* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

591 ОБА ОВО 592 habent alligaturam alligatam; др. сп. по8за не имать). Чис. XIX. 15 по сп. XIV в. — перевязка: — Шстырд, ни шблзаныа (толк, къ сл. нъ бо мдченыа приложите, ни масла, ни оузла). Гр. Наэ. XIV в. Ис. I, 6 (On. II. 2, 82). — Изоуи гако Моей обдзанига печалии мирьскыихъ и нечистыихъ помыелъ Си ердца твокго. Сб. 1076 г. л. 254. ОВАЗАТИ, 0ВАж8 И ОВАЗАЮ (объ -i- В.. .) — При-вязать: — ДобрЬк кму ксть паче аще обджють камень жьрновныи о выи кго. Мр. IX. 42. Ев. 1355 г. (Вусл. 115). —обвить:— Изиде оумьръи обдзанъ ногама и рл^кама оукроимь и лице кго оуброусъмь обдзано (8$<Цае-vou;... wept=SeSsTo). lo. XI. 44. Остр. ее. — перевязать, сделать перевязку: — Обдза строупы кго, възливаьь елей и вино (-лхтг&тпие). Лук. X. 34. Остр. ее. Обджи, влко, газвы мои масломъ («riSvicrov). Панд. Ант. XI е. (Амф.). ОБА8АТИСА (объ -+- в...) — быть обвязаннымъ: — Да не шбязавшеся сЬтми ихъ, възб-Ьдн^емъ гоньсти. Панд. Ант. (В.). — спутываться, окутываться: — Съмотри чрьви, иже и-себе свилоу точить а обгазасд гЬми нитьми домъ си сътворить, lo. екз. Во%. 420. — запутаться (Амф.): — Вьсь же безоумънъ гЬми обд-жетьсА (IfATrXaxvicerat). Панд. Ант. XI е. (Амф). обазоватиса = оваздватиса (объ + в...)— впу-тываться, вмешиваться: — Како мощно иже единою Mipa и м!рьскихъ отрекшемуся пакы м1рьскими д^лы обязаватися. Кипр. м. поел, кь Ае. 1390 х. Почто обя-зоватися попечешемь м!рьскимъ и внегда бы Бога помянути... тогда о селёхъ поминати и о м1рьекихъ нопеченшхъ. т. ж. овазь(объ¦+-в...)—перевязь:— Асе даю сыну своему князю Дмитрию... чепь золоту врану съ крестомъ золотымъ,... сабля золота, обязь золота. Дух. Ив. Ив. 1357—1359 i. овати — см. объати. оватик, — см. объатик. оватритиса — см. овъатритиоа. оватритиоа — см. овъатритиоа. обатыгыи — см. овъатьн'ыи. обащрати — см. овъащрати. ОВАДА — клевета, наговоръ: — Аже възъидеть къ тобе, княже, на мужа овада, тому ти веры не яти, дати тому исправа. Дох. ip. Hoei. съ в. к. Mux. Яр. ок. 1307 г. 10. — Ср. ОВАДА. овадити — клеветать, наговаривать — см. след. овадитиоа — быть оклеветаннымъ: — Еда како ова-дится старейшине (ne aliquo modo urbis praefecto deferrentur, ev ты liye^ovt). Жит. Вас. Амас. 6. Мин. чет. апр. 636. — Ср. овадити. ОВАМО — въ ту сторону: — Обращахуть и семо и овамо. 1ак. Бор. Га. 130 (Чтен.). овапитиса — обагриться: — Биющии Со кръви ея овапишася. Прол. авг. 4. овЕСЕлгати, овеседию — веселить, радовать: — Срдца всехъ вЬрьныихъ овеселдюща. Жми. 1097 г. 141. — Ср. овеоелити, объвеселити. оветъшальць — состаревгшйся: — Ре к немоу: овет-шалче днш зълъ, ныне приспешя греси твои (ягетсу.-XaiwfAeve, inveterate). Дан. XIII. 52 (Упыр.). овечии — см. овьчии. овинъ — строен5е для сушки хлеба въ снопахъ: — Далъ есмъ въ домъ святому Николи... двои гоны земли Урвановьскои, путь по середки, за овиномъ гоны земли, а овинъ стоитъ и гуинищо, а то Николи же. Дух. Вас. иг. ок. 1350 г. А на избе да на клети да на овини десять белъ. Новг. купч. XIV— XV в. 22. — Возле овина, такъ же, какъ въ рощахъ илп у воды, совершались язычесшя молитвы и жер-твоприношешя:—Асе церковнии соуди: ршспоустъ..., или кто молитьса подъ швиномь, или в рощеньи, или оу водъь Церк. уст. В лад. (по Син. сп.). Еже молдть шгневе по (о)виномъ. Пайс. сб. 32. Жрътва идлъекаа, иже моляся погневи пръ овино. Сбор. XVI в. (В. I, 83). — Ср. Овинъ — прозвище: — Ту встретили его мнози посадници, Захарья Овинъ, братъ его Кузма.. Соф. ер. 6984 1. (т. 77, 165). овитати, обитаю — находиться: — Аще которъш клирикъ въ кърчьмьници шбрдщеть гадыи и пига, да шлоучить, разве того, иже на поути швитакть. Уст. крм. 1о. Схоа. л. 28. — См. овитдти. овкдчикъ — уменьш. отъ сл. овкачь: — А се далъ еемь сыну своему князю Ивану... овкачикъ золотъ, чашка золота. Дух. Ив. Ив. д. 1359 г. оввачь: — А изъ золота далъ еемь сыну своему Ивану: д чепи золоты, поясъ большии съ женчугомь съ ка-меньемь..., в" овкача, золота. Дух. Ив. Кал. 1327— 1328 г. А се даю сыну своему князю Дмитрию... в овкача золота. Дух. Ив. Ив. д. 1359 г. обо: ово...ово = оволи...оволи = ово...овоже — то... то, или... или:— Книгы Бяйа рогомъ нари-чють шво ли цртво, ово ли силЬ', а дрЬ'гоиди блгоза-кшньство. 1ез. XXIX. 21. толк. (Упыр. 228). Възга-рахусА голубьници, шво клети, шво веже, шво ли шдрины (где. .. где). Пов. вр. л. 6454 г. Са (Симонъ волхвъ) пременАшетсА шво старъ, ово молодъ, ово ли i иного пременАше во иного обра3, т. ж. 6579 г. Другоици бо страшахуть й въ шбразе медвежи, шво-гда же лютъ? зверемь, шво въломъ, шво змие поло-зАху к нему, шво ли жабы, мыши и всакъ гадъ. т. ж. 6582 г. На всакъ же дьнь доньдеже конь-чактьед праздьникъ поктасд в" канона праздьника, гла 1$* и S) шво сь, шво шнъ. Уст. XII в. (?). Гоу бо Боу попоущающю за грехъ1 наша ово гладъ, ово рать i шы всАкыга казни. Новг. I а, 6759 г. Шво, понеже емртни есмы, шво же, понеже погроузилисд быхомъ въ глоубиноу шаташа (то [j.I-i Sii то йщтои; ?Ivat, то Se Sia то el? arcovoiav aipsadai). Пчел.