* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

595 ОВР - овь 596 овровщи — см. оврящиса. Ов8д8 = ОВЖД& — ivTauitev: СЙД& и Ов8д& — съ той и съ другой стороны: — Иде же й пропдшд и съ нимь дъва слдоу и овждоу, иоср'Ьд'Ь же Mica (svtsC-dev xal ivTeu^sv). Io. XIX. 18. Остр. ев. — Ср. ОВОд8, овойдй. овъ— тотъ, этотъ: овъ... овъ, овъ.,. инъ, овъ... дрКгыи— одинъ... другой, этотъ... тотъ (иногда овъ первой части першда опускается): — Ового бишд, ового же оубишд, а дроугааго камениимь побишд (ov iSsipocv, 8v Si dbvexTsivav, ov Si i>.tdojiio>.7)axv). Me. XXI. 35. Остр. ев. Они же небр-Ьгъше отидошд: овъ на село свок, овъ же на клшлк*. свои; (о f/.ev, о Se). Me. XXII. 5. т. ж. Тогда запльвашд км лице и пакости кмоу д^гашА, ови же за ланитоу оударишд й (xXXoi Щ. Me. XXVI. 67. т. ж. Овъ мыгЬти съм-Ь-ренъ. .овъ пистаконьнъ (о ?xev...,o pv). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Овъ ризу, инъ же клико хотдще. 1ак. Бор. Гл. 129. Овъг гоусльнъш гласы испоущаю-ще, дроугъи же оръганьныга гласъ1 поюще. Нест. Жит. веод. 26. Повергоша Литва подъсаду: овъ1хъ избиша, а шехъ роуками изъимаша, а инии одва оу-бежаша. Нов г. I л. 6766 г. — Ово — въ смысле существительнаго: — Ово ихъ измьроша, а дроузии разидошасд по чюжимъ землдмъ. Новь. I л, 6636 г. — Ср. Знд. ava — оный. овъгда = овогда — 7готг, иногда: — Овогда моли-тиса, овогда же ни (тсоте f/iv ей^еаЭои, коте Si f///j). Панд. Ант. XI в. 232 (Амф.). Како глеть аплъ: овъгда не боуд^те несъмыслЁни, овъгда же не боу-д-Ьте м^дри въ себе. Изб. 1073 г. 175. Гь".,. не остави въ неведении..., нъ показа овогда же св^зща гордща и пакъ! пеним англьскага слъгшаху. 1ак. Бор. Гл. 96. Множды нощию на месте томъ виддху, иде-же лежашеть тело стою стрпцю Бориса и Глеба, овогда свеще, овогда столпъ огньнъ с нбсе сущь. Нест. Бор. Гл. 30. Пакъх начатъ ССтолЬ бранити кмоу, овогда ласкою, овогда же грозою, дроугоици же биющи й. Нест. Жит. веод. 4. Нача овъгда на два дни алъкати. Жит. Нифонт. XIII в. 16. Бывало же межю ими овогда миру, овогда рати. Ип. л. 6743 г. Овогда. .., другоици. Пал. XIV в. 8. овъдовсвник. — вдовство, viduitas, j^npeiot: — Овъдо-веник девичьства мьнк (въ подл, ошибка: объдове-ник). Ефр. крм. Вас. 18. овъдоввти = овдоввти, овъдовяю — лишиться мужа, жены: — Попы некоторый молодыи да овдовели, а ни поповьство оставили да поженилися. Грам. митр.. Кипр. Псков. 1395 г. Кто възвестить невесте, гако овъдове. Гр. Hue. о Мел. Мин. чет. февр. 125. — см. овъвдовити, объвъдовфвати. овъдб = овд®— въ некоторыхъ местахъ, кое где: — Швде боле, а инде мне. Апок. XVII. 7 (толк.) по сп. XIV в. (В.). овъторьнивъ = овторьникъ —вторникъ: — Б день овторникъ. Лавр. л. 6813 ». овъторъничьнъш — овторьничьнъш — прилаг. отъ сл. овъторьникъ = вторникъ: — На понедел-никъ и на овторничную нощъ загореся градъ (въ др. сп. вторничную). Никон, л. 6724 г. овьнии — прилаг. отъ сл. овьнъ — баранШ, хрюи:— Принесете Гю" сны овьнд (uiou; ?tptSv). Панд. Ант. XIв. (Амф.). Изволениемь сна по середе рогоу овьню показалъ еси кмоу знамение кртьное съ радоетию. Мин. 1096 i. (сент.) 97. овьноглавьць — съ бараньей головой: —- И w Ли-вианъ глемКи швноглавци (xpioxe^aXoi). Георг. Ам. (Увар.) 40. овьнъ — aries, stpioc, овечШ самецъ, баранъ: — Вирь-никоу вздти з" ведеръ солодоу на нелю, тоже ишьнъ, любо полоть. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Ты еси ко-зелъ, а онъ овенъ. Ип. л. 6618 г. Что ксть, иже ре" Егъ Авраамоу: поими оуницю тризоу и овьнъ тризъ. Изб. д. 1300 г. (Лавр. On. 21). — одинъ изъ знаковъ зод1ака: — Овьнъ, мца марта ка прикмлеть слъньце. Изб. 1073 г. 250. Во водЙ-леици и во швне. Сильв, и Ант. вопр.(Оп. II. 2.149). — стенобитное opjyue: — Победьникомъ нарицахоу ве-ликаго овна (tiiv i/.syicrriv eAs-oXtv). loe. Флав. В. Iyd. V. 7. 2. Доидоша.. . пакы швны и вся стенобичныя със&ды (gutoi si тсро tmv [an^av-/j[ioct«v). т. ж. V. 2. 1. Ни овны подвигаемо (utc opyavoi?, machinis). т. ж. V. 4. 2. — Ср. Лит. avis; Гте. avistr — хлевъ овечШ; Др.-в.-Н. ouwi; С.-в.-Н. owe; Лат. ovis; Гр. ?Y;. овьрь (?): — В Ризе Рускому купцеви w веса дати кму w берковьска полъ оврд Си воску, Си меди, ц) олова, w хмелю. Дог. гр. Пол. съ Риг. 1330 г. овьсъ — avena: — А кони д" (у вирника); конемъ на ротъ соути WBLC'b. Р. Прав. Яр. (по Син. сп.). Сбе-рЬте аче и по горсти иивса, или пшенице, ли штрубъ. Нов. вр. л. 6505 г. 3 лоуконъ и>вса на д*кони. Р. Прав. Влад. Мон. (по Син. сп). Оустап.шю ловчее на Бе-рестьаны и в векы за ихъ коромолоу со ста но две лоукне медоу..., а по пати цебровъ WBca. Грам. Мст. Дан. 1289 г. Кадь ржи коуплдхоуть по Г грвнъ, а овса по г г|Грне. Повг. 1л. 6723 г. Ржи кадь по к"грвнъ..., а овсе по fi г^Гвн. т. ж. 6738 г. Сыпци даютъ по зобне овса конемъ игуменовымъ. Уст. гр. м. Кипр. Конст. мон. 1392 г. Бысть меженина по всей земли, а въ Твери оковъ ржи (по) 20 по 6 алтынъ, а оковъ овса по 10 алтынъ, а козлець сЬна по 12 алтынъ. Те ер. л. 6951 г. — Ср. Лат. avena. овьсганъга —- прилаг. отъ сл. овьсъ: — Тогда быша овсяная зобница по гривне, а сено дорого велми. Псков. I л. 6915 г. овьца — TirpofixTov, ois, самка овна, барана, вообще животное овечей породы: — Въходди двьрьми пастырь ксть овьцамъ (itoipiv igti twv ^poparav). lo. X. 2. Остр. ев. Аже оукрадоуть овъцоу или козоу или свинью, а ихъ боудеть 10 одиноу овьцоу оукрале, да положатъ по 60 резанъ продажи. Р. Прав, (по Ак. сп).