* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

571 ОВЪ- ОВЪ1 572 овъати = обати=обиати, объим# = об&имй = обьм^ — охватить, обнять: — И св^тъ въ тьме свьтитьсд, и тьма кто не обдтъ (о u хате^офеч). Io. I. 5. Остр. ев. Аще и м-ыслыж не обьметь. Гр. Наз. XI в. Бжьи блгдати всю объимъши землю (яерйофе-crr,?, cum comprehenderit). Ефр. крм. Трул. Поел. Христова благодать всю землю обьятъ. Илар. Зак. Благ. (Приб. твор. св. о. 2. 229). Тъгда же страхъ и тре-нетъ обигатъ ми. Пест. Жит. веод. 15. Кда како страсть шбигала (и) ксть. Ефр. Сир. XIII в. — окружить: — Инии ратнии вид-Ьвше обьяша е. Ип. л. 6682 г. — Ср.: Сии елтъ обьмъгаии нашж странж гако же се съшове части възбране^ште нашествии ратънътихъ. Супр. р. 70, — обойдти кругомъ, вокруп.: — Обяхомъ гороу Cnipa (ex«3t>woa|Aev, circuivimus). Втз. II. 1 no en. XIV е. Довл'Ьеть въ1 обиити гороу мою (x.-jx.Xouv, circuire). т. ж. II, 3. •— обнять, заключить въ объятя:— И приимъ отрочд, постави к. поср-Ьд^ вхъ и, объимъ к, рече ca?Aevо?). 31р. IX, 36. Остр. ее. Шбьими и и цёлоуи съ много® чьстью. Сб. 1076 г. 99. Притечеть и обьметь и облобъ1зак.ть (TuiptXa^pavst). Панд. Ант. XI е. л. 162. Обкмеши р/Тчкама прьси (Iva-pa^'Cei). т. ж. (Амф.). Простьръ... роуц'Ь... и иибиитъ въш кго. Жит. Нифонт, XIII е. 32. — захватить, застигнуть: — Въ прегрешении обдтъ боу-деть (deprehensus, сс/.Л). Ефр. крм. Трул. 43. — постигнуть: — Въ образе бо ксть въ нашемь пже съоцмь необдгыи и обдгы въ мтри, тамо невъобра-женъш и сьде въображенъ о члвчьсте. Мин. 1096 г, (окт.) 31. — набрать, собрать: — И се сътворьше, обдшд множь ство ръ1бъ мъного (.ei<;gi.v). Лук. V. 6. Остр. ее. — получить: — Да отъ божьствьнааго крьста животъ шбъпм'Ьмъ. Новг. mpiod. XIII в. 29. — наполнить, надуть: — GO многа питьи... нутрендга 1'хъ дрожддми шбьдта. Пайс. сб. 132. lo. Злат. — см. овйати. объатик=обатик—объят1е, обнимате, amplexus:— Съ обдтикмь ц-Ьлованик. дай к.моу. Сб. 1076 г. 45; Злат. чгьп. ок. 1400г. (Бусл. 490). Носила кси въ обя-тии в'сЬхъ цра. Мин. Пут. XI в. 64 об. Творьци бо родила к.си и сего носиши въобдтии си. Мин. 1097 г. 12. Дажь ми, чадо, конечьнек. и>бьгатие (териЛохос;). Пчел И. Публ. б. 128. — то, что окружаетъ: — Нбо к.сть обдтье видимаго и невидимаго зъданига. lo. екз. Бог. 121. объатиса = обатиса — быть окруясеннымъ, охва-ченнымъ: — Да не обьмемъед... огньмь. Гр. Наз. XI в. (В.). — быть сгЬсненнымъ, угнетенными — Съвегы обд-тиса (е-фо'ЛоТ; cxuc^eiv, insidiis opprimi). Ефр. крм. Крв. 93. — aXicxecdat, быть уличеннымъ въ пpecтyплeнiи: — Аще ли кто и>бдтъ боудеть преступай запов^данаи (ei se ti; a}><3 та opicr&evta ?ati фЛаттш). Корм. Моск. Дух. Акад. л. 35. объатрити, объатрю — см. сл^д. объатритиса = оватритиоа — быть воспален-нымъ: — Bisame бо обятрилося стегно его. Жит. вед. Сик. Мин. чет. апр. 498. Еже обятрилося, то изыде по влас8. т. ж. — Ср.: Величаниимъ страсти вьеж доу-шж зьле обдтривъше, и соугоубояк по истине ь^зекк болЬвъше. Супр. р. 2d6. Ржце же оударьшоуоумоу tero и ребра обдтришАСд, гако же кдва кмоу отъдъ)хати. т. ж. 105. объатритиса = овАтргатисА — воспаляться: — Н^сть строупа, ни мозоли, ни газвъг обдтрд(жщАСА (оита тtlnyri <рXeY[A«ivouiroc). Гр. Наз. XI в. л. 319. 0бъатьнъ1и = 0батьнъ1и — который можетъ быть охваченъ: — Есть оубо начало евщньга обьнтно (тге-piexTixTi). Панд. Ант. XI в. л. 273. — подверженный: — Мко да не страстьмъ боудоу оу-добь обдтьнъ и моуце оканьнъш повиньнъ. Мин. 109.7 г. 169. объащреник — воспалеше; ярость; см. овыцрга-ник. овъащренъш = обаштренъш —воспаленный, пораненный: — Сапъвиръ (ткбагъ ксть, бывакть же въ Индии и въ Кеиопии, остримъ же отокъг и наиы-штенига целить, съ мл^къмь помазакмъ по обдштре-иъшмъ местомъ (тоТ; slXxtofjt-avotc)- Изб. 1073 г. 153. ОБЪАЩРгати = оващрати, овъащрию — воспламенять: — Обдщрдкми огньмь и тыюще болезнпи преда(ни)кмь. Мин. 1096 г. (окт.) 48. овъАщргатиСА = овАЩРгатиоА—то же что объ-Атритисд — воспаляться: — Ни газвъг шбдщрию-щасд. Ис. I. 6. Парем. 1370 г. (В.). овъ1 — вм. абъ1 — чтобы: — Рёжеть изгнивъшее, иибъг како да шетавъшага въ събьраник. придоуть и съращеник. Жит. вед. Студ. 116. объ1деньнъш — однодневный; въ одинъ день выстроенный:— У Ильи пророка обыденного. Никон, л. (т. VIII. 193). — Обыденвыя церкви строились обыкновенно по обету, данному целымъ городомъ, большею частью для избавлен1я отъ болезни. Указаше на по-строеше такихъ церквей встречаются нередко въ Новгородской и Псковской летописяхъ: — Того же лета бысть поветр1е в великомъ Новеграде и в то время поставиша церковь древяну святыхъ святителеи Аеа-Hacia и Кир1лла во единъ день, и бервна возиша из лесу того же дни, и срубиша, и освятиша единаго дне, и служиша, засоборною церкв1ю в каменномъ городе Детинце. Новг. лгът. церк. 6898 г. А владыка Семеонъ съ всею седмию сборовъ и съ крестианы со кресты обходи около всего великаго Новагорода, молися Богу и пречистеи его Матери о престатьи гнева Бож1а; а крестианы овЪ на конехъ, а друзш пегаи, из леса беръвна привозивъ, поставиша церковь святую Но-стасью в память ея, и свяща ю архиепископъ Семеонъ того же дни и святую литургию совръши...; а