 1л. 6780 г. (по Арх. сп.). — См. ЕДИ-навыи. о динамо — въ одно место: — Песъ... одинамо очи вперъ, женетъ (заеца). Златостр. 54,—Сш, единамо. одиначитиса — соглашаться, соединяться: — Грамоты свои посылалъ въ Литву къ королю Казимеру, 39*